① 《四月是你的謊言》的片頭曲叫什麼
雨上がりの虹も
填 詞 Goose house
譜 曲 Goose house
編 曲 Goose house
【a me a ga ri no ni ji mo】
【雨過天晴出現的彩虹】
凜と咲いた花も
【rin to sa i ta ha na mo】
【以及凜然綻放的花朵】
色付き溢れ出す
【i ro zu() ki a fu re da su】
【都綻放出美麗的色彩】
茜色の空 仰ぐ君に あの日戀に落ちた
【a ka ne i ro no so ra a o gu ki mi ni a no hi ko i ni o chi ta】
【仰望著深紅色的天空的你那天我陷入了對你的迷戀】
瞬間のドラマチック
【shyun kan no do ra ma chi kku】
【如同戲劇性的一瞬間】
フイルムの中の一こまも 消えないよ 心に刻むから
【fi ru mu no na ka no hi to ko ma mo ki e na i yo ko ko ro ni ki za mu ka ra】
【卻如電影那樣回放著 每個畫面都銘刻在我心裡不會消失】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇も光るなら星空になる
【ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru】
【在黑暗中發光的話 就能成為星空】
悲しみを笑顏にもう隠さないで
【ka na shi mi wo e ga o ni mo u ka ku sa na i de】
【悲傷也被笑容掩蓋 已不用再隱藏起來】
煌めくどんな星も君を照らすから
【ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra】
【漫天閃耀的繁星都會照亮你前行】
眠りも忘れて迎えた朝日が
【ne mu ri mo wa su re te mu ka e ta a sa hi ga】
【忘記入睡的一夜迎來了晨光】
やたらと突き刺さる
【ya ta ra to tsu ki sa sa ru】
【將我失眠的雙眼刺傷】
低気圧運ぶ 頭痛だって
【te i ki a tsu ha ko bu zu tsu u da tte】
【沉悶與壓抑 令人頭痛心煩】
忘れる 君に會えば
【u su re ru ki mi ni a e ba】
【但若遇見你 就會煙消雲散】
靜寂はロマンチック
【se i jya ku wa ro man chi kku】
【寂靜無聲的浪漫氣氛】
紅茶に溶けたシュガーのように
【kou chya ni to ke ta shyu gaa no you ni】
【像溶入紅茶的方糖一樣】
全身に巡るよ 君の聲
【zen shin ni me gu ru yo ki mi no ko e】
【環繞全身 彷彿聽到了你的聲音】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
笑顏をくれた
【e ga o wo ku re ta】
【給了我燦爛的笑容】
涙も光るなら 流星になる
【na mi da mo hi ka ru na ra ryuu se i ni na ru】
【淚水若能綻放光芒 流星般閃耀】
傷ついたその手を もう離さないで
【ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sa na i de】
【那受傷過了的手 已經不會再次放開】
願いを込めた空に
【ne ga i wo ko me ta so ra ni】
【在充滿願望的天空下】
明日が來るから
【a shi ta ga ku ru ka ra】
【明天一定會來到】
導いてくれた光は 君だよ
【mi chi bi i te ku re ta hi ka ri wa ki mi da yo】
【指引引導著我的那道光 是你喲】
つられて仆も走り出した
【tsu ra re te bo ku mo ha shi ri da shi ta】
【我也被帶動著開始邁出了步伐】
【知らぬ間にクロスし始めた】
【shi ra nu ma ni ku ro su shii ha ji me ta】
【不知和不覺 彼此間開始交匯】
ほら今だ ここで光るなら
【ho ra i ma da so ko de hi ka ru na ra】
【對就是現在 在這里若能綻放光芒】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇は終わるから
【ku ra ya mi wa o wa ru ka ra】
【懂得黑暗終將逝去】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇も光るなら 星空になる
【ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru】
【在黑暗中發光的話 就能成為星空】
悲しみも笑顏に もう隠さないで
【ka na shi mi mo e ga o ni mou ka ku sa na i de】
【悲傷也被笑容掩蓋 已不用再隱藏起來】
煌めくどんな星も君を照らすから
【ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra】
【漫天閃耀的繁星都會照亮你前行】
答えはいつでも偶然必然
【ko ta e wa i tsu de mo guu zen hi tsu zen】
【答案都總是 偶然的必然的】
いつか選んだ道こそ運命になる
【i tsu ka e ran da mi chi ko so un mei ni na ru】
【總有天會知道自己選的道路才是自己該行的命運之路】
握り締めた その希望も不安も
【ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fu an mo】
【手中緊握著的那份希望以及不安】
きっと二人を動かす 光になるから
【ki tto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri ni na ru ka ra】
【一定會成為照耀兩人前行的光芒】
《若能綻放光芒》(光るなら)是由樂隊Goose house演唱的歌曲,作為日本動漫《四月是你的謊言》中的第一首片頭曲,歌曲爽快的曲風令人炫目,以至於很多觀眾就是因為這首歌才開始接觸到作品。該歌由Goose house為動畫《四月是你的謊言》量身打造。
Goose house在愛知·DIAMOND HALL舉行演唱會「 GOOSE HOUSE LIVE TOUR 2014」發表了這首歌的寄語,表示有馬公生、宮園薰等這些登場人物內心隱藏的光和影是誰人都有的,正因如此才讓人更想去為他們加油。
Goose house為了作曲,特地去看了原作,在讀了這部作品原作後,成員各自的所思所想匯聚在一起,將讀後的感受匯聚一起,創作出了這首歌。這是Goose house至今為止從未有過的全新曲調。
② 電影「戀は雨上がりのように」(戀如雨止)Blu-ray&DVD什麼時候發售
在 11月21日那天發售。
③ 求aimer新曲 戀如雨止ed ref:rain羅馬音 就tvsize就好感謝!
