㈠ 外國電影寫著中文版是什麼意思
如果寫的是中文版應該是中文的意思,不過也有可能是在中國地區上映的意思,同一部電影在不同地區上映就有不同版本
㈡ 電影英語,原聲,國語有啥區別
1、語言不同
原聲電影的語言是使用原本的聲音,例如泰語、英語、俄語、法語等,原本電影是什麼語言就用什麼語言;
英語電影的語言是英語,不論這個以前是什麼語言,都改為英語;
國語電影用的則是國語,個別地區使用粵語。
2、配音不同
原聲電影用的都是原配音或者不使用配音,並無改變;
英語電影則使用的新配音演員,或者本身為英語電影;
國語電影也用的新配音,或者本身為國語電影。
3、字幕不同
原聲電影無字幕,或者為雙語字幕,比如日語和漢語、俄語和漢語等;
英語電影也為雙語字幕,英語和漢語;
國語電影的字幕為國語。
㈢ Movie的中文意思是什麼
Movie的中文意思是電影
㈣ 請問國語修正版電影是什麼意思
國語中字是說,影片通過從新配音,說普通話,並有中文字幕
修正中字是說,影片剛出來的時候,很多字幕是翻譯者聽譯的,並不規范,只是為了搶先發布而出的倉促之作,之後一般會出修正版,這就翻譯的比較好了,一般歐美片居多
㈤ 電影《飄》的中文意思是什麼
就是飄的字面意思,根據其意思翻譯成的中文,而不是字面翻譯
㈥ 電影avartar 的中文意思是什麼
阿凡達.沒有這個單詞
㈦ 國語版是什麼意思
國語
一般電影電視劇DVD中指外文翻譯為中文配音的意思。
1. 指本族或本國共同使用的語言。
《隋書·經籍志一》:「又 後魏 初定中原,軍容號令,皆以夷語。後染華俗,多不能通,故録其本言,相傳教習,謂之『國語』。」《元史·顯宗傳》:「撫循部曲之暇,則命 也滅堅 以國語講《通鑒》。」 清 魏源 《聖武記》卷一:「故命文臣依國語制國書,不用蒙古、漢字。」
2. 我國舊時稱普通話為國語。
3. 舊時指中、小學的語文課。
詞語國語
http://cidian.911cha.com/
拼音guó yǔ注音ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ
詞性名詞
基本解釋http://cidian.911cha.com/
◎ 國語 guóyǔ
(1) [Chinese national language]∶中國主要方言,全國約五分之四地方使用
(2) [common speech]∶中國學校和政府過去所用的官方語言,現在叫做普通話
(3) [chinese as a subject in middle school or in primary school]∶過去指中、小學的語文課
引證解釋http://cidian.911cha.com/
㈧ movies中文是什麼意思
movies意思是: 電影院;電影( movie的名詞復數 )
movie
英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi]
n.電影;電影院;電影業
記憶技巧:mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影
詞彙搭配:
direct a movie 導演電影
enjoy a movie 欣賞一部電影
go to the movies 去看電影
like a movie 喜歡電影
例句:
1、Foramusement,wegotothemoviesonceaweek.
我們的娛樂是每周去電影院看一次電影。
2、.
我以前總是和媽媽一起熬夜看電影。
(8)電影中文是什麼意思擴展閱讀
同義詞辨析:film、movie、picture
1、filmn.電影,影片
〔辨析〕普通用詞,指電影院中或電視上播放的電影。
〔例證〕I have seen two good films this week.
本周我已經看了兩部好電影。
2、movie n. [尤美]電影
〔辨析〕普通用詞,指具體的電影作品時與 film 同義,可換用;而 the movies 可指電影院、電影業或電影的總稱。
〔例證〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?
你明天想和我一起去看場電影嗎?
3、picture n. 電影
〔辨析〕作「電影」解時與 film 和 movie 同義,但不常用;而 the pictures 僅指電影院,且多用於英國英語。
〔例證〕Thereare many good pictures being shown.
有多部優秀影片正在上映。
㈨ 電影中 中文二d 是什麼意思
中文就是漢語啦
2d就是這個問題的答案有很多。如同視頻和電影一樣,Web上的2D動畫要遠遠多於3D動畫。2D動畫的豐富性是天才的藝術家們和天才的卡通人物用80年積累下來的遺產。相比起來,3D動畫只被台式計算機用戶使用了大約10年,單元動畫製作的長片電影有幾百部,短片和長卡通片則是數以千計。然而到目前為止,只有一部全長的3D動畫和少數幾部值得一提的3D短片。不過,奇怪的是,只有很少幾個製作2D動畫的專業優秀軟體,而製作3D的則有很多。