话剧和电影哪个更符合原著

A. 话剧与电影的区别

你好！楼上说的不够全面，也只说了戏剧的特点。我自己做的专题里有这个问题的解答。希望对你有帮助。里面有是从其他地方复制的，也有我自己的。只是想清楚的说明一下。希望对你有帮助！戏剧表演与电影表演的特点

1．表演的生活化。电影的纪实性要求电影表演必须真实、自然、生活化。电影演员是在真实的外景或逼真的内景中进行表演创作的，这就要求演员的创作与真实的环境融为一体，同样真实。戏剧演员是在虚拟的舞台和规定的情景内进行表演创作，这就要求演员的创作在假定的舞台上信任，感受真实。另外，电影摄影机的运动随时改变着观众的距离与视点。在近景和特写中，演员的一个眼神、肌肉的抽动、皱纹的颤抖都清晰可见，任何虚假、夸张的表演都使观众难以忍受。戏剧演员是在舞台上，要在全身的形体带动下去行动，完全要融入到规定情景中，和影视区别是，这里不是注重某一个地方。当然，电影表演和戏剧表演的生活化决非用生活去代替表演，不是自然主义地再现一切生活内容，它是以生活原型为基础，经过选择、提炼，再现生活中的人物性格的艺术。戏剧艺术展现手法要相对夸张。

2．表演的连续性与非连续性。时空自由是电影艺术独具的特点。影片中镜头的分割与组合，可以将任何画面与其他画面并列。这种时空的自由造成电影表演的非连续性。为了生产上的需要，电影拍摄既不连贯，又不按顺序，它使演员在几个月甚至更长的时间里断断续续甚至颠倒地生活（扮演）在角色中，然而电影在放映时又是连续的并不颠倒的，这就要求电影演员具有在非连续性的“镜头表演”中保持人物形象的统一性、完整性的能力，能保持人物思想、感情、性格的连续性。这就要求电影演员充分深入地研究剧本，把握人物基调、性格及其发展，掌握剧情的矛盾冲突和人物形体、心理动作线，确定角色的重场戏、过场戏和高潮戏，处理好表演的力度和节奏。时空局限是戏剧艺术的特点，戏剧演员在几个月的时间里
话剧《茶馆》
一直从头体验到尾，可以说是一天以剧情人物生活几次，不时的体验，不时的创新，也就造成了戏剧的连续性。

3．镜头感与整体感。电影演员是在摄影机镜头前进行表演创作的，因此必须有镜头感。镜头感包括：表演生活化；对画面的想象与体会；对不同景别、不同摄影技巧的适应；对摄影棚、实景拍摄以及无观众交流、无对手交流的适应。电影演员必须学会分析分镜头剧本提供的条件并根据导演的艺术处理来设计和构思自己的表演，不同景别的镜头要以不同的表演分寸和手段来体现。远景和全景、近景与特写这两极镜头要求演员运用不同的动作幅度和功力技巧。要求更丰富的内心体验和细腻的表情。戏剧演员在舞台上进行创作，注重的是外部整体感，因为舞台是固定的，要根据场景的假定性来迫使观众相信。戏剧演员在台上分析调度，来让舞台更加真实。因此戏剧演员更注重的是舞台整体，而不是个体。

4．生产条件对演员的要求。电影表演不仅与电影艺术的特性有密切联系，而且受到电影企业生产条件的制约，电影演员必须适应其各种条件。例如，要经受“无穷等待”的考验：拍内景，要等布光、等摄影技术条件、等美工、等化装、等道具等等；拍外景，要等日出、等日落、等下雨、等下雪等等。又如要适应各种拍摄条件，如寒冷、高温、强光照射等等。戏剧表演是与表演艺术紧密相连的，舞台的假定性可以在任何时候下雨，通过自身的表演，让观众感受到雨水。没有制约。

5.一次性的艺术。电影表演一般都是一次性的艺术，在通过后期剪辑后在电视上播出，这就是这部影视的生命结束。戏剧表演是多次性的艺术，因为戏剧演员每次演出都有新的体验，也有新的表现。可以说戏剧演员每演一次就会有不同的感受与体现。

B. 从哪些方面对比电影与原著

你好。我也喜欢电影，比较喜欢看原著和电影的对比。。。
你要是想自己明白 ，首先推荐你看一下电影香水和原著香水。。自己分辨一下。
其实比较的话，主要是叙述手法的比较，那些删减的片段之事艺术手法的需要，因为电影是是觉的直接感受 ，而不像给你心里的暗揣！
中国电影原著改编的有很多你自己慢慢品味就明白了：活着 霸王别姬 妻妾成群 。。。。。

C. 话剧和电影的区别

1、表达方式不同

话剧指以对话方式为主的戏剧形式，话剧主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白，但可以使用少量音乐、歌唱等。

