⑴ 帮我翻译一下《灰姑娘》片尾曲《Strong》歌词，必采纳，用百度和有道翻译的勿扰，歌词如下：
In a perfect storybook,
在一本完美的故事书里
the world is brave and good
世界充满了勇敢和美好
A hero takes your hand,
有位英雄牵着你的手
a sweet love will follow
伴随着甜蜜的爱恋
But life's a different game,
但生活是一场不同的游戏
the sorrow and the pain
是悲伤和痛苦的
Only you can change your world tomorrow
只有你可以改变你的世界的未来
Let your smile light up the sky
让你的笑容点亮天空吧
Keep your spirit soaring high
带着你的勇气展翅高飞
Trust in your heart
心中充满了信任
and your sun shines forever and ever
你的太阳永远永远闪耀着
Hold fast to kindness,
坚守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永远永远闪耀着
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我们很坚强
When ‘once upon a time,' in stories and in rhyme
当“从前”出现在故事和童谣里时
A moment you can shine and wear your own crown
这一瞬间你可以闪耀并戴上你自己的王冠
Be the one that rescues you
成为可以拯救你的
Through the clouds, you'll see the blue
穿过乌云你就能看见蓝天
Trust in your heart
心中充满了信任
and your sun shines forever and ever
你的太阳永远永远闪耀着
Hold fast to kindness
坚守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永远永远闪耀着
I believe in you and me
我相信你和我
We are strong
我们很坚强
A bird all alone on the wind
在风中独自飞翔的鸟儿
Can still be strong and sing
仍然可以坚强地歌唱
Sing
歌唱
Trust in your heart
心中充满了信任
and your sun shines forever and ever
你的太阳永远永远闪耀着
Hold fast to kindness
坚守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永远永远闪耀着
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我们很坚强
翻译得不是很准确，见谅
⑵ 一首英文歌 我记得歌名好像是strongs 但是绝对不是玛丽凯莉亚的 也是英文歌 一直找不到
您好：不清楚，但是好听的英文歌好多呢~~~本人学英语的推荐这些吧希望你能喜欢。
1、Bubbly--Colbie Caillat（你听过一遍就会非常喜欢的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--丽安娜 刘易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德国选秀节目（很早的一首，非常好听）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（个人最喜欢的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（绝棒的）；
8、I Stay In Love--玛利亚.凯莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜欢的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的组合，几乎每首都很好听，尤其是这首！强力推荐）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼欧；
13、My All--玛丽亚.凯莉（据说非常适合作手机铃声的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，经典老歌，诠释了所有经典的定义。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（时下排行榜热门歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最爱的歌手之一，曲风相当特别）；
17、Take A Bow--Rihanna（听2秒就会爱上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《爱丽丝梦游仙境》的主题曲之一）；
19、This Is It--迈克尔.杰克逊（不知到底是翻唱还是遗作，都能再现天王的独特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（类似乡村风.以吉他为伴奏，这首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（这个经典的不用说吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籁之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌词催人泪下，我最喜欢的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱过，那肯定好听拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--丽安娜.刘易斯；
27、Love To Be Loved By You--马克.特伦茨（歌词和曲调非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，讲的父亲对女儿的爱的故事，曲风清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不会让你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out --Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（后面的才是歌名，曲调有点小特别~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推这首，温馨极了，好听极了。有点像m2m的声音。） ；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是爱尔兰的风笛爆好听娓娓的旋律，背景音乐也很好听） ；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介绍.....）；
39、A Place Nearby与Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威创作才女，） ；
40、Scarborough Fair(毕业生)：（《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲。本人还是喜欢布莱曼她唱的。 ）；
41、classicriver：（第一次听这曲子的时候是在初秋的深夜,偶然听到了它,刹时间时间和空间好象都凝固了一样!听着它,感觉深藏心底的那份无尽地孤独被慢慢地勾起, 曾经的回忆, 失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来,占据了身边的所有的空间. 它让我感觉到了这世间最珍贵的是亲情，爱情．金钱算得了什么呢）． ＜classicriver＞很多人都听过的旋律．这样的经典歌曲是无价之宝．相信当你知道这歌曲之后，如果突然失去它，你会觉得好孤独，无助．．． 这样的音乐是无价之宝～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做铃声！开头就已经把气氛带起来了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（节奏非常棒的一首天籁，经典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凯拉，几乎她的每一首歌都是那么的特别和好听。非常喜欢的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡达》的主题曲，看过电影再听这个歌，我们能听到的，就不止是幻想与憧憬了，还有爱和感动..）；
51、Day Too Soon--Sia（也是个所有歌几乎都不错的歌手。）；
