電影翻譯製作是大學什麼專業

❶ 我要考大學了，以後想做關於影視製作方面的工作，請問該念什麼專業

如果你家庭背景夠好，就去考北京電影學院的導演，或者攝影專業，編劇也可以，然後北京戲曲學院，等等。關鍵是來北京，但是影視製作這一行，科班兒出生的不多。一般都是野路子起來的，從長工，助理干起，十來年，起來了，也有一些導演，攝影師，帶著自己的子侄之類的，那有關系，快。沒辦法。要是你還有條件，我建議你直接去國外，畢竟國內還是沒法跟國外比的，美國，英國都不錯，我這么想的，有機會我也還會往國外走的。現在在北京就干這行。

❷ 國內哪些大學的研究生專業有影視翻譯

高校翻譯教學還沒有細分到那個程度，即便在研究生階段也如此，所有學校翻譯研究生的課程設置比較同質化、大眾化，與社會應用的脫節也比較嚴重，很多翻譯領域很需要的技能都沒能傳授給學生，課程需要優化
國內，北外、上外、中傳媒這樣的學校在影視翻譯方面研究會多一些；具備聽譯能力者，經過一些訓練和自學，熟悉劇情、奠定好翻譯基調後基本上都能勝任影視翻譯工作，有時候需要參考一下市場上相關的翻譯作品（如有），翻譯過程中需要對字幕和時間幀，通常可以使用 Subtrans、Open Subtitle Translator、Subtitle Workshop 等字幕翻譯工具或軟體，並且影視翻譯都是按照分鍾收費的【英語自由翻譯 - 查紅玉 - 提供】

❸ 中國哪個大學有電影翻譯專業分數線

北影應該有

❹ 影視後期製作屬於什麼大學專業(要高考選擇的專業)。。。

中國的影視教育再過100年都不一定能夠實現，現實點吧哈哈；想學這些，中國傳媒大學和浙江傳媒學院都不錯。

❺ 視頻製作是屬於大學里的什麼專業

影視傳媒，各學校的專業名稱不一 影視傳媒是一個年輕的專業，但是發展迅猛。

影視傳媒是一個年輕的專業，但是發展迅猛。借別人的話這么說的：「21世紀將是一個傳媒的時代。電影，電視，網路，報紙，傳媒會在我們的工作生活的每一個方面凸顯越來越重要的影響。

傳媒業，正在成為最具發展潛力的朝陽行業，而影視傳媒類專業就是近年來興起的在美術、音樂類專業之外的又一大類高等藝術教育專業。

傳媒簡介

它廣泛的包括影視導演、戲劇影視文學、廣播電視編導、公共事業管理、播音主持、影視表演、攝像攝影等多種專業。主要面向電視台、廣播電台、電影電視製作機構、報刊雜志社等各種影視傳媒部門單位培養優秀的專業人才。

目前我國的許多專業的藝術學院和各級綜合院校都紛紛開設此類專業，並且專門組織相關的藝術專業高考測試，擇優錄取優秀的高中畢業生。」

(5)電影翻譯製作是大學什麼專業擴展閱讀：

近年很流行的原因：分數線要求不高，但也一直在上漲。各地的培訓機構乘機賺錢。一般由廣播電視傳媒協會和廣電集團廣播電視報社、高校的院系等部門聯合開辦的。「20##年廣播電視藝術院校考前沖刺強化班」 電話 聯系人一般的收費都很高。2000-20000不等。

藝術類報考專業方向：含播音主持、雙語播音、公關禮儀、影視表演、音樂表演、舞蹈表演等專業方向。含廣播電視編導、電視編輯、音樂編輯、文藝編導、影視編劇、數字媒體、攝影攝像、節目製作、廣播電視文學、錄音藝術等專業方向。

❻ 跟電影有關的大學專業有哪些

編導專業，是它的入門，編導專業分很多：導演，電視節目製作，戲劇影視文學，影視管理等等都是編導專業裡面的
影視表演
攝影攝像

中國有關於電影專業的大學
北京電影學院：文學系 表演學院 導演系 攝影系 錄音系 美術系 管理系 電影學系 攝影學院 動畫學院 影視技術系。
中國傳媒大學：學校設新聞傳播學部、影視藝術學部、理工學部等3個學部，設電視與新聞學院、廣告學院、國際傳播學院、媒體管理學院、社科學院、影視藝術學院、播音主持藝術學院、動畫學院、文學院、信息工程學院、理學院、計算機與軟體學院等12個學院及遠程與繼續教育學院，新聞學系、傳播學系、電視系、編輯學系、廣告學系、廣告設計系、公共關系系、國際傳播系、國際關系學系、英語語言文學系、外語系、經濟管理系、公共管理系、管理科學與工程系、法律系、社科系、文藝系、導演表演系、廣播電視文學系、攝影系、美術系、錄音藝術系、錄音技術系、播音系、應用語言學系、動畫系、數字藝術系、中國文學系、語言文化系、通信工程系、電子信息工程系、廣播電視工程系、自動化系、應用數學系、光電學系、計算機科學與技術系、軟體工程系等 37個系。
北京電影學院的學費一年一萬左右。
中國傳媒大學的藝術類專業一年一萬元左右，普通本科在5000元左右

