Ⅰ 為什麼感覺電影裡面英文聽不懂
可能是由於一些發音習慣造成的,如輔音濁化,連讀,失爆破等等,都會造成聽力困難.多聽幾遍可能會有幫助,模仿說話人的語氣,結合語境和說話人的心態,可能會容易理解.因為不排除演員本身就帶有別的地方的口音,這也很常見,印度的非洲的澳洲的……
聲音很小的情況我也遇到過,就看到她嘴巴在動了,沒有字幕的話我很難跟上,從英語學習角度,我覺得研究這個效益不大.
100%聽懂當然是不可能的,美國觀眾看的時候至少沒有文化上的障礙,說話習慣也相似,俚語、俗語、暗指、反話等等也都「不言而喻」.在這個問題中你假設他們都聽得懂,我們都沒有證據說明對錯,如果是美劇,千萬不要以為底下的笑聲是他們聽懂後笑出來的,這只是後期加上去的而已,可能他們也沒聽懂呢~就像我看張藝謀的電影也會有寫話聽不懂,有些奄奄一息的人說什麼都不知道.
Ⅱ 很多人都說美國腔的英語很容易聽得懂，可是我不知怎麼聽都聽不懂，有時就我看美國電影時，很基本的英語會
我是從看美國DVD開始，走上自學英語的道路的，而且在這條路上走的還算比較遠。
作為第二語言，你對美國人的英文評價過於主觀。就像初學中文的人，聽你我交流也會有你上述的感受。
恕我冒昧，不是他們「吞字」，而是你的水平尚待提到。
起步時我的方法是將「字幕」上的文字逐行記錄下來，把不會的或者不熟的詞先學習一遍。然後就是一遍、一遍的看。當然電影首先是你感興趣的題材，然後每個電影至少看上5遍。推薦你生活劇開始，然後做到自己生活中遇到和影片中「同樣場景」的事情時，下意識反映出主人公的對白。然後10部影片過後，你自然能夠聽懂更多的美國電影。
最後，希望你有明確的目的「為什麼需要改善你的英語聽力」，這會支持你在學習英語的路上走得更遠。
Ⅲ 為什麼美國2012年電影英語還能聽得懂,2019年左右的電影卻聽不懂
美國電影以商業型電影居多，標志好萊塢~以精彩的劇情華麗的特效居多……比如《2012》《盜夢空間》等英國電影看得少了，大多看bbc的迷你劇之類，歐洲的電影（英國法國等）給人的感覺就很文藝了，感情就表現得比較細膩，比如《傲慢與偏見》。另外一些在好萊塢活躍英國演員也有明顯的英倫氣質，比如《泰坦尼克》的、凱特·溫斯萊特，裘德洛等。當然還有就是美式英語和英式英語的區別了
Ⅳ 為什麼電影里的美國演員說英語根本沒聲音似的，我也聽不懂
可能是由於一些發音習慣造成的，如輔音濁化，連讀，失爆破等等，都會造成聽力困難。多聽幾遍可能會有幫助，模仿說話人的語氣，結合語境和說話人的心態，可能會容易理解。因為不排除演員本身就帶有別的地方的口音，這也很常見，印度的非洲的澳洲的……
聲音很小的情況我也遇到過，就看到她嘴巴在動了，沒有字幕的話我很難跟上，從英語學習角度，我覺得研究這個效益不大。
100%聽懂當然是不可能的，美國觀眾看的時候至少沒有文化上的障礙，說話習慣也相似，俚語、俗語、暗指、反話等等也都「不言而喻」。在這個問題中你假設他們都聽得懂，我們都沒有證據說明對錯，如果是美劇，千萬不要以為底下的笑聲是他們聽懂後笑出來的，這只是後期加上去的而已，可能他們也沒聽懂呢~就像我看張藝謀的電影也會有寫話聽不懂，有些奄奄一息的人說什麼都不知道。。。
Ⅳ 看外國電影聽不懂怎麼辦
你可以去下字幕啊。
自然下面就有漢語對照翻譯了。
Ⅵ 看外國片聽不懂怎麼辦
現在的外國片一般都是有中文翻譯的嘛,我也是超喜歡那些的,一般我看的都是有翻譯的~
如果實在是沒有翻譯,那就只有用那些軟體來翻譯了~但是那些翻譯都不是太准吧!
Ⅶ 為什麼聽不懂電影或者美劇
你的目標比較高 因為電影 美劇 英語電視台 這些都是給母語人士看的 所以當然是母語水平了 而由於大部分中國人的英語不是母語所以 1.電影 2.美劇 3 電視台 4 母語人士說話 估計都聽不懂了 由難到易的排列是 1234
Ⅷ 為什麼美國電影里的聽力 我都聽不懂
這問題...
我現在大4英語系..你現在才高一嘛...
聽不懂的原因先來給你分析下..
1、中國應試教育教出來的聽力很生硬， 通常不能適應真實情況下外國人的語言。這就可以解釋為社么中國人在考雅思口語的時候成績會是全亞洲有倒數第二..
2、相對來口語化的東西多由些短語和習語組成了，要多看片才能參透一些習語的意思，而且就算知道在電影里的情況下還要再反映反映，這時電影那一句就已經過去了，跟不上呢..
3、電影難度。我是覺得你現在可以進行一個對比..我推薦幾個片子你可以先看下是不同難度。
對於高一來說，我建議你可以看下別惹螞蟻（劇情一般，動畫，不過對話我認為你可以接受呢），野孩子、鬼媽媽這種隨意點的你都可以進行訓練呢。終極你可以挑戰下社交網路O(∩_∩)O~。
4、口音你現在高一學生來說，如果你不打算出國就想在考試中拿到比較理想的分數看電影可能不是個很好的選擇呢~因為時間提高慢而且不能符合中國應試..我個人偏美音，但是還是要知道英音澳音那些一般口音的差別，不過我覺得現在不需要掌握~~所以專攻你們聽力口音就好~
介於你說你聽不懂的原因我是分析了如上~，不過要真的練習聽力的話絕對需要很長的時間，而且就我來說，學校的聽力考試對於你的聽力實踐來說是沒什麼幫助..不過你能拿第一也確實說明你喜歡去聽~也意味著你只需要時間去練習就能有很大進步呢..
加油呢~如此年代還有如此執著在提問能問英語學習問題的孩子已經不多了..感慨下...
ps_如果你也喜歡電影一起分享吧~
-------------------------------------------------------------------------------------橙訉訉打字，請勿復制粘貼
Ⅸ 為什麼我看很長時間的美國電影 還是聽不懂他們說的話
不只要聽 你也得讀啊 口語聽力分不開的 而且一部電影你分成10分鍾一段一段的 來來回回看 跟讀 你要是看一遍就過然後換一個電影再看 你看一輩子都聽不明白
Ⅹ 美國電影好看但是聽不懂！怎麼辦
不是有字幕嗎，看字幕好了