Raining
夏の頃に
natsu no koro ni
通り雨や傘の下
toori ameya kasano shita
Kiss rain
濡れた頬に
nureta hohoni
そっと口づけた
sotto kuchiketa
あの季節に
ano kisetsu ni
まだ焦がれている
mada kogarete iru
何も手につかずに
nanimo teni tsukazuni
上の空の日々
uwanosora no hibi
Nothing
But you're the part of me
まだ足りなくて
mada tari nakute
まだ消えなくて
mada kie nakute
重ねた手の平から
ksaneta teno hira kara
幼さが
osanasaga
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
そんな觸れずに濡れてく
sonna furezuni nureteku
雨の中
ameno naka
ただ足りなくて
tada tari nakute
まだ言えなくて
mada ie nakute
數えた日の夢から
kazoeta hino yume kara
さよならが
sayonaraga
What a good thing we lose
What a bad thing we knew
觸れられずにいれたら
fure rarezuni iretara
笑えたかな
waraeta kana
④ 想知道優酷戀如雨止廣告的背景音樂
44分的背景音樂lalalala的是
??? 2(告白歌 2)
i love you是
??? ??(?害羞的告白)
???(Milktea)唱
⑤ 誰有戀如雨止資源
這有,
⑥ 奈克瑟斯奧特曼主題曲和片尾曲歌詞
主題曲
故作逞強變得得意忘形
將重要的事情都拋在腦後
自己折磨著自己的犯人(自己折磨著愛著自己的人)
對這樣的我說再見吧
Transformation
害怕黑暗怎麼辦
害怕某個人怎麼辦
原地踏步只會駐足不前
既然是男子漢 就該為了誰變得更堅強
咬緊牙關 堅持到底
就算跌倒也無妨 還可以再站起來
只有做到這點 才稱得上是英雄啊
今天也提不起勁
對於只會撒嬌的自己——真是很討厭呢
先到外面來個深呼吸吧
那就從現在開始吧
Transformation
示弱的話怎麼辦
明天的你會怎麼做
一言不發的低著頭
就什麼也聽不到了
既然是男子漢 就該為了誰變得更堅強
試著沖刺 拼盡全力去做
流淚也沒關系 最後能笑著就好
只有做到這點 才稱得上是英雄啊
既然是男子漢 就該為了誰變得更堅強
女人亦如此 只是旁觀什麼也無法改變
這才是正確的 要有說得出口的勇氣才行
只有做到這點 才稱得上是英雄
既然是男子漢 就該為了誰變得更堅強
咬緊牙關 堅持到底
就算跌倒也無妨 還可以再站起來
只有做到這點 才稱得上是英雄啊
片尾曲:
從未說謊 從不後悔
是否曾有那樣的日子呢
那天遇上之前
我已不再是孤單一人了
You're the only one
能讓我這么想的
是的 只有你啊 only your heart
是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼
而後給了我自由的啊
When I close my eyes I can feel you
只要有你在身旁
當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑著呢
來到這里三年了 算是長久 還是短暫呢
無法知曉了 只因時間
已經定格
通過小小的心靈之窗
天空的蔚藍 盡收眼底
可天空的寬廣那卻是看不透的
my heart
是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼
而後教我愛的啊
When I see heaven's skies in your eyes
傍晚大雨後的天空
我倆的笑容合而為一 綻放出寬廣的彩虹
有個小偷叫做愛情
不扣門扉 輕輕靠近
試圖偷走你的心
即使你不在眼前
只要一閉上眼
就能感覺你隨時在我身邊 Fuu...
