起风了哪个是宫崎骏电影的歌

❶ 《起风了》是哪部电影的主题曲

《起风了》不是电影主题曲，是电视剧《加油，你是最棒的》主题曲。

电视剧《加油，你是最棒的》是由刘新执导， 邓伦、马思纯、倪虹洁、韩童生等主演的都市情感剧。主要讲的是过气艺人郝泽宇被经纪人滕丹一声不吭地给“卖”了，将他转手给了一个“草台班子”。

毫无经验的牛美丽，超市促销员福子，开出租的福子爸。就这一群人，组成了“临时家庭”，他们朝着同一个目标奋斗，那就是要把这过气的艺人给捧红。

《起风了》创作背景

《起风了》原曲改编自日本歌手高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》，买辣椒也用券和好友米果十分喜欢这首日文歌的伴奏，便重新作词创作成了歌曲《起风了》，但该曲发行不久后便因改编未获版权问题下架。

出于对歌曲本身质量的认同，网易云音乐帮助买辣椒也用券向日本版权方、高桥优的企划制作团队提出了正版合作。而高桥优在听了改编后的《起风了》后，尤为喜爱，并给了买辣椒也用券很高的评价，买辣椒也用券也有幸直接奔赴日本，在高桥优团队指导下录音演唱，高桥优对买辣椒也用券给予了很多指导和鼓励。

整个企划和录音制作过程历时两个月，由高桥优监修，他的乐队亲自操刀编曲及录音，最终该曲得以重新发行。

❷ 起风了歌词什么意思有什么含义

《起风了》歌词含义：

这首歌唱出了人生与爱情，初闯世间的少年，意气风发的模样，从前初识这世间，万般流连，也甘愿赴汤蹈火去走他一遍，这种字里行间的自信和神采总会给人热血澎湃的感觉，不禁想起自己曾经的年少轻狂，一腔热血。

微凉晨光里，再次见到你，笑得很甜蜜。这几句话是情侣分手再见的悲伤与幸福吧，歌词描绘的像是一种内心世界，描述了一个人的一生，既年少又成熟。心路历程皆有迹可循。

不过非常难得的是如今走过这世间，依旧万般流连，翻过岁月不同侧脸，见识过世事复杂，依旧年轻的那种心态，是未曾被岁月蹂躏殆尽的人。

《起风了》歌词如下：

这一路上走走停停，顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻，竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯，仍无可避免

而长野的天，依旧那么暖

风吹起了从前，从前初识这世间

万般流连，看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍，如今走过这世间

万般流连，翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜，我曾难自拔于世界之大

也沉溺于其中梦话，不得真假

不做挣扎，不惧笑话

我曾将青春翻涌成她，也曾指尖弹出盛夏

心之所动，且就随缘去吧

逆着光行走，任风吹雨打

短短的路走走停停，也有了几分的距离

不知抚摸的是故事，还是段心情

也许期待的不过是，与时间为敌

再次看到你，微凉晨光里

笑得很甜蜜，从前初识这世间

万般流连，看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍，如今走过这世间

万般流连，翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜，我曾难自拔于世界之大

也沉溺于其中梦话，不得真假

不做挣扎，不惧笑话

我曾将青春翻涌成她，也曾指尖弹出盛夏

心之所动，且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发，抚平回忆留下的疤

你的眼中，明暗交杂

一笑生花，暮色遮住你蹒跚的步伐

低着头说话，我仍感叹于世界之大

也沉醉于儿时情话，不剩真假

不做挣扎，无谓笑话

我终将青春还给了她，连同指尖弹出的盛夏

心之所动，就随风去了

以爱之名，你还愿意吗

(2)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

歌曲《起风了》原本是宫崎骏的电影《起风了》的主题曲，改编自2017年2月2日发布的高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》，后来由米果重新填词成为中文歌，歌手买辣椒也用券更是用特殊的嗓音翻唱将其推向了高潮。2018年12月3日，新版《起风了》在网易云音乐发行 。

