电影改编和原著哪个更提倡

① 对于小说翻拍的电视剧来说，“忠于原著”的重要性有多大

如果原著足够好，改编也是很必要的，毕竟电影是另一种艺术形式，表现手法不同，但改编也看技巧。我认为最重要的，是人物。你要把原著中的每个人物都看成一个真正的人，他是什么样子在原著里都是一定的，但原著又不可能把每个人的故事都讲全，所以电影如果真正的理解了每一个人，他们会做什么事---这就是改编的空间。我不喜欢的改编就是，这个人物拌成他最不可能的样子，说了一句他不可能说的话，做了他不会做的选择，办了一件他不可能做的事。

② 到底是看原著好还是改编的电影好

原著！内容更详细，很多细节电影是无法体现的，但要时间紧迫的情况下，看电影也是个不错的选择，可以大概了解故事的梗概

③ 文学作品改编影视剧应不应该忠于原著

个人看法：忠于原著。例子：老版的西游记、红楼梦、金庸的武侠作品电视剧、顾漫的作品《杉杉来了》《何以笙箫默》、海宴的《琅琊榜》等，这些作品大部分忠于原著，使原著没有失去原有的人物气息和故事情节，再加上原著已经积载一定的人气。所以有些作品在改编影视剧播出时的收视率比同期影视剧高。最近小编看完了《醉玲珑》小说，但还有些意犹未尽的感觉，然后再满怀期待的再去看影视剧，但一看开头就有一股“老铁，扎心了”的感觉，内容上就不说了，就满满的特效，就让小编觉得那些树木都是一个一个道具。不是真实的树木。同期，一部网络剧《双世宠妃》，该剧改编自梵缺的小说《爆笑宠妃：爷我等你休妻》，这部小说小编也看过。觉得两本小说在内容的写作的技巧上，《醉玲珑》对原著粉较为优势，但影视剧的改编让作为原著粉的小编失望了，《双世宠妃》虽然演员的演技有种尴尬，但在忠于原著的基础下，总体这部影视剧还是比《醉玲珑》好看，《双世宠妃》在后期、故事情节、影视背景上不输于演员整容强大的《醉玲珑》。

④ 先看小说原作和先看改编后的影视作品哪种体验更好一些

《金陵十三钗》是2011年张艺谋执导的战争史诗电影，根据严歌苓同名小说改编。片于2011年12月15日在中国上映，获得国内普遍好评，口碑令其票房不断攀升，在国内累计取得6.1亿人民币的票房。该片是2011年华语电影票房冠军。

⑤ 改编的电影与原著哪个更好

肯定是原著了，电影不能完全把原著的内容展现出来，原著看着比较有感觉，内容比较全面，看着非常好！

⑥ 小说原著与改编后的电影利弊

利：要改编的小说如果是很有名的话，会吸引这部小说爱好者的注意力，从而增加收视率，提高知名度。
弊：电影毕竟是电影不能完全表达出作者的想法，即使是改编的非常成功也不会有读小说的那种感觉，毕竟文字会让人有一定的想象空间，不过失败可想而知会被骂死，糟蹋作者的作品，例如改的很失败的《会有天使替我爱你》

⑦ 影视作品翻拍传统文化故事，究竟尊重原著重要还是大胆创新更为重要

对于影视作品的翻拍，其实也是一个比较困难的选择，因为如果完全尊重原著的话，就会被观众认为是一种没有创新的做法。

所以说，在翻拍传统文化故事的时候，要尽可能地贴切传统文化的发展，同时进行合理的改动创新，这样才能更好的收到一个好的效果，只有在不断发展和传承传统文化的时候，才能更好地得到大众的满意度，同时切记要注意的是，一定不要过于偏离传统文化的发展方向，这一点是非常重要的。偏离方向就是对于历史的亵渎，是一种自杀式的行为，对于影视的发展，也不会带来很好的效果。

⑧ 读原著还是看电影哪个更给力

一般来说原著小说的世界观更完整，细节更加清晰和引人入胜。而电影则由于篇幅限制，很难交代的比较清晰，但胜在省时间，冲突激烈。如果有时间，最好读原著咯。

⑨ 为什么中国的影视作品都喜欢改编而不遵从原著

并不是中国所有的影视作品都是改编而不遵从原著，之所以多数的影视作品都喜欢改编而不是遵从原著，是因为很多的原著纯粹是小说的表达方式，放到影视作品中必须做必要的改编，某些小说虽然可以直接拍成影视作品，但因为影视作品的生产牵扯到多方利益，不能像小说那样靠一个作者说了算，所以也不得不做一些改编以达到某种平衡，这其中最为典型的便是金庸的武侠小说，金庸的《笑傲江湖》和《倚天屠龙记》因为女主角出场太晚，不符合影视观众的心理预期，所以在影视化的时候往往会在女主角出场时间上做一些调整，即便是这两部作品以外的金庸武侠，也往往会因为各方利益纠葛而做一些妥协式的改编，具体哪部影视作品因为这方面的原因在什么地方做过改编，我就不提了。

⑩ 电影改编是 原著小说艺术的再升华吗 电影改编的剧情和原著小说的区别 哪个好艺术来讲

原著好，原著的描写比电影拍出来的的好很多，我个人觉得电影有时候是更本拍不出来小说描写的那个效果，就像泡沫之夏，不是他们不好，只是我们看了小说之后，再看拍出来的，他们不能给我带来我们心目中想要那个形象，还有就是致青春了，小说中的暖暖是在怀孕的情况下去和前男友见面在火车上被逃狱的犯人用枪打死的，但是电影中的不是这样，还改了剧情，我觉得小说的剧情更能让人映象深刻，还是会看拍出来的，但是就是会觉得小说好。能有个比较吧！那些没有看原著剧情的人，应该不会有这种想法。