三个火枪手电影哪个版本好

『壹』 《三个火枪手》 翻译版本哪个好 哪个出版社

上海译文出版社比较好，长江出版社的版本也不错。
《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说Les Trois Mousquetaires，又译作《三剑客》或《侠隐记》。
故事内容是没落贵族出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。
故事主角为达达尼昂，三个火枪手分别是阿多斯，波尔多斯，和阿拉密斯。

『贰』 求有关三个火枪手的电影都叫什么

影视作品

版本1
演员:G·马尔却尔 y·山逊 G·塞尔维
导演:A·亨纳贝尔
制片商:法兰西B.A.C百代影片公司/意大利S.G.C梯泰嫩斯公司
最老版本的三个火枪手
版本2
演员:道格拉斯,费尔班克斯
导演:佛烈德尼布洛
制片商:福建省音像出版社
这个版本是最忠于原著的，从达尔尼昂遇到三位火枪手一直到处决米莱迪，情节几乎没有改动的地方。比较特殊的是，这个版本的主演达尔尼昂的男主角很像克勒克·盖博，他们的动作很舞台化，推荐。
版本3
电影导演：George Sidney
电影演员：吉恩·凯利 Gene Kelly 琼·阿里森 June Allyson
安杰拉·兰斯伯里 Angela Lansbury 弗兰克·摩根 Frank Morgan
基南·温 Keenan Wynn 吉格·扬 Gig Young
Robert Coote Reginald Owen Ian Keith
Patricia Medina Richard Wyler
发行时间：1948年10月20日
制作团队：FRAGMENT
版本4
演员:查理·辛 凯弗·苏士兰 克里斯·奥唐纳
导演:史蒂芬·霍克
制片商:Touch Stone
这是比较近的版本了。这里面的达尔尼昂是最年轻的，但是情节删减了许多，没有后面的英法战争。而且，在这里面的主教大人是个不折不扣地反角。
版本5
电影导演：Pierre Aknine
电影演员：Vincent Elbaz
Emmanuelle Béart
发行时间：2005年
在根据著名作家大仲马同名小说改编的五个电影版本中，可以说此片成绩最为突出。不仅场景豪华，剧情也极其诙谐幽默，成为永远的经典。

还有一个迪斯尼动画电影讲三个火枪手的

『叁』 三个火枪手译林的版本为什么与读客的版本不—样

翻译的问题
不同出版社翻译出来都不一样，可以根据自身对翻译出来的中文来选择版本。
《三个火枪手》，又译《三剑客》、《侠隐记》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。故事主角为达达尼昂，三个火枪手分别是阿多斯，波尔多斯，和阿拉密斯。
这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波尔多斯、阿拉宓斯和他们的朋友达达尼昂如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。小说时间起止是1624-1628年。

『肆』 关于三个火枪手有哪些电影电影什么题目

《三个火枪手》，又译《三剑客》、《侠隐记》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾六次被翻拍成电影作品。
版本1
演员：G·马尔却尔 y·山逊 G·塞尔维 导演：A·亨纳贝尔
最老版本
版本2
演员：道格拉斯，费尔班克斯 导演：佛烈德尼布洛
最忠于原著版本(推荐)，从达尔大尼央遇到三位火枪手一直到处决米莱狄，情节几乎没有改动。
版本3
电影导演：George Sidney 电影演员：Gene Kelly、June Allyson、Angela Lansbury 、
发行时间：1948年10月20日
版本4
演员：查理·辛 凯弗·苏士兰 克里斯·奥唐纳 导演：史蒂芬·霍克
较近版本，主角达尔大尼央是最年轻的，情节删减了许多，没有后面的英法战争。而且，在这里面的主教大人是个不折不扣地反角。
版本5
《三剑客新传》
电影导演：Pierre Aknine 电影演员：Vincent Elbaz、Emmanuelle Béart
发行时间：2005年
在改编的电影版本中成绩最为突出(场景豪华、剧情极其诙谐幽默)成为永远的经典。
最新版本
2011年动作古装大片
◎片名The Three Musketeers
◎导演保罗·安德森 Paul W.S. Anderson
◎主演罗根·勒曼 Logan Lerman ....D'Artagnan

『伍』 三个火枪手，电影2005版本，就是最新版本在哪里可以看到，怎么在百度，土豆，youku都没有

《三个火枪手》作者是大仲马！！！
在网络,搜索“三个火枪手电影”然后出来一堆视频！点击中间那个英国版的就是2005年！在CCTV-6播放的。
推荐《铁面人》也不错

『陆』 三个火枪手的所有电影，有哪几个版本好看的，忠于原著的，详细些！谢谢！

有几十个版本，都不忠于原著。

『柒』 与 三个火枪手 原著最相似的电影名称

1、《三剑客》导演：佛烈德尼布洛
主演：道格拉斯·费尔班克斯这个版本的好，最忠实于原著，情节上几乎都照书上搬。2、《三剑客新传》电影导演：Pierre
Aknine电影演员：Vincent
Elbaz这个版本改编得最经典，场景豪华，剧情诙谐。

『捌』 三个火枪手是读名著好还是看电影好

个人觉得还是小说比较好看。

虽然我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，而且大仲马的小说都是轻松有趣的。

我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至他心灵深处最茫然的疑问；而另一种则轻松得多，没有批判没有愤怒没有挑衅没有悲悯，他只是想讲个有趣的故事而已，而甚至我觉得，写这个故事是为了什么，好玩而已。而《三个火枪手》就是这一类的故事。

电影版的三个火枪手（2011版）就魔改的太多了，失去了原著韵味，有点像加勒比海…

『玖』 《三个火枪手》的老版本，有人还记得不

动画版《三个火枪手》中文版片尾曲 片头音乐 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8438402703533683 或登录Mofile 使用提取码 8438402703533683 提取文件

『拾』 三个火枪手哪个版本好

看任何书，当然是未删减的原版最好拉。但是看原文书我们看不懂，我记得当时是从我姐姐的书柜里找来看的，不记得是哪个出版社出版的了。去新华书店找找，一般情况下各个版本都差不多，就是排版不一而已。