52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（个人钟爱的一首歌！非常非常好听！）；
53、It's Amazing--Jem（节奏非常好！><，不会后悔的歌哦~）；
54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜欢啊～）；
55、When You're Mad--Ne-Yo（尼欧的歌总是那么那么好听，不管是RAP风还是R&B，都非常棒！）；
56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲调的设计有点小俏皮。）；
57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法语歌，节奏明快。个人觉得偶尔听听法语歌也是满有趣的。笑~）；
58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（开头的独白，那种声音令人放松，接着的曲调非常的好听！推荐！）；
59、Sitting Down Here--琳恩玛莲（开头就足以让你喜欢的调调～高潮适合作铃声。）；
60、A Place Nearby--琳恩玛莲（全曲以纯明的钢琴和鼓点贯穿。曲调单纯，听了叫人放松。）；
61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（两个天后的合音，完美中的完美啊！巨好听！）；
62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好听！高潮部分非常非常适合做铃声！女生手机必备！）；
63、No Air--约尔丁斯巴克斯（开头足以定风格，可以作铃声）；
64、The Best Day--Taylar Swift；
65、Viva La Vida--Coldplay；
66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好听的！曾经就听过，昨天才终于被我找到~）；
67、Time For Miracles--Harald Kloser；
68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；
69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；
70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；
71、Buttons--Sia（曲调小特别～）
72、Little Bit Better--玛丽亚.亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话：这歌怎么这么好听啊，笑~）；
73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作铃声，女生版清新说唱风，带给你不一样的感觉。）；
74、Gonna Get It--Alexz Johnson（开头的尖叫够震撼，够特别，可作铃声）；
75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音听起来很舒服，比较喜欢高潮以外的部分。）；
76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，开头很特别，可作铃声。感觉风格有点像玛利亚.凯莉～）；
77、Before The Down--Jennifer Rush（有点怀旧的感觉。）；
78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很纯的嗓音）；
79、Stupid In Love--Rihanna（开头的鼓点不错，R的嗓音特别吸引人，但个人还是更喜欢她的快歌）；
80、Give You Hell--The All-American Rejects（可爱的背景音乐，很欢快的节奏，不过歌手是男的哟~）；
81、Welcome To My Life--Simple Plan（这首要个人慢慢去体味，可能第一遍会觉得一般般，但其实后来会觉得蛮有味道的。）我几乎不听中文歌，所以有很多英文歌都很好听啊。
望采纳~~祝好~~~~
⑶ 歌词里有better best strong的歌是什么 那3个词是连起来的
Harder, Better, Faster, Stronger -Daft Punk
⑷ 以前有首DJ很嗨歌名叫《strong》，中文版叫什么
那个英文歌叫《Stronger》
目测木有中文版
⑸ strong这首歌名应该翻译成强者还是强壮的人
你说的是哪首，其实可以看看歌词里对strong的诠释是什么，再做翻译。
如果是One Direction的那首Strong，里面歌词：
Don't wanna wait 'til it's gone.
You make me strong.
......
Is it so wrong
That you make me strong?
那Strong应该翻译成[坚强]。
⑹ strong 灰姑娘 歌词是什么
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牵起你的手
A sweet love will follow
甜蜜爱情在等候
But life's a different game
但生活与此不同
The sorrow and the pain
充满哀愁和伤痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之忧
Let your smile light up the sky
用你的微笑点亮天空
Keep your spirit soaring high
让你的心灵飞入苍穹
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
When 'once upon a time'
“曾经”的字眼
In stories and in rhyme
在故事里出现
A moment you can shine and wear your own crown
预示着你即将加冕
Be the one that rescues you
自我拯救终将实现
Through the clouds, you'll see the blue
穿过乌云就会看见蓝天
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
A bird all alone on the wind
鸟儿在风中孤独飞翔
Can still be strong and sing
依然能坚强地歌唱
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
⑺ 有一首著名的英文歌但不知道叫什么歌名，只是记得歌词里有 I am strong
有一首歌曲就叫做《i am strong》不知道你说的是不是这首 上网络搜下听听看看是不是？呵呵
⑻ 求灰姑娘电影片尾曲strong 的中英 歌词
Strong
演唱：Sonna Rele
《Cinderella灰姑娘》OST
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牵起你的手
A sweet love will follow
甜蜜爱情在等候
But life's a different game
但生活与此不同
The sorrow and the pain
充满哀愁和伤痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之忧
Let your smile light up the sky
用你的微笑点亮天空
Keep your spirit soaring high
让你的心灵飞入苍穹
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
When 'once upon a time'
“曾经”的字眼
In stories and in rhyme
在故事里出现
A moment you can shine and wear your own crown
预示着你即将加冕
Be the one that rescues you
自我拯救终将实现
Through the clouds, you'll see the blue
穿过乌云就会看见蓝天
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
A bird all alone on the wind
鸟儿在风中孤独飞翔
Can still be strong and sing
依然能坚强地歌唱
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
⑼ 什么什么strong 一首英文歌歌
Kanye West-Stronger
视听
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzNjk2NTI=.html
下载
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=Kanye%20West-Stronger