『壹』 哈利波特英文原版书是英国版的好还是美国版的好
小说《哈利波特》系列的英文原版书，一般认为英国儿童版的最好，是最初的版本，最贴近作者，但相对成人版比较幼稚。英国原版书成人版和儿童版的印刷质量基本一致，封面有所不同，儿童版的更卡通一点。
如果只是想看原版书，不在乎内容理解上的变化，可以购买美国版《哈利波特》系列小说。
小说简介
《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7卷。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次巫界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
该系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本（截至2015年），名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行，简体中文版由中国人民文学出版社发行，繁体中文版由皇冠出版社出版。
美国华纳兄弟电影公司把这7集小说改拍成8部电影，前6集各一部，而第七集分成上下两部。哈利·波特电影系列是全球史上最卖座的电影系列，总票房收入达78亿美元。
2014年12月6日，J·K·罗琳透露，圣诞期间她会更新一系列《哈利·波特》的相关的小故事。其中一个的主角会是原著系列中的人气反派德拉科·马尔福。
2015年7月31日，在人民文学出版社主办的“哈迷集结号——哈利·波特15周年暨J·K·罗琳50岁生日纪念”活动上，人民文学出版社社长管士光宣布《哈利·波特》中文彩色插图版将于年底登陆中国图书市场
『贰』 哈利波特英文原版哪个版本最好
有成人版和儿童版，其实没啥区别没啥区别,就是封面不同,插图不同,内容一样。还有就是英国版和美国版，发行商不同,美国版好像要贵些，其余都差不多。
『叁』 哈利波特 英文原版是英版好还是美版好
看原汁原味的话自然是英文版的，毕竟原作者J·K·罗琳为英国作家，但如果正在学习英语的话，为了避免和美式英文搞混，可以选择先看美版，等英文基础打好之后，可以再尝试看美版。
『肆』 想买<哈利波特>英文版,什么版本比较好
成人版和儿童版的没啥区别,就是封面不同,插图不同,内容一样.
英国版和美国版就是发行商不同啦,其余都一样.
英文版预订
http://www.joyo.com/static/lzg_070209_bk_harrypresale.asp?uid=sg99u3auwaawq555wqgsus57a&pageletid=heilongjiang&
『伍』 想买哈利波特的原装英文正版全套作为收藏，推荐一下哪个版本最好
你好，目前《哈利波特》英国市场流行的有4种版本，成人版、儿童版、精装版、有声读物版。有声读物版就没什么好说的了，估计也不是很流行；儿童版与成人版其实除了封面不同以外，内容则完全一样，具体来说成人版封面的“魔法味”更浓一些，儿童版封面则设计的比较卡通一些。虽然《哈利波特》这部书是老少皆宜的，但是为了照顾成人与小孩的感官要求，所以才将封面进行不同的设计。 《哈利波特》不分英国版和美国版，即使分了也要买英国版的，毕竟小说的作者J.K罗琳是英国人，小说应该最接近原汁原味才行。再强调一次，成人版和儿童版基本上没什么区别至于买哪种还要根据自己的喜好来定。不过本人还是建议买“儿童版”的，因为《哈利波特》本来就是立足于儿童青少年的小说，“儿童版”不仅能带给我们一种美好的童年回忆，而且还见证了我们美好的童年精神生活。所以，我要买的话就买“儿童版”的。 现在当当网上的全套“儿童版”的《哈利波特》，盒装、16开、胶版纸（出版社是：Scholastic）的售价是451.20元，估计书店售价也应该在500元左右。 如果你看到“精装版”或是“珍藏版”等字眼的话，也可以考虑买，不过要提醒你的是这只不过是一种促销手段，可能是包装更精美一些，书中也可能会增加一些诸如电影版的插图之类，但是价格会比普通版高一些。 想买哪种版本的还是自己斟酌的好。 综上所诉：本人推荐，儿童版，精装或是珍藏版，盒装的、16开的、Scholastic出版的、进口原装图书（千万别要某某编辑操刀过的）！ 希望你能买到合适的《哈利波特》，谢谢！
『陆』 大家觉得哈利波特英文版那个版本最好 为什么
美国版最贵，而儿童版接近儿童，成人版接近大人！可以三种都看看，如果不能买那么多的话，看美国版！！
不过，美国版中有很多美国风俗，你可能看不懂。
这样，你如果大于10岁看成人版（因为儿童版只适合10岁以下）
你如果小于10岁看儿童版！
『柒』 哈利波特英文版最好买哪个版本
考虑成本的话，英国成人版不错，我自己就是买的英国成人版。在淘宝上买貌似会便宜点。
英国儿童版比较轻，是英国口袋书那种，如果去旅行或者在路上看会比较好。但是没太大收藏价值。个人认为，既然各种版本都挺贵的，你对英国儿童版又没有特别偏爱的话，还是不要买。
个人很喜欢美国版（只有一版，另外的是精装版和图书馆版，比较奢侈），因为中文版的图案就是美国版的。