❸ 歌曲 起风了，是那部动漫的歌曲。

我认为起风了的前奏特别像日漫《你的名字》的背景音乐。
起风了又是电视剧《加油吧！你是最棒的》的主曲

❹ Le vent se lève, il faut tenter de vivre是什么意思，出自哪

Le vent se lève, il faut tenter de vivre的意思是纵有疾风起，人生不言弃。或者译为起风了，唯有努力生存。出自法国诗人瓦雷里的中篇诗歌《海滨墓园》。

《海滨墓园》全文如下：

作者：保尔·瓦雷里

译者：卞之琳

这片平静的房顶上有白鸽荡漾。

它透过松林和坟丛，悸动而闪亮。

公正的“中午”在那里用火焰织成。

大海，大海啊永远在重新开始！

多好的酬劳啊．经过了一番深思，

终得以放眼远眺神明的宁静！

微沫形成的钻石多到无数，

消耗着精细的闪电多深的功夫，

多深的安静俨然在交融创造！

太阳休息在万丈深渊的上空，

为一种永恒事业的纯粹劳动，

“时光”在闪烁，“梦想”就是悟道。

稳定的宝库，单纯的米奈芙神殿，

安静像山积，矜持为目所能见，

目空一切的海水啊，穿水的“眼睛”

守望着多沉的安眠在火幕底下，

我的沉默啊！……灵魂深处的大厦，

却只见万瓦镶成的金顶、房顶！

“时间”的神殿，总括为一声长叹，

我攀登，我适应这个纯粹的顶点，

环顾大海，不出我视野的边际，

作为我对神祇的最高的献供，

茫茫里宁穆的闪光，直向高空，

播送出一瞥凌驾乾坤的藐视。

正像果实融化而成了快慰，

正像它把消失换成了甘美，

就凭它在一张嘴里的形体消亡，

我在此吸吮着我的未来的烟云，

而青天对我枯了形容的灵魂，

歌唱着有形的涯岸变成了繁响。

美的天，真的天，看我多么会变！

经过了多大的倨傲，经过了多少年

离奇的闲散，尽管精力充沛，

我竟委身于这片光华的寥廓；

死者的住处上我的幽灵掠过，

驱使我随它的轻步，而踯躅，徘徊。

整个的灵魂暴露给夏至的火把，

我敢正视你，惊人的一片光华

放出的公正，不怕你无情的利箭！

我把称干干净净归还到原位，

你来自鉴吧！……而这样送回光辉，

也就将玄秘招回了幽深的一半。

啊，为了我自己，为我所独有，

靠近我的心，象近诗情的源头，

介乎空无所有和纯粹的行动，

我等待回声，来自内在的宏丽，

苦涩，阴沉而又嘹亮的水池，

震响灵魂里永远是再来的空洞。

知道吗，你这个为枝叶虚捕的海湾，

实际上吞噬着这些细瘦的铁栅，

任我闭眼也感到奥秘刺目，

是什么躯体拉我看懒散的收场，

是什么头脑引我访埋骨的地方？

一星光在那里想我不在的亲故。

充满了无形的火焰，紧闭，圣洁，

这是献给光明的一片土地，

高架起一柱柱火炬，我喜欢这地点，

这里是金石交织，树影幢幢，

多少块大理石颤抖在多少个阴魂上；

忠实的大海倚我的坟丛而安眠。

出色的忠犬，把偶像崇拜者赶跑！

让我，孤独者，带着牧羊人笑貌，

悠然在这里放牧神秘的绵羊——

我这些宁静的坟墓，白碑如林，

赶走那些小心翼翼的鸽群。

那些好奇的天使、空浮的梦想！

人来了，未来却是充满了懒意，

干脆的蝉声擦刮着干燥的土地；

一切都烧了，毁了，化为灰烬，

转化为什么样一种纯粹的精华……

为烟消云散所陶醉，生命无涯，

苦味变成了甜味，神志清明。

死者埋藏在坟茔里安然休息，

受土地重温，烤干了身上的神秘。

高处的“正午”，纹丝不动的“正午”

