⑴ 下载欧美电影应该选择哪个字幕组比较好
这个见仁见智 谁也没办法肯定的回答你哪个字幕组更好
这也是看个人喜好
基本上比较权威的字幕组翻译出来的东西都是没差的
不存在翻译的好坏问题 就
是哪个字幕你自己比较看得习惯
我觉得要下载电影就直接搜最高清的那个 管它哪个字幕组的~
⑵ 一般电影用什么软件做字幕
有两种方法:
1.视频内嵌字幕
用会声会影编辑视频,字幕是自己输入的,在文字轨。输出视频文件,就带有内嵌字幕了。
2.外挂字幕
使用popsub或者subcreator手动添加时间轴。具体操作可以上网搜索教程。
或者用这个工具,含下载地址及使用教程:
http://soft.yesky.com/tools/456/2029456.shtml
做好后的字幕文件是srt格式的,文件基本名与视频文件相同,放在同一个目录下,用KMPlayer等播放器播放,就会连同字幕一起显示出来了。
⑶ 电影的字幕用什么软件
字幕一般分为两大类:
1、文本字幕:如srt、ssa、ass、sub等;
2、图形字幕:如idx+sub、idx+rar等,其中idx是字幕索引,sub是字幕内容,两者必须同时使用;而rar其实就是sub的winrar压缩文档,主要是为了节约些硬盘空间而已;
其中,最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕,srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕,而ssa字幕为特效字幕,常用于压制过程中做为水印;
其实往电影中加字幕的方法很简单:
将字幕文件与电影放置在同一个目录下,将电影名称,字幕名称都统一成相同的名字。例如电影叫做a.avi,则字幕文件则也叫做a.srt【或者a.idx与a.sub】。此时使用播放器播放即可。推荐使用
。此软件可以说是一个万能的电影播放工具。
如果使用暴风影音播放时,还是无法看到字幕,那么可以使用文件下的加载字幕的操作,加入要播放的字幕来看。当然有时无法播放字幕,可以在首选项中的字幕设置项中根据自己的需求调整字幕。一般可以调整字幕的现实位置,加载等等。很方便的。
⑷ 你们看新出的欧美电影一般选择哪个字幕组
这个也没准,不过人人影视的也看过
⑸ 我想给电影加字幕,用什么字幕软件比较好请哥哥们教我。
绘声绘影简体中文
⑹ 给电影加字幕用什么软件好
前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
后两个就是字幕文件。用暴风影音或者Media Player播放时,任务栏上会有一个绿箭头,在绿箭头上点鼠标右键,可以选择字幕、设置字体、字号、颜色等等。
⑺ 电影字幕是什么字体
电影字幕一般都是用黑体。
电影字幕的要求说明如下:
1.字幕字体:非衬线字体或衬线字体的选择也没有定论,对于电影应该使用衬线字体。
2.字幕大小:不能太小(根据屏幕大小在一定距离能看清楚)。
3.字幕颜色:白色很不错不突兀,适用多种类型影片,如果你喜欢其他颜色也无妨。
4.字幕背景:如果字幕有阴影或描边就不需要背景了,还可以组合使用,除非整个影片都是亮色。
影片中映出的各种用途的文字:
如厂标字幕、片名字幕、职(演)员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。
除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外,大部分字幕也有与其相应的衬景,如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成。
⑻ 电影,视频用什么软件做字幕
电影,视频作字幕的软件,讯飞听见网站可以,原理是把实时的语音转成文本,把自己的视频传上去,就可以看见加了字幕的视频或者电影啦,就是这么简单。
⑼ 电影字幕的问题!
一般中文字幕下载以后
只需要放在同一个个文件夹中
直接打开视频文件就会自动显示
也就是所谓的外挂字幕啦
如果不显示的话
那就需要专门格式的字幕文件
和视频文件格式了
那很麻烦
不如重下一个有字幕的
如果很重要一定要看的话
那只有网络一下
内嵌字幕教程
了
⑽ 电影配字幕用什么软件
会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。