1. 荆棘鸟的版本问题
译林最近出的珍藏版最好
2. <荆棘鸟>哪个出版社翻译的好是曾胡翻译的好吗
还是曾胡译的好，我认为`
出版社就不记得了，查一下曾胡翻译的就行了，他翻译的版本很久了，他写的序言还是文言的呢，不过内容翻译是没的说~
3. 荆棘鸟哪一种译本好
只有一个中译本,因为版权是独家的,由译林出版社出版,由于译林多次改版的关系,初版已不可考,只知是大约10年前,因为译林在今年推出了《荆棘鸟十年典藏纪念版》(貌似是炒剩饭).
作者是澳大利亚的女作家考琳·麦卡洛(1937— ) 出生于澳大利亚，自童年起便酷爱阅读，对文学和历史兴趣浓厚。因理科成绩优异，她选择医学作为自己的职业。曾先后在澳大利亚、英国和美国从事神经生理学研究，而在业余时间以写作自娱自乐。 《荆棘鸟》的出版及畅销改变了她的人生，让她走上专职作家之路。此后，她写了大量作品，题材广泛，但没有一本再创《荆棘鸟》当初的神话。
4. 以前正大剧场放过《荆棘鸟》是83版，8 集的吗还是96年电影版的
只有电视剧版，没拍过电影。
楼主所说的1996年版也是电视剧而已。正大剧场放过的是83版。
5. 我想在卓越或当当买《简爱》和《荆棘鸟》，但是不知道那个版本的好，能不能介绍一下
译林出版社的不错，当当网上买免运费，我帮你搜出来了，你去看看吧：
简爱
http://union.dangdang.com/transfer/transfer.aspx?from=P-265913&backurl=http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20138242
荆棘鸟
http://union.dangdang.com/transfer/transfer.aspx?from=P-265913&backurl=http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=129407
6. 哪个出版社的《荆棘鸟》翻译的更好
译林出版社以独家中文版权引进了《荆棘鸟》
7. 【急><】荆棘鸟电影那个版本最好看
没有拍过电影版，只有电视连续剧版。
8. 什么版本的 《荆棘鸟》 比较好
译林出版社与凤凰出版传媒集团十周年典藏纪念版《荆棘鸟》价钱36元译者曾胡（中国也只有他一个译者）
9. 卓越网上的荆棘鸟由两本，一个是精装版一个是典藏版，不知道那个版本比较好呢
我觉得典藏版的好
www.amazon.cn/?source=xuchangyu
10. 谁知道哪里有版本很好的《荆棘鸟》，要正版的，而且看起来舒服的，便于收藏的
当当有呀。十周年典藏纪念版的，还打6.5折，才23块，我买过，最近在看，很喜欢