详细区别：
英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别
为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版，但由于运输路径、成本等原因，国内主要引进的是英国版和美国版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。
就拿即将发行的《哈利.波特6》来说，美国版和英国版封面、装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连页码都相同，都是672页。但依据笔者对过去两个版本的比较，英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此，美国版的字体与纸张对比反差较大，阅读不易疲劳；另外，美国版开本也大些，字体行间距也大些，这也是便于阅读的因素。笔者认为，英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。往年，美国版引进的数量很很少，原因是美国版的进口成本比英国版要高。从2003年《哈利.波特5》开始，国内最大的图书进口商中国图书进出口（集团）总公司就尝试加大美国版的引进数量，市场反应不错。对于今年的《哈利.波特6》，该公司将继续加大美国版的引进，因为美国版虽稍贵些，但对保护青少年读者的视力确有好处。
事实上，还有一点，就是美国版6月27日就开始向美国以外发货，比全球同步发行的日子7月16日整整预留出了19天，可以供进口商做各种准备，而英国版最早7月7日才能发货，仅留给进口商9天的时间做订舱、运输、报关等所有操作，时间很紧。由于进口过程存在不确定性，所以，同时进口两个版本，也是进口商确保7月16日有书上市的措施。由此看来，美国版会先于英国版到国内，即使除去国内运输的时间，中小城市肯定能保证在7月16日之前收到美国版，提前预订美国版并需要邮寄的读者，也有望在7月16日后较早地收到预订图书。
『捌』 哈利波特英文版本是美国版好还是英国版好
英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别 为防止盗版等问题以确保自己的权益，作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版，但由于运输路径、成本等原因，国内主要引进的是英国版和美国版。在英国，版本还细分为儿童版和成人版，两者的主要区别仅是封面不同；在美国则只有一个版本。那么，美国版与英国版有什么区别呢？美国版编辑解释说，主要是因为美国英语与英国英语的细微差别所致，比如，英国用“jumper”表示套头衫，而美国认为这是跳高运动员的意思，所以，在美国版中就改用了“sweater”一词，美国版书中主要是做了类似这样的改动。 就拿即将发行的《哈利.波特6》来说，美国版和英国版封面、装帧不同，但内容除部分词汇外都是相同的，就连页码都相同，都是672页。但依据笔者对过去两个版本的比较，英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此，美国版的字体与纸张对比反差较大，阅读不易疲劳；另外，美国版开本也大些，字体行间距也大些，这也是便于阅读的因素。笔者认为，英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。往年，美国版引进的数量很很少，原因是美国版的进口成本比英国版要高。
『玖』 哈利波特英文版的要哪个国家的好
纯正的英式英语好，英国版的平装不错，纸张很厚，还有一种类似羊皮纸的味道，用的是再生纸，据说一是为了环保，二是为了突出古老和神秘的特点。而且，看了英国原著才能更好理解JK罗琳的手法嘛。不过美国版的装帧更好，有插图，封面和中国的是一样的，但貌似价格也更高。
我推荐英国版。
『拾』 哪一版的英文哈利波特最好
Harry Potter Signature Hardback Boxed Set (1-7) 《哈利波特1-7全集》精装(英国版) ISBN 9781408825945
报价：700左右
这套属于英国特别版
相对英国成人版比较便宜， 如果要收藏这套也是不错的选择，精装版是第一选择，礼盒高大上 如果觉得成人版精装实在超出预算，可以选着这套 。封面是硬皮的。纸张像是再生纸，泛黄书脊是彩色 封面和封底都是白色配有卡通画。
Harry Potter Special Edition Boxed Set x 7 《哈利波特1-7全集》布封珍藏版 ISBN9780747593683
报价：1100左右
如果你真爱哈利波特的话，那么这套真的很值得，包装很好，正版，很有档次！与原著无差，排版也是，质量很好，不用担心会散页，装订的很结实，是布封珍藏版哦，里面印刷的也不错，总之这个价位拿下很满意，从英国代购也得要2000左右！（可以去当当看看，只有当当有卖）书的纸张很厚，并且纸张侧面都有做金粉，书面是全布面的，真正的大气。