由内而自我凝神，自我璀璨……

完善的头脑，十全十美的宝冠，

我是你里边秘密变化的因素。

你只有我一个担当你的恐惧！

我的后悔和拘束，我的疑虑，

就是你宏伟的宝石发生的裂缝！……

但是啊，大理石底下夜色沉沉，

却有朦胧的人群，靠近树根．

早已慢慢地接受了你的丰功。

他们已经溶化成虚空的一堆，

红红的泥土吸收了白白的同类，

生命的才华转进了花卉去舒放！

死者当年的习语、个人的风采、

各具一格的心窍，而今何在？

蛆虫织丝在原来涌泪的眼眶。

那些女子被撩拨而逗起的尖叫，

那些明眸皓齿，那些湿漉漉的睫毛，

喜欢玩火的那种迷人的酥胸，

相迎的嘴唇激起的满脸红晕．

最后的礼物，用手指招架的轻盈，

都归了尘土，还原为一场春梦。

而你，伟大的灵魂，可要个幻景，

而又不带这里的澄碧和黄金。

为肉眼造成的这种错觉的色彩？

你烟消云散可还会歌唱不息？

得！都完了！我存在也就有空隙，

神圣的焦躁也同样会永远不再。

瘦骨嶙峋而披金穿黑的“不朽”

戴着可憎的月桂冠冕的慰藉手，

就会把死亡幻变成慈母的怀抱，

美好的海市蜃楼，虔敬的把戏！

谁不会一眼看穿，谁会受欺——

看这副空骷髅，听这场永恒的玩笑！

深沉的父老，头脑里失去了住户，

身上负荷着那么些一铲铲泥土，

就是土地了，听不见我们走过，

真正的大饕，辩驳不倒的蠕虫

并不是为你们石板下长眠的大众，

它就靠生命而生活，它从不离开我！

爱情吗？也许是对我自己的憎恨？

它一副秘密的牙齿总跟我接近，

用什么名字来叫它都会适宜！

管它呢！它能瞧，能要，它能想，能碰，

它喜欢我的肉，它会追随我上床，

我活着就因为从属于它这点生机！

齐诺！残忍的齐诺！伊里亚齐诺！

你用一枚箭穿透了我的心窝，

尽管它抖动了，飞了，而又并不飞！

弦响使我生，箭到就使我丧命！

太阳啊！……灵魂承受了多重的龟影，

阿基利不动，尽管他用足了飞毛腿！

不，不！……起来！投入不断的未来！

我的身体啊，砸碎沉思的形态！

我的胸怀啊，畅饮风催的新生！

从大海发出的一股新鲜气息，

还了我灵魂……啊，咸味的魄力！

奔赴海浪去，跑回来一身是劲！

对！赋予了谵狂天灾的大海，

斑斑的豹皮，绚丽的披肩上绽开，

太阳的千百种，千百种诡奇的形象，

绝对的海蛇怪．为你的蓝肉所陶醉，

还在衔着你粼粼闪光的白龙尾，

搅起了表面像寂静的一片喧嚷。

风起，唯有努力生存！

天边的气流翻开又阖上了我的书，

波涛敢于从巉岩口溅沫飞迸！

飞去吧，令人眼花缭乱的书页！

迸裂吧，波浪！用漫天狂澜来打裂，

这片有白帆啄食的平静的房顶。

(4)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

宫崎骏：与经典文学艺术的跨界对话

《起风了》的连环引用

《起风了》的男主人公有两个真实的人物原型,飞机设计师堀越二郎和作家堀辰雄。这一角色从事飞机设计的情节,依据前者的经历改编,而其精神特质及情感故事则来自于后者的文学世界。

宫崎骏巧妙地以堀辰雄的文学为底色,对片中的堀越二郎进行了重新诠释。

《起风了》的片名及部分情节,取自堀辰雄根据失去恋人的亲身经历,于1937年创作的同名小说,而这个标题又引自法国象征派诗人保尔·瓦雷里诗作《海滨墓园》最后一节的首句:“起风了,唯有尽力活下去!”