是你給予無法展翅高飛的我一雙羽翼
而後給了我自由的啊
When I close my eyes I can feel you
當風兒吹拂時 我就能感覺到地球正笑著呢
la la la......
you set me free
la la la you take a chance
you let me fly so high
⑦ 真人電影《戀如雨止》什麼時候上映
小松菜奈和大泉洋兩位演員,聯袂主演改編自漫畫家眉月潤同名原著漫畫《戀如雨止》,永井聰導演的新片。影片2017年11月15日在關東近郊開機,12月底殺青,2018年5月上映。
中文名
愛在雨過天晴時
外文名
戀は雨上がりのように[1]
其它譯名
戀如雨止[2]
導演
永井聰
類型
愛情
主演
小松菜奈,大泉洋[2]
上映時間
2018年5月
對白語言
日語
色彩
彩色
⑧ 電視劇採桑子片尾曲
《採桑子》,呂洋唱的
誰翻樂府凄涼曲,
風也蕭蕭,雨也蕭蕭,
瘦盡燈花又一宵;
不知何事縈懷抱,
醒也無聊,醉也無聊,
夢里何曾到謝橋。
⑨ 如何評價動畫《戀如雨止》
我覺得這部動畫片戀如雨止,我覺得非常的好看,裡面的劇情也非常的好,主角也非常的可愛,個人認為他的動畫製作,也非常的好,所以我覺得這部動畫片,是非常讓人覺得舒適的。
⑩ 日劇非自然死亡片尾曲是什麼
日劇非自然死亡片尾曲是《Lemon》。創作者是米津玄師。2018年,該歌曲獲得第96屆日劇學院賞最佳主題曲獎 。
《Lemon》歌詞如下(帶中文意思):
夢ならばどれほどよかったでしょう
如果這一切都是夢境該有多好
未だにあなたのことを夢にみる
至今仍能與你在夢中相遇
忘れた物を取りに帰るように
如同取回遺忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
細細拂去將回憶覆蓋的塵埃
戻らない幸せがあることを
最終是你讓我懂得了
最後にあなたが教えてくれた
這世間亦有無法挽回的幸福
言えずに隠してた昏い過去も
那些未對他人提及過的黑暗往事
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
如果不曾有你的話 它們將永遠沉睡在黑暗中
きっともうこれ以上 傷つくことなど
我知道這世上一定沒有
ありはしないとわかっている
比這更令人難過的事情了
あの日の悲しみさえ
那日的悲傷
あの日の苦しみさえ
與那日的痛苦
そのすべてを愛してた あなたとともに
連同深愛著這一切的你
胸に殘り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦澀檸檬的香氣
雨が降り止むまでは帰れない
在雨過天晴前都無法歸去
今でもあなたはわたしの光
時至今日 你仍是我的光芒
暗闇であなたの背をなぞった
在黑暗中追尋著你的身影
その輪郭を鮮明に覚えている
那輪廓至今仍鮮明地刻印於心
受け止めきれないものと出會うたび
每當遇到無法承受的苦痛時
溢れてやまないのは涙だけ
總是不禁淚如泉涌
何をしていたの
你都經歷過什麼
何を見ていたの
又目睹過什麼呢
わたしの知らない橫顏で
臉上浮現著我不曾見過的神情
どこかであなたが今
如果你正在什麼地方
わたしと同じ様な
與我一樣
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
終日過著以淚洗面的寂寞生活的話
わたしのことなどどうか 忘れてください
就請你將我的一切全部遺忘吧
そんなことを心から願うほどに
這是我發自內深處唯一的祈願
今でもあなたはわたしの光
時至今日 你仍是我的光芒
自分が思うより 戀をしていたあなたに
我深深地戀慕著你 甚至超出了我自己的想像
あれから思うように 息ができない
自此每當想起你 都如同窒息般痛苦
あんなに側にいたのにまるで噓みたい
你曾親密伴我身旁 如今卻如煙雲般消散
とても忘れられないそれだけが確か
唯一能確定的是 我永遠都不會將你遺忘
あの日の悲しみさえ
那日的悲傷
あの日の苦しみさえ
與那日的痛苦
その全てを愛してたあなたと共に
連同深愛著這一切的你
胸に殘り離れない
化作了深深烙印在我心中的
苦いレモンの匂い
苦澀檸檬的香氣
雨が降り止むまでは帰れない
在雨過天晴前都無法歸去
切り分けた果実の片方の様に
如同被切開的半個檸檬一般
今でもあなたはわたしの光
時至今日 你仍是我的光芒
拓展資料:
米津玄師3月14日發行的新單曲《Lemon》一周時間銷量30萬張,電子版下載量75.2萬次,加起來總銷量突破了一百萬,在日本以外的地區也大受矚目,還確定在中國發行CD。
《Lemon》是米津玄師為石原里美主演日劇《Unnatural》創作的主題曲,在ORICON最新公開的電子單曲排行榜中,它已經連續六周奪冠,累計下載量超過78.3萬,唱片銷量第二周排名第二。
參考資料:lemon (米津玄師演唱歌曲)_網路