霸王别姬原著电影哪个

A. 霸王别姬 李碧华的原著内容和电影剧情有什么不同

在《霸王别姬》的改编中，导演删去了一些小说的细枝末节，以在有限的影视中表现集中的主题。蝶衣给无法割舍的“母亲”反复写信又反复烧掉，戏迷粉丝们对蝶衣的狂热、追捧，以及菊仙夫妇卖西瓜，这些与表达主题感情没有直接关系的内容都被导演去掉了，编者将历史大背景、三人的感情矛盾冲突作为重点。

在整个《霸王别姬》的改编中，最为精彩的是结尾一段，这一段的改编已经远远超越了小说，升华了主体。

结尾一段在小说中这样写道：“蝶衣惊醒。戏，唱，完，了。悲壮的剧情已经落幕。华丽的情死仅仅是剧目。蝶衣从迷梦中，渐渐清醒，回首是一场戏，但如此完美。强撑着爬起来。拍拍灰尘。嘴角挂着一丝诡异的笑。

电影中却改编了这一绝望的悲剧，让结局焕发了悲壮的美，使人性的头颅高高昂起。影视中，昏暗舞台是悲壮、瑰丽的人生剧场，聚光灯下的蝶衣真真实实的自刎于小楼的脚下，终于心愿得偿，蝶衣真的梦想成真,为霸王而死。

(1)霸王别姬原著电影哪个扩展阅读：

歌曰：汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。

一直以来，就有人怀疑这首和歌是后世的伪作，理由是秦汉没有如此成熟的五言诗。但是，《汉书·外戚传》记录的戚夫人哀歌却已是相当成熟的五言诗：“子为王，母为虏，终日舂薄幕，常与死为伍！相离三千里，当谁使告汝？”

郦道元《水经注·河水》记录的秦时民谣也已是相当成熟的五言诗：“生男慎勿举，生女哺用脯。不见长城下，尸骸相支柱。”因此，《楚汉春秋》所录的这首和歌并非伪作，应无问题。

通说以为：“霸王别姬”故事，反映的是虞姬和项羽感天动地的爱情，楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。这悲情一瞬，已定格在中国文学的字里行间，定格在中国戏曲的舞台上，成为中国古典爱情中最经典、最荡气回肠的灿烂传奇。

B. 《霸王别姬》电影讲的是什么

一千个读者有一千个《哈姆雷特》，不同人有不同的看法，我所认为的主题是新旧时代和文化的交替。《霸王别姬》这部电影很火，在豆瓣排名是数一数二的存在，就算在国外的IMDB中，也有8.1的高分评价。IMDB8.1已经算是优秀电影，在文化差异和语言差异的情况下，还拿下了8.1属实厉害。小叔跟电影差距很大，表现的主题也完全不同。

这部电影将近三个小时，里面的每个人物都描写的很深刻。包括程四爷、张公公、小癞子、小四，他们都有自己的独特个性。有些人活在过去，没有抓住新时代的力量，只能被淘汰。而有些人，像是程蝶衣养子小四，抓住了新时代的力量，成了新时代的标兵。人还得自个成全自个，自个不肯成全，什么都无用。

C. 电影霸王别姬 是改编自李碧华的小说吗

陈凯歌导演的代表作《霸王别姬》是根据香港作家李碧华同名小说《霸王别姬》改编而来的，整部影片大气深沉，对小说所叙述的故事进行了精到的影片呈现。但小说与电影毕竟是两个不同的叙事形式，为了符合“电影”这种艺术形式的独特要求，作为依据的小说要成为适合在影像中呈现的电影剧本，不可避免要做出一定的改编，因此《霸王别姬》的小说和电影呈现的是两个不完全相同的故事。

D. 《霸王别姬》原著结局，李碧华遗憾没有拍出来，网友：电影更好

电影《霸王别姬》依旧是中国最顶级的那几部电影之一。也是中国电影在戛纳电影节上唯一一部获得最高奖的电影。曾经入围过奥斯卡最佳外语片的提名。

如果没有看过电影，那不好意思，我剧透了，电影最后张国荣所扮演的程蝶衣拿出剑自刎。

但是原著并不是这样的。

电影《霸王别姬》的原著是有两个版本的，第一个版本是李碧华在香港电台担任编剧时所写的版本，现在已经失传，不过能从香港的电视剧《霸王别姬》看出来。当陈凯歌版的《霸王别姬》火了之后，作者李碧华选取了电影的一些情节改编进自己的精装版原著当中，为此还跟电影编剧芦苇打了官司。

但是《霸王别姬》新版书的结局和电视剧版的结局还是一样的。

在《霸王别姬》的书里，段小楼后来移民到了香港，成了一个普通人，他在香港的时候，见到了代表京剧团来访香港的程蝶衣。

程的长相面目全非，变得猥琐。而且已经结婚了。

当程蝶衣随着京剧团从香港回到北京之后，只留下段小楼，在香港的街头四处游荡。

这结局现实又比较心酸。不过陈凯歌拿到剧本时候，把结局改成了如今的这样子，又有一说是张国荣本人建议的。

但是根据香港著名作家落枫的《禁色的蝴蝶》，李碧华本人并不满意这样的改编。

大家觉得小说版的结局和电影版的结局哪个好呢？

E. 霸王别姬的原著是什么

《霸王别姬》是汤臣电影有限公司出品的文艺片，改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，李碧华、芦苇编剧，张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。

影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。

1924年冬天，9岁的小豆子被当妓女的母亲切掉左手上那根畸形的指头后进入关家戏班学戏。戏班里只有师兄小石头同情关照小豆子。

又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可怜自己、帮助自己，便将所有的愤懑发泄在菊仙身上，抖出菊仙曾为娼妓，段小楼因此被逼与菊仙划清界限，说从来没爱过菊仙，菊仙在绝望中上吊自杀。

结局师兄二人在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》，虞姬唱罢最后一句，用他送给霸王的那把注满他感情和幻想的宝剑自刎了，蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯，也结束了这出灿烂的悲剧。

F. 电影《霸王别姬》是改编自小说吗小说名是啥

改编自李碧华的同名小说《霸王别姬》。绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。

G. 关于电影《霸王别姬》相较原著的改编，大家认为哪一种更好呢

《霸王别姬》的电影版相较于原著改变最大的是结局的不同。电影版的段小楼与程蝶衣时隔多年又聚在一起唱了最后一段京剧，而程蝶衣却唱错了那句“我本是女娇娥，又不是男儿郎”，突然发现自己这么多年来都是活在戏中，感情错付，大梦初醒，于是拔剑自刎，就像虞姬最后的结局。而原著中是依然在唱戏的程蝶衣去香港演出时偶然遇见了段小楼，这时的他们都已历经沧桑，曾经的情感好像都已经淡了，因为那些坚持与理想，都已被残酷的现实生活消磨殆尽。

但电影中的程蝶衣有一种不低头不屈服的态度，比如面对日本军不卑不亢，坚持不给他们唱戏，新中国成立后他也一直维护着传统的戏目，可以说他在不停地与这个世界抗争。这样的角色是浪漫的，是美丽的。