经由对“起风”意象的转借,宫崎骏将堀辰雄献给病故恋人的镇魂曲,连同瓦雷里的生死之思,移植到了自己的作品里。女主人公菜穗子因身染重疾不愈身亡,成为影片的一条重要的叙事线,与堀越二郎设计飞机的过程并行展开。

以凝视死亡为特质的堀辰雄的文学创作,恰好贯穿整个日本侵华战争时期。日本文学史评价他:以沉默的方式保持了对时局的关切,在和现实的紧张对峙中开拓出了独特的艺术派世界。

他的创作因此被界定为对战争时局的“艺术派抵抗”,其中小说《菜穗子》即被视为“最纯粹的艺术派抵抗的结晶”。而动画片《起风了》的女主人公的名字,便借用自小说《菜穗子》的女主人公。

❺ 宫崎骏的起风了 经常出现的背景音乐叫什么

音乐背景为《云飞机》

白(しろ)い坂道(さかみち)が空(そら)まで続(つづ)いていた
白色的坡道 延续至天边
Shiroi Sakamichiga Soramade Tsuzuiteita

ゆらゆらかげろうがあの子(こ)を包(つつ)む
豔阳下摇曳的热气包覆著那孩子
Yurayurakagerouga Ano Koo Tsutsumu

谁(だれ)も気(き)づかずただひとり
任谁也没注意到他独自一人
Daremo Kizukazu Tadahitori

あの子(こ)は升(のぼ)っていく
朝著天空爬升而去
Ano Kowa Nobotteiku

何(なに)もおそれないそして舞(ま)い上(あ)がる
无所畏惧地飞舞而上
Nanimo Osorenai Soshite Mai Aga Ru

空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku

あの子(こ)の命(いのち)はひこうき云(くも)
那孩子的生命就像飞机云
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo

高(たか)いあの窓(まど)であの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も
透过高耸的那扇窗那孩子在死去前
Takaiano Madode Ano Kowa Shinu Maemo

空(そら)を见(み)ていたの今(いま)はわからない
他依然仰望的天空没有人了解
Sorao Mite Itano Imahawakaranai

ほかの人(ひと)にはわからない
没有人知道
Hokano Hitoniwa Wakaranai

あまりにも若(わか)すぎたと ただ思(おも)うだけ
只惋惜他的年轻早逝
Amarinimo Wakasugitato Tada Omoudake

けれどしあわせ
但他是幸福的
Keredoshiawase

空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku

あの子(こ)の命(いのち)はひこうき云(くも)
那孩子的生命就像飞机云
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo

空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku

あの子(こ)の命(いのち)はひこうき云(くも)
那孩子的生命就像飞机云
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo

(5)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

宫崎骏，1941年1月5日出生于东京都文京区 ，日本动画师、动画制作人、漫画家、动画导演、动画编剧。毕业于日本东京学习院大学政治经济部。

2013年执导《起风了》该片荣获第37届日本电影学院奖最优秀动画作品奖等8项大奖，也是其最后长篇作品。同年9月6日宣布引退 。2014年11月8日荣获第87届奥斯卡金像奖终身成就奖 。

《起风了》（英语：THE WIND RISES）是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。

该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物，堀越二郎是第二次世界大战中设计零战的实际存在的人物 。

❻ 抖音这世界很留恋是什么歌

起风了（买辣椒也用券演唱歌曲）

歌曲歌词

这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻 竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯 仍无可避免

