電影里假肉是什麼意思

A. 美劇中的生肉，熟肉是什麼意思

1.生肉：

指的是，未進行加工（翻譯）的作品，對應詞彙是熟肉。含義為一般指影視視頻的無字幕版。

2.熟肉：

指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，指沒有被翻譯的資源。

相關介紹：

生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站，供一些外語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。

(1)電影里假肉是什麼意思擴展閱讀

相關背景：

熟肉將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容，另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

近年來華語圈的影視作品中，對應普通話（或方言）的字幕大多被附加在節目中。但因為播出技術的原因，中國的電視節目不支持隱藏字幕，所以播出機構也無法去掉節目中的字幕，造成節目播出比較混亂，字幕之間互相遮掩，不該出現字幕時也胡亂出現的現象比較嚴重。

由於美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影。已經發展到製作美國電視劇字幕的美劇字幕組和製作日本動漫的動漫字幕組。

參考資料來源：網路-生肉

參考資料來源：網路-熟肉

B. 電影是真打還是假打，看上去很假，但又是拳拳到肉

WWE面真打假打? 剛接觸摔角都問問題看著打看能理解假看候能發現些穿幫鏡比踩別腳於明顯踩所摔角真打假打疑問其實事情確實難解釋清楚摔角看起真摔、打候誤傷死摔角摔跤類似拳擊搏擊運增加觀賞性往往穿插些劇情比賽面比我都知道送葬者與凱恩兄弟劇情需要根本兄弟我經看選手幾米高梯摔面或者手重重撞向鐵台階場面並靠影視特技完選手痛苦表情全裝選手使比賽激烈、精彩經互相配合使作既變漂亮保證選手安全用道具武器數材料都比較像觀眾想堅固且選手用進攻力道做些保留且真受訓練抗擊打能力普通幾倍才能忍受摔痛苦至於流血選手脫離觀眾視線擂台底拿刀片

C. 電影劇情生肉是什麼意思

剛出來的資源，大多沒字幕

D. 出片很肉是什麼意思

肉就是不夠銳利.
容易讓以為是情況類似的失焦 (OUT OF FOCUS)

這個時候可以收小光圈,比如收到F5.6,F8那些試試,一般比最大光圈時銳利一些.

E. 網上說某某電視劇生肉啥意思

生肉: 指的是,未進行加工(翻譯)的作品,對應詞彙是熟肉。含義為一般指影視視頻的無字幕版。生肉是什麼意思生肉,沒特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品。

F. 電影熟肉講的是什麼意思

熟肉是一個特定的網路用語。熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，意為沒有被翻譯的資源。

G. 電影熟肉講的什麼意思

我只知道熟肉是已做完的中文字幕，生肉是原視頻資源沒有字幕

H. 周星馳那個假牛肉電影

中文名食神
外文名The God of Cookery
出品時間1996
出品公司星輝海外有限公司
製片地區中國香港
拍攝地點中國香港
導 演周星馳 、李力持
編 劇周星馳、谷德昭 、曾謹昌
製片人周星馳、楊國輝
類 型喜劇/動作
主 演周星馳，莫文蔚，劉以達，吳孟達，薛家燕，谷德昭，李兆基
片 長96分鍾
上映時間1996年12月21日
對白語言粵語/國語
色 彩彩色

I. 單反裡面說的出片很「肉」是什麼意思

就是銳度差。畫面邊緣交接出不清晰。
例如一個畫面中人站在藍天下。
你看人和藍天交界的邊緣部分。
清晰就是銳，否則就是肉。

但畫面也不是越銳越好。

太銳了就沒有層次感了。