有哪些電影翻拍超過原版

1. 有哪些翻拍的電影可以與原版相媲美或超越前者

很多人都不知道《倩女幽魂》在1987年張國榮的版本之前有拍過的，其實1960年上映的《倩女幽魂》也是挺不錯，還獲得了第十三屆戛納電影節金棕櫚獎提名，但卻因為張國榮在這部翻拍電影中形象實在是太貼合了，所以前者的風光都被遮擋住了。

2. 哪些電影翻拍比原版更好

綠野仙蹤（1939）

這部電影可能會引起爭議，因為由FW Murnau執導的原始無聲電影是如此受歡迎。但是，我在Werner Herzog的帶領下進行了重製。克勞斯·金斯基（Klaus Kinski）飾演角色，我覺得他的解釋是黃金標准。也就是說，這部電影的幾乎所有內容（燈光和樂譜除外）都超過了我的眼神。

3. 哪一些翻拍的電影超過了原版

《全面回憶》，《蝙蝠俠前傳》（系列），《超人歸來》，《諸神之戰》，這幾部電影都超過了原版。

4. 有哪些電影或影視劇的翻拍是超過原版的呢

電影電視劇翻拍要想超過原版，需要以下三方面基礎優勢，新的演員受觀眾認可度高，劇情尊重原著合理不跳脫，製作水準能超出前作一大截。在這樣的基礎上，其他各方面都在水準，配合新的宣傳營銷方式，再加上點運氣，才有可能超過原版。

這版的《京華煙雲》是由趙薇、潘粵明、黃維德、邱琦雯、陳寶國等主演的，它的上一版是1987版，由趙雅芝、歐陽龍主演。當然趙雅芝版的絕對經典，當時的這一版還獲得了第二十四屆台灣金鍾獎最佳戲劇作品獎。

雖然男主很不願意，但是在強壓之下也只能服從命令。在經過一番事情之後，他贏得了黑幫老大的新人，與此同時，也因緝私有功，贏得嘉獎。可正因為如此，才發現內鬼，一系列的貓叔博弈友此展開。

5. 翻拍過的電影和電視劇有很多，你認為哪些翻拍的電影和電視劇超越了原版呢

翻拍過的電影和電視劇有很多，你認為哪些翻拍的電影和電視劇超越了原版呢？

《無間行者》翻拍自香港電影經典影片《無間道》。簡述了波士頓南部，正處於鼎盛時期的幫頭子弗蘭克·卡斯特羅雄霸一方。老謀深算的他決定培養年僅14歲的科林，為自己的將來鋪路。與此同時，生於街區的少年比利，靠著自己的努力，希望能夠擺脫貧困犯罪生活。

05版的在特效方面超越了太多，給我們展現了一個完美的金剛，這也要感謝現代先進的電腦技術。劇情方面改動不大，給女主家的戲份也很成功，女主和金剛產生的特殊情感，也給後面金剛在帝國大廈大戰飛機做鋪墊。

6. 哪些電影翻拍後超越了原版本

一、《誤殺瞞天記》，去年肖央主演的《誤殺》大受好評，不少觀眾都看出來這部電影是翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，不過有點值得表揚的是，在翻拍的過程中做了很大的本土化，對於國內的觀眾來說，更便於接受。但鮮少有人知道的是印度原版的誤殺瞞天記其實是翻拍於印度2013年的電影《較量》，而且目前這個電影翻拍過四次，其中三個版本是印度自己翻拍自己。

四、《聞香識女人》這部電翻拍自1974年的義大利版電影《女人香》，原版側重於呈現情感和義大利獨特的文化特徵。而翻拍後聞香識女人則是將重點放在了兩個男人互相拯救的故事。盲人維護了男主的尊嚴，而男主也讓盲人重新“看到”了生命的希望之光。此電影看過多次，每次都能給我不同的能量！

7. 哪些翻拍的電影、電視劇超越了原版

我覺得翻拍的電視劇的話，比較好的有神鵰俠侶，是劉亦菲那一版的，因為劉亦菲表現出了小龍女那種不食人間煙火的性格。

8. 有哪些影視劇的翻拍是超過原版的

大家好，我是十七，很高興今天在這里回答問題：有哪些影視劇的翻拍是超過原版的？其實這一類的影視劇有很多，今天我就為大家推薦幾部：

2003年版《半生緣》 突出優勢：劇情精彩尊重原著且不跳脫，這版的《半生緣》是由林心如、蔣勤勤、譚耀文等主演的，它的上一版是1989年羅嘉良韓馬利主演TVB單元劇場，比起當年的單元劇，體量35集的03版，故事更加完整，沖突更加激烈，劇情更加精彩，木頭到現在印象都很深刻有一幕蔣勤勤在房門外，林心如被關在房門內，絕望吶喊，當時這版的愛恨情仇真的還蠻沖擊木頭幼小的心靈的，蔣勤勤飾演的姐姐為了維護名分，設計讓丈夫和自己的妹妹（林心如飾）在一起，並生下孩子，而林心如因為這個孩子，生活發生了翻天覆地的變化，愛人分離，心性大變。很激烈和具有沖擊度的劇情，讓這部劇成為了經典。

《倚天屠龍記》：改編自金庸的同名武俠小說，劇情上可以說是非常經典了。說到《倚天屠龍記》，我們大多熟知的都是蘇有朋版的《倚天屠龍記》，也就是2003年版。但很少被人知道的是，這部我們如今認為是經典之作的電視劇其實也是翻拍的經典。

很高興今天在網路知道給大家答疑解惑，希望我的解答可以幫助到大家，也歡迎大家在這里和我一起討論!

9. 有哪些翻拍的電視劇超過了原版的

翻拍的電視劇超過了原版的有很多，今天舉例一個《新水滸傳》。該劇改編自我國四大名著之一《水滸》。北宋年間奸臣當道，民不聊生。山東境內，以宋江、林沖、武松、魯智深等為首的108位英雄好漢聚義梁山，樹起「替天行道」大旗，斗貪官、除惡霸，保一方百姓。

有人說《水滸》講個「義」字，我覺得比較扯淡，講義氣，看三國，人都說「寧學桃園三結義，不看瓦崗一爐香」，什麼意思呢，人家三國劉關張同生共死，人家講了個「義」，比宋朝早那麼百十來年的隋唐，賈柳樓四十六友，都是乾哥們兒，可後來你看，辦的那些事兒，所以給人的提示是，兄弟朋友有幾個就成，多了，除了一起喝酒咋呼，成不的事兒的。

10. 有哪些翻拍過的電影超過了原版電影

科幻類型《全面回憶》，《蝙蝠俠前傳》（系列），《超人歸來》《諸神之戰》
經典類型《泰坦尼克號》，《新少林寺》，