而长野的天 依旧那么暖

吹起了从前 从前初识这世间

万般流连 看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间 万般流连

翻过岁月不同侧脸 措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 不惧笑话

我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏

心之所动 且就随缘去吧 逆着光行走 任风吹雨打

短短的路走走停停 也有了几分的距离

不知抚摸的是故事 还是段心情

也许期待的不过是 与时间为敌

再次看到你 微凉晨光里

笑的很甜蜜 从前初识这世间

万般流连 看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间 万般流连

翻过岁月不同侧脸 措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 不惧笑话

我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏

心之所动 且就随缘去吧 晚风吹起你鬓间的白发

抚平回忆留下的疤 你的眼中 明暗交杂 一笑生花

暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画

画中的你 低着头说话 我仍感叹于世界之大

也沉醉于儿时情话 不剩真假 不做挣扎 无谓笑话

我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏

心之所动 就随风去了 以爱之名 你还愿意吗

❼ 请问宫崎骏各部动画片上的音乐都叫什么名字

1、《风之谷》—风之谷的娜乌西卡

7、《起风了》—机尾云

起风了，唯有努力生存。

❽ 宫崎骏电影《起风了》里面那首德语歌曲~的出处

这首德语歌曲是由德国音乐家Robert Gilbert作词 ， 德国作曲家Werner Richard Heymann作曲，由环球音乐德国发行小组在1931年发行，歌曲名称是Das gibt's nur einmal《这是唯一的一次 》。

具体歌词是：

Am I crying? Am I laughing?Am I dreaming? Am I awake?

我是在欢笑还是该哭泣？我是在梦中还是该面对现实？

Today I don't know what I am doing. Wherever I go,wherever I stand。people smile at me!

如今我不知道该做些什么.无论我去哪,无论我以什么样的地位站在这里。人们予我以微笑！

Today all fairy-stories will come true!Today everything will become clear to me。

今天，所有的童话都将成为现实，一切将真相大白。

It only happens once, it doesn't happen again。

一期一会，永不重蹈覆辙。

It is too beautiful to be true. Like a miracle a golden glow from paradise shines down upon us。

难以置信的美好,正如奇迹般的光芒，从天堂照耀。

It only happens once, it doesn't happen again。it is perhaps only dreaming!

一期一会，永不重蹈覆辙。仿佛只是一个梦境！

It can only happen once in a lifetime,perhaps tomorrow it is already over!

此生仅有一次，也许未来早已终结！

It can only happen once in a lifetime,for every Spring has only one May。

此生仅有一次，正如一年仅有的春天。

Every couple believes the fairy-story。Love lasts forever!

情人都愿相信童话里。爱即永恒！

But you know well, suddenly it's:Give me your hand and say goodbye!Then the sky is no longer blue!

但你肯定知道，突然间:这一切都将和你挥手作别!天空已不再蔚蓝！

Then you know full well:It only happens once, it doesn't happen again。

然后你将醒悟：一期一会，永不重蹈覆辙。

It is too beautiful to be true. ，Like a miracle a golden glow from paradise shines down upon us。

难以置信的美好,正如奇迹般的光芒，从天堂照耀。

It can only happen once in a lifetime, for every Spring has only one May。

此生仅有一次，正如一年仅有的春天。

(8)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

《起风了》是导演兼脚本的宫崎骏以同名漫画所改编的动画电影。该片于2013年7月20日在日本上映。

该片讲述的是日本零式战斗机的开发者堀越二郎年轻时的故事。宫崎的作品，大多洋溢着像出现乘着扫帚在天空飞、鱼子从海边而来这样的幻想元素。但这次在影片中，没有不可思议的魔法，也不会出现怪物，堀越二郎是第二次世界大战中设计零战的实际存在的人物。

从大正到昭和的这段时光，20世纪20~30年代的日本动荡不安，贫困与疾病，加上不景气的经济和破坏力巨大的关东大地震，让生活在这座岛屿上的人民惶惶不可终日。而随着战争脚步的临近，年轻人们的未来愈加变得扑朔迷离，捉摸不定。

❾ 起风了是想表达什么意思

这首歌唱出了人生与爱情，初闯世间的少年，意气风发的模样，从前初识这世间，万般流连，也甘愿赴汤蹈火去走他一遍，这种字里行间的自信和神采总会给人热血澎湃的感觉，不禁想起自己曾经的年少轻狂，一腔热血。

微凉晨光里，再次见到你，笑得很甜蜜。这几句话是情侣分手再见的悲伤与幸福吧，歌词描绘的像是一种内心世界，描述了一个人的一生，既年少又成熟。心路历程皆有迹可循。

不过非常难得的是如今走过这世间，依旧万般流连，翻过岁月不同侧脸，见识过世事复杂，依旧年轻的那种心态，是未曾被岁月蹂躏殆尽的人。

《起风了》歌词如下：

这一路上走走停停，顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻，竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯，仍无可避免

