电影国语和粤语哪个好

『壹』 聊聊看周星驰电影，你更喜欢国语版还是粤语版

周星驰用粤语拍的剧，当然是粤语原声才能体现他本身的笑料，换成国语我从来不看。对于不懂粤语的人当然会说国语好，正如我是广东人当然喜欢粤语。

『贰』 周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好

我们从小看周星驰以及其他香港电影的时候，都是中文配音，久而久之我们就以为这个声音就是他们本人的声音。其实，现在翻出周星驰电影的粤语版重新看一遍，你会发现当年你的观看流失掉了很多笑料。

同样是语气的问题，在电车上，周星驰与对面坐的戴金丝眼镜的文员发生冲突被文员暴揍。文员的语气里那种愤怒和无厘头，在配音里完全没有。以及斧头帮大哥说“谁扔的炮仗”，气势汹汹的感觉也在配音里丢失了。语言音域的扩张。为什么粤语歌始终比普通话要好听一点，因为粤语比普通话要多两个音域，也就是多了更多的发挥空间。那么在粤语电影里，会有一些粤语里本身的俚语或者文化梗，只有粤语本身才能体现出来。

『叁』 周星驰的电影是粤语好还是国语好为什么呢

还是粤语好。其实原汁原味的语言就挺好。配音毕竟是第二次加工，难免会失去一些味道。
这就好像为什么很多人收集外国电影的原音版一样，中文配音再经典那也不是人家电影本来的样貌。

『肆』 粤语电影为什么比国语好看

根据个人喜好来定吧,而粤语电影一般都出自香港,从香港电影发展历史来看,香港电影比大陆电影要多而且发展的时间长,速度快.而资金方面之前也比大陆要多.而大陆电影发展都经过了很多跌跌撞撞,审批或者各个方方面面的(和谐).自然就会有很多好电影被扼杀在摇篮里.

『伍』 电影还是国语粤语好点比普通话！

国语就是普通话 我比较喜欢国语 因为粤语听不懂 看字幕也不怎么懂

『陆』 谁看过电影《梅艳芳》啊，国语和粤语有什么区别推荐看国语还是粤语好

这个电影还是用粤语版的看比较好，毕竟是一个香港导演拍摄，用粤语版的来观看感觉会比国语版的会有味道，这个所说的味道就是粤语的那种腔调，如果你是会讲粤语的话，当然是粤语的好，听国语版会有点难受的。还有如果你讲国语，要是听粤语你就要一直看着字幕，不然你不知道他说的是什么意思，慢慢多看一些粤语电影，也是对我们有帮助的，我建议你还是看粤语版的

『柒』 周星驰电影，你更喜欢国语版还是粤语版

作为一名北方人，对粤语无感。对粤语最大的感情，顶多来自BEYOND乐队、张学友、刘德华的个别代表作。对说粤语的周星驰，谈不上不喜欢，只是没那么深的感情。

『捌』 电影是看粤语的还是国语

国语呀，香港那边应该是粤语

『玖』 除暴看粤语还是国语好

都挺好的。

《除暴》有着香港犯罪片的种种特质，如双雄叙事、景观化的动作场面、漫画式人物等。但在艺术层面上，没能复制香港犯罪片黄金时代的神话，甚至在搬演港片经典元素的同时暴露出这一模式的孱弱。

在片中，导演采用了完全一致的机位、构图，以平行蒙太奇的形式将警察钟诚与悍匪张隼在同一录像厅分别观看《喋血双雄》的画面交叉剪辑。这种互文性处理，不但指认了《喋血双雄》的叙事模式，更指认了它所代表的香港犯罪片的辉煌。

人物介绍：

1、钟诚

演员王千源

钟诚是刑警队的队长，他受命追捕悍匪“老鹰帮”团伙。在90年代武器不敌悍匪、技术手段又落后的条件下，钟诚带领刑警小队对“老鹰帮”咬死不放、猛烈回击，最终将悍匪团伙绳之以法。

2、张隼

演员吴彦祖

张隼是悍匪团伙“老鹰帮”的老大，他自负狂暴、罪行累累。不仅持枪抢劫杀人，犯下了数起大案，还和警察街头火拼，绑走警察。甚至在得知要做爸爸之后，还把手雷当玩具送给街边的小朋友。

『拾』 周星驰的电影，国语配音和粤语配音哪种更好

看你是哪个地方的，什么时候开始看的，像我这种从小看的，听的是国语的，绝对认为国语的好一些，至少能勾起回忆，不过现在有时候也还是找了下粤语的看，也不错，望采纳