表演專業都是給那些想做明星的人讀的，搶破頭，沒關系背景，不是特別漂亮，建議別讀...
導演，攝影類的最好有一定特長，或是比較有靈感的那種人，而且是要很熱愛那個專業的。
其他電影周邊的專業出來就做美術，剪輯，後期製作的啰。
反正每個行業剛出來工作都是從龍套做起，能不能取得成就就要看你夠不夠努力，找不找到提高自身實力的方法啦！
希望你能夢想成真啦！

❼ 將來想做翻譯，大學選什麼專業

我是英語筆譯的研究生畢業，我同學從事翻譯的寥寥無幾，更不用說你說的文學翻譯了。
其實你這種想法是好的，但目前本科翻譯專業的課程設置達不到你的目標，需要你自己努力。
將來工作的話，最初是自己聯系出版社或者翻譯公司，做出成績以後，會有人約稿。
希望能幫到你。

❽ 將來想從事電影字幕翻譯工作應學什麼專業

學習外語。字幕翻譯就是筆譯，有就業，但是錢甚少罷了。要不你去學法律吧，版權問題解決了，翻譯們的東西才能有權益保障

❾ 和電影有關的大學專業有哪些

1、影視編導：是一門與影視有關聯的學科。現代各類媒體方面的復合人型、多功能專業人才，重點是將藝術與技術的創新結合，具有較強策劃與製作能力的影視，晚會以及各類綜合活動編導人員，能全方位的將所需要內容通過形象、語言在作品中表現出來並指導團隊（演職員）進行工作的人員和機構。
2、影視剪輯：即將影片製作中所拍攝的大量素材，經過選擇、取捨、分解與組接，最終完成一個連貫流暢、含義明確、主題鮮明並有藝術感染力的作品。從美國導演格里菲斯開始，採用了分鏡頭拍攝的方法，然後再把這些鏡頭組接起來，因而產生了剪輯藝術。剪輯既是影片製作工藝過程中一項必不可少的工作，也是影片藝術創作過程中所進行的最後一次再創作，對影片剪輯可形成平行蒙太奇、敘事蒙太奇、隱喻蒙太奇等特殊效果。
3、非線性編輯與特技合成：藉助計算機來進行數字化製作，幾乎所有的工作都在計算機里完成，不再需要那麼多的外部設備，對素材的調用也是瞬間實現，不用反反復復在磁帶上尋找，突破單一的時間順序編輯限制，可以按各種順序排列，具有快捷簡便、隨機的特性。非線性編輯只要上傳一次就可以多次的編輯，信號質量始終不會變低，所以節省了設備、人力，提高了效率。非線性編輯需要專用的編輯軟體、硬體，在現在絕大多數的電視電影製作機構都採用了非線性編輯系統。在非線性剪輯的過程中，原始的素材在剪接過程中不會丟失或修改。非線性剪輯是電影和電視後期製作中的一種現代剪接方式，它意味著能存取視頻片段中的任意一幀。
4、錄音：將聲音轉為模擬訊號或機械記錄的過程。數字錄音是指將模擬信號經由AD轉換器將類比（analogy）取樣成數字（digital）記錄到數字儲存裝置再由，數字轉換回模擬信號的過程，錄音的質量受取樣頻率和取樣解析度影響。
5、配音：廣義指影片加入聲音的過程，狹義指配音演員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。此外，戲劇演員的話音、歌聲轉由別人配製的替代；現場收音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程皆屬於此類，即時外語傳譯則除外。現今除了默劇動畫，所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常出現在電影、動畫或劇集里。
配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
6、表演：由演員扮演角色，在攝影機前表演情節的藝術。電影表演與戲劇表演同屬表演藝術范疇，具有共同的基本規律。電影表演繼承了戲劇表演中許多適合於電影表演的原則和方法，然而，又和戲劇表演不同。戲劇演員在舞台上表演並直接與觀眾交流，演員的表演是觀眾接受的最後形象。而電影演員的表演是通過銀幕間接地與觀眾交流，演員在攝影機前的表演並不是觀眾感受到的最後形象。銀幕上的最後形象須經攝影藝術處理和導演運用蒙太奇手段的藝術再創造才能完成。特別是電影藝術的紀實性、綜合性、時空觀、蒙太奇以及電影特有的生產過程，更為電影表演帶來了種種特點，既要求電影表演真切、自然、生活化，同時還要求演員具有鏡頭感以及對於非連續創作的適應等。
7、化妝：指在戲劇、電影等表演藝術或娛樂場合中，塑造劇中人物外部形象的手段，如塗油彩、施脂粉、勾臉譜、變換服裝、戴假面具等等。
8、編劇：以文字的形式表述節目或影視的整體設計，作品叫劇本，是影視劇、話劇中的表演藍本，成就突出的職業編劇本稱為劇作家，最著名及具有代表性的是莎士比亞。編劇的藝術素養要求較高，一般具有較強的文學表達能力，熟悉影視、戲劇、廣告、專題片運作的相關流程、表現手法等。
9、攝影：培養具備廣泛的科學文化和藝術理論知識，具備電影、電視、廣告、圖片攝影攝像能力．能在電影廠、電視製作部門、廣告宣傳部門、音像出版部門從事攝影藝術創作、教學和研究工作的高級專門人才。
10、影視美術：是將電影的故事進行視覺再現，是在電影拍攝環節中一個重要的部分。電影美術分工也很細，有電影美術指導，
副美術，
電影概念設計師，
道具設計師
，陳設師
，制景師，
服裝設計等。