為什麼中國的電影都有字幕

① 為什麼中國的電視劇和電影都有字幕，而其他國家的都沒有是不是中國的語言太多，很多人會聽不明白

國外的電影電視劇很多是有字幕的，不過人家技術比較先進，字幕不是固定在畫面里的，而是像外掛字幕一樣可以選擇是否顯示。像是美國那種移民比較多的國家，字幕還能選語言，英語、西班牙語、義大利語什麼的，好萊塢電影的正版DVD就有很多字幕可以選擇。
外國電影電視劇的字幕是為了方便聽力障礙人士觀看。中國什麼情況不清楚，估計也有這個考慮。

② 為什麼國產電影有雙語字幕，而歐美電影卻只有中文字幕

這個問題，就以電影院上映的電影來說，網路製作的字幕不納入此問題。

國產電影雙語字幕是廣電局規定的，為了繁榮天朝電影事業，方便影片對外交流，從電影名字到字幕都需要加註英文。

而外國影片，通常購買進來的時候，不會配備字幕的，需要購買方自行製作，外國影片不受廣電管束。

那為什麼引進的外語電影不用配雙語字幕呢？

1. 當然是省事嘍，雖然製作和成本上來講並不會省下多少。
   

2. 字幕是會影響視聽效果的，會分散人的注意力。我觀外語片時常有這樣的煩惱，主人翁在說一串台詞，我要知道他在說什麼，又要去看主角的表情，場景布置等細節，特別是一部懸疑片或者布景精美的電影，有時一幀也不想錯過。

③ 為什麼國內的一些電影一定要弄英文字幕

現在電影市場也講究國際化。弄了英文字幕方便大家文化交流，還有國際電影節入圍啊。

④ 早期中國電影為什麼會出現英文字幕

有種可能是因為那些電影是香港的，那裡的人有的只懂英語，為了方便那些人而加了英文。
也有許多老電影是最近才重新配的字幕添加了中英文對照。

⑤ 為什麼中國的電影電視都加字幕

因為中文漢字博大精深，就算是近義詞都有細微的表達差別，比如「美麗」和「漂亮」；而中文的諧音又特別多；還有很重要的一點——任何兩個漢字連在一起，都可以從字面上給出解釋。
加上字幕是製作者的用心，別人付出勞動為你理解電影提供幫助。你如果不喜歡可以下載無字幕版本或外掛字幕。非議別人的勞動成果是很失禮的。

⑥ 為什麼電影電視都有字幕

剛開始都是沒有字幕的！後來發現有字幕後更加有助於觀眾理解，才開始追加字幕。

⑦ 為什麼現在網上清晰的電影 都是中文字幕

國語的可能牽涉到版權問題
而國外的則是鞭長莫及
最重要的一條：
國語配音質量都太差了，經常看電影的人都是喜歡原音，原音配的比較經典，這是最主要的
就跟日本動漫一樣，喜歡原音的多，國內的聲優太差咯

⑧ 中國的影視作品一般都有字幕，為什麼外國的影視作品一般都沒有字幕

一般現在從外國進的電視劇一定會有字幕。，想以前的電影沒有中國字幕是誰看的懂，有字幕看起來有進，有些人聽不懂的話，可以看字幕

⑨ 為什麼中文的節目都有字幕

你好！有些英文節目沒有字幕，可能是因為1.英語太長，字幕很佔位。2.經常用一些俚語.3.影響理解，他們希望大家看任務的手勢，表情，外國人的表情比較豐富。
中文的字幕多一點，可能是因為1.普及普通話，有些地區的人還沒有講漢語2.中國人比較喜歡磋磨文字，而且肢體語言不豐富
這是我的理解，呵呵，其實，這個現象我倒沒發現啊...
還有，傳到中國的外文電影或節目應該都是那種跨國界的，有字幕的多一點啊

⑩ 為什麼在中國流通的影視作品普遍顯示字幕

我覺得更多是習慣問題。

因為大家看電影看電視越來越方便，試問你在地鐵等場合拿手機平板看電影，沒字幕你聽得清人物對白么？不說在外面了，在家我在房間看電影，我爸在客廳看電視，聲音就會互相干擾嘛，還有為了不打擾別人休息不得不調低音量，那也需要字幕。還有大家都知道的看外國片子也是需要字幕的。起初為了解決這些問題而普及了字幕，現在大家看多了便成為了習慣我也看過幾個配音片，怎麼聽怎麼別扭，說實話現在的配音水平也無法和老一輩配音前輩相比——不過也許是心理作用。另外，泰坦尼克再往前一點兒的引進電影也看過配音版的，當年活兒糙，變成中文配音後音效有明顯損失。
所以到現在，我都習慣看字幕