無雙電影粵語好看還是國語

⑴ 為什麼優酷裡面選了粵語還是國語

這個 你得去問問 優酷啊
有些電影版本不支持粵語播放，只能看國語

⑵ 調查一下，說粵語的朋友，看tvb港劇的時候，覺得粵語版好看還是國語配音版好看

當然是粵語好看
因為有很多粵語中的俗語、俚語翻譯成國語就變了樣
比如：「我宜家心大心細，都唔知點算。」
翻譯成：「我現在心裡亂的很，都不知道怎麼辦才好。」

⑶ 看粵語好還是國語好

其實 非常簡單
懂粵語看原版 畢竟原汁原味 很多精髓很難翻譯出韻味 很難get得到
聽不懂就看國語 或者根據自己的喜好選擇語言 反正有字幕 完全不必糾結
希望能幫到你

⑷ 周星馳的電影，國語配音和粵語配音哪種更好

我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，「賤格」的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。

⑸ 看TVB是粵語效果好還是國語好

當然粵語效果好,聽不懂有字幕嘛,就象外國大片如果是翻譯成國語就沒有味了一樣

⑹ 大家是看粵語版還是國語版

香港拍的電影就看粵語版，原汁原味，香港片的國語配音很差，經常配的詞不達意。內地拍的電影就看國語版，美國大片就看英語版，中文字幕。

⑺ 為什麼有的港片在電影院放的是粵語對白國語字幕比如說《無雙》，有的對白和字幕對不上，看過的都知道

電影或者電視劇都有不同的版本 在不同語言地區當然要按照不同的語言和文字習慣來匹配 內地習慣普通話和簡體字 香gang習慣粵語和繁體字 既然是要觀眾能夠聽懂看懂 自然要放相對應的版本

⑻ 無雙粵語

沒有，我在騰訊看的時候也在找。

⑼ 電影無雙粵語

可以的，給你放追答了lm