而长野的天，依旧那么暖

风吹起了从前，从前初识这世间

万般流连，看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍，如今走过这世间

万般流连，翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜，我曾难自拔于世界之大

也沉溺于其中梦话，不得真假

不做挣扎，不惧笑话

我曾将青春翻涌成她，也曾指尖弹出盛夏

心之所动，且就随缘去吧

逆着光行走，任风吹雨打

短短的路走走停停，也有了几分的距离

不知抚摸的是故事，还是段心情

也许期待的不过是，与时间为敌

再次看到你，微凉晨光里

笑得很甜蜜，从前初识这世间

万般流连，看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍，如今走过这世间

万般流连，翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜，我曾难自拔于世界之大

也沉溺于其中梦话，不得真假

不做挣扎，不惧笑话

我曾将青春翻涌成她，也曾指尖弹出盛夏

心之所动，且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发，抚平回忆留下的疤

你的眼中，明暗交杂

一笑生花，暮色遮住你蹒跚的步伐

低着头说话，我仍感叹于世界之大

也沉醉于儿时情话，不剩真假

不做挣扎，无谓笑话

我终将青春还给了她，连同指尖弹出的盛夏

心之所动，就随风去了

以爱之名，你还愿意吗

(9)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

歌曲《起风了》原本是宫崎骏的电影《起风了》的主题曲，改编自2017年2月2日发布的高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》，后来由米果重新填词成为中文歌，歌手买辣椒也用券更是用特殊的嗓音翻唱将其推向了高潮。2018年12月3日，新版《起风了》在网易云音乐发行 。

吴青峰版的《起风了》歌曲在编曲上更加贴合了吴青峰的独特声线，将他温柔细腻的嗓音最大限度发挥到极致，一开嗓就能将听众深深吸引进去，被众多歌迷称为“神仙唱歌”、“神仙音域跨度”。

在演唱中，吴青峰把自身独有的“少年感”融入其中，清新自然又不失力量与希望，展现出最具特色的“峰”味。如他所说“希望这个版本，可以在你们心里起风，在风起时陪伴你们，这会是歌者最甜美的收获。”

❿ 宫崎骏最新电影，起风了，里面有一首主题曲，叫机尾云，谁知道它的日语平假名歌词，很好听，想学会来唱。

ひこうき云（飞机云）

作词・作曲：荒井由実 编曲：熊田豊

白い坂道が空まで続いていた / 纯白的道路延伸到天际

ゆらゆらかげろうが / 飘摇着

あの子を包む / 拥抱着那个孩子

谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人

あの子は升ってゆく / 上升而行

何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中

空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上

あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云一般

高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去

空をみていたの / 呆呆望着天空

今はわからない / 却还是不明白

ほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白

あまりにも若すぎたと / 也许是自己还太过稚嫩吧

ただ思うだけ けれどしあわせ / 但是只是想着它，就会觉得幸福

空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上

あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云一般

空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上

あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云一般

(10)起风了哪个是宫崎骏电影的歌扩展阅读：

《飞机云》是松任谷由实1973年推出的首张专辑中的主打曲，作为松任谷由实和吉卜力工作室合作的一个环节，

2013年双方在三鹰之森吉卜力美术馆内拍摄了一段《飞机云》的MV。MV中还使用了1974年拍摄，但是一直没有商业使用过的松任谷由实40年前的视频。

松任谷由实，日本创作歌手，同时也是作曲家和作词家。前名荒井由实（荒井由実），结婚后跟随夫姓。

丈夫为松任谷正隆。生於日本东京都八王子市，於多摩美术大学美术学部绘画系日本画科毕业。松任谷由实是日本二十世纪最成功和最有影响力的歌手之一，

唱片销量目前已超过3900万张，居日本史上第六，女歌姬第二。冠军专辑数更达21张，居史上第二。