电影字幕软件哪个好用

❶ 给视频翻译字幕可以用哪些软件

我不算很熟悉视频翻译字幕，只能勉力为之。我知道我的解读也许有错，我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全，应该有帮助。

1.威力导演（PowerDirector）:这是一个非线性视频编辑软件，由讯连科技发布，用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件！

最后，我希望我的回答能对你有所帮助！

❷ 想自已给电影作字幕，谁知道用什么软件比较方便

〈会声会影〉可以做到，上月的电脑报连载过相关的内容，你可以查一下，这个软件很好用也很简单,网上也有下载，《血馒头》就是用这个软件做成的，你参考一下吧！

❸ 有什么给视频加字幕最快的软件

1、蜜蜂剪辑

这是个视频剪辑软件，它最大的特点就是,可以在软件里一键给我们的视频添加字幕，不用再利用第三方软件，所以真的是非常方便。

注意：

剪辑（Film editing），即将影片制作中所拍摄的大量素材，经过选择、取舍、分解与组接，最终完成一个连贯流畅、含义明确、主题鲜明并有艺术感染力的作品。从美国导演格里菲斯开始，采用了分镜头拍摄的方法，然后再把这些镜头组接起来，因而产生了剪辑艺术。

剪辑既是影片制作工艺过程中一项必不可少的工作，也是影片艺术创作过程中所进行的最后一次再创作。法国新浪潮电影导演戈达尔：剪辑才是电影创作的正式开始。

❹ 如何制作电影字幕 使用什么软件相对容易点

制作电影（视频）字幕 ，《会声会影x2》的软件相对容易点
你可以先在网上下载一个《会声会影x2》的软件，（在外面有正版安装光盘买的（其它《会声会影》7、8、9、10等版本都可以，但没有x2的全面）
安装好后，加入你拍的视频，它还有很多工作轨迹，如配音、打字等等，在标题工作栏里，有很多的可添加上字的样式供你挑选，有移动变化的，也有固定的，你可以选一种打上你需要得字。
其次配上声音，它带有好几个声音的轨迹，你可保留原来的，再加上要配的音，音量的高低都可自己设置。
当全部完成后合成文件，还可上传到网上，具体操作，在网上有《会声会影x2》的使用教程，讲得很好，一听就会的。
推荐我用《会声会影x2》制作的视频让你欣赏：http://www.tudou.com/playlist/id8809888.html 《我看世博会》视频本人制作了121集，每集都是高清画面，音乐优美，文字介绍详细，比到现场看都要清楚，对去过或没去过世博会的朋友都是一次不能错过的好机会，最好的享受就是从第一集开始看起。

❺ 哪个app电影可以切换字幕

推荐字幕影音，目前也只有这款软件有这个功能，可以切换，中文，英文，或者爽字幕，或者无字幕

❻ 为视频配字幕，大家都用什么电脑软件

最近我自己也在学习为视频配字幕，目前自己寻找了一款软件，用着还不错，名字叫万兴优转，这是一款比较多功能的一个视频编辑软件，支持各种文件格式，我们可以随意的自己拍摄的视频或者电影里集锦来添加字幕。如果你要调整视频的特效，水印，音频，画面比例也都是可以的，设置完成回到主界面，点击开始，软件即可自动处理视频。

❼ 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

❽ 用什么软件在电影中加字幕最方便

我强烈推荐一款好软件。那就是功能十分强大的字幕制作软件，天影字幕genius，我前两天刚刚下载完，而且安装使用了。效果丰富，功能齐全，是现今字幕制作软件中的娇娇者。现在虽然你在网络上能够收到有关天影的有关信息，但不是不能下载就是下载了以后没法注册。不过，不用担心，本人刚刚有一款破解版本的，你还可以进入我的私人博客进一步了解有关天影的信息，欢迎垂询。哦，对了，里面还有下载地址。
如果想要的话，也可以Q我，我直接发送给你，这样方便一点。抱歉说一下，我上QQ的时间有限，希望你能找得到我。如果我没在线上，请加上我，留下言，鄙人一见会马上与你联系，希望大家都能共享资源。

❾ 什么软件给电影添加字幕最快

用《会声会影×5》暨15.会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但功能却非常强大。
使用会声会影能够轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）视频、图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）
或音乐。特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子
相册或者电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放
以及刻成DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清)
输出高清视频。望采纳

❿ 你好能推荐一下影视字幕制作软件吗谢谢

傻丫头

傻丫头字幕精灵英文名为Sayatoo，音译过来被国内用户成为傻丫头，是一款专业的音乐字幕制作工具，通过它您就可以很容易地制作出非常专业的高质量的卡拉OK音乐字幕特效。

傻丫头字幕精灵是一款专业的视频字幕制作软件。直观的操作界面，高效智能的歌词录制功能，丰富的参数设置，多样的模块选择，可以快速而精确地制作出高质量专业效果的视频字幕。她支持目前流行的大部分视频编辑软件（如会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects、Canopus Edius、Sony Vegas等）。