电影是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

2、进入中国时间不同

话剧：于19世纪末20世纪初来到中国。1920年，以上海新舞台上演萧伯纳名剧《华伦夫人之职业》和民众戏剧社的成立为标记，话剧正式走上中国舞台。在整个20世纪20年代，“戏剧”这个称谓基本等同于后来的“话剧”。

电影：中国电影诞生于1905年。1905年，北京丰泰照相馆的任庆泰为了向著名京剧老生谭鑫培祝寿，拍摄了一段由他主演的京剧《定军山》。

3、演出场地不同

话剧都是在戏剧场演出，要购票才能进去看。

电影可以去电影院买票观看，也可以在手机电脑电视上观看。

D. 话剧的剧本写作和电影的剧本写作有什么差异吗

话剧剧本的对象是舞台。灯光、布景的气氛描述，较为艺术化；尤其是人物的心里活动，都要靠台词来叙述或是旁人描述；电影剧本是写实的，人物的场景，所处环境，野外还是室内，什么样的野外、何等的家室，交代的要非常的细致，有些人物内心活动，靠镜头可以表达，特写镜头可以省略很多台词，可以靠演员面部的表情和细微的肢体动作来处理。
话剧剧本要拍电影，剧本要重新写，电影剧本要排话剧，也要重新写。
一个是面对舞台下的观众，一个是面对镜头下的观众。面对镜头下的观众就要想到此时此刻，观众想要看到什么；话剧里一个场景（也就是一场戏），交代剧情是主要的，有的重场戏需要几十分钟；电影就不同了，有的交代只需几秒钟，马上就可以转换场景叙述另一个人物。电影剧本场景转换非常频繁，一部电影需要几百个镜头转换；一部话剧，一般只需要几场戏，十几场戏的话剧都不多见。

E. 电影和话剧之间有什么不同点

二楼说的没错，这个问题比较复杂。话剧具有表演的一次性（即没有重来的余地），而电影没有。以下是电影与话剧的定义：电影，也称映画。是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种现代艺术。是一门可以容纳文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈等多种艺术的综合艺术，但它又具有独自的艺术特征。电影在艺术表现力上不但具有其它各种艺术的特征，又因可以运用蒙太奇这种艺术性极强的电影组接技巧，具有超越其它一切艺术的表现手段，而且影片可以大量复制放映。话剧指以对话为主的戏剧形式。话剧虽然可以使用少量音乐、歌唱等，但主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白。话剧本是一门综合性艺术，剧作、导演、表演、舞美、灯光、评论缺一不可。中国传统戏剧均不属于话剧，一些西方传统戏剧如古希腊戏剧因为大量使用歌队，也不被认为是严格的话剧。现代西方舞台剧如不注为音乐剧、歌剧等的一般都是话剧。话剧是一种表演艺术，期中有一些身段，而电影要更贴近生活。而且由于表演方式不同，话剧与电影念台词的发音方式似乎也有所不同。

F. 电影与话剧的区别

1、表达形式：

话剧指以对话方式为主的戏剧形式，于19世纪末20世纪初来到中国。主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白，但可以使用少量音乐、歌唱等。

电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

2、传入中国的时间：

1920年，以上海新舞台上演萧伯纳名剧《华伦夫人之职业》和民众戏剧社的成立为标记，话剧正式走上中国舞台。在整个20世纪20年代，“戏剧”这个称谓基本等同于后来的“话剧”。

由1896年至二十世纪二十年代，虽然外商在中国电影市场占据了垄断地位，但亦阻止不了我国电影活动的开始。1903年，德国留学生林祝三携带影片和放映机回国，租借北京前门打磨厂天乐茶园放映电影。

(6)话剧和电影哪个更符合原著扩展阅读：

话剧是一门综合性艺术，剧本创作、导演、表演、舞美、灯光、评论缺一不可。中国传统戏剧均不属于话剧，一些西方传统戏剧如古希腊戏剧因为大量使用歌队，也不被认为是严格的话剧。

电影具有独自的特征，电影在艺术表现力上不但具有其它各种艺术的特征，又因可以运用蒙太奇（法语：Montage）这种艺术性突跃的电影组接技巧，具有超越其它一切艺术的表现手段，而且影片可以大量复制放映。

G. 请问 雷雨 的话剧 哪个版本最贴近原著

最早最早的

H. 原著和电影哪个更值得看

各有各的优点吧，小说是语言的魅力，电影是画面的冲击。况且现在大部分电影都是小说改编，有原著党去看电影的，也有通过电影去追小说的。再有就是还存在这么一种情况，先有电影再改编小说，比如说《被偷走的那五年》，这个就是由电影小说化的作品，所以，有时候不存在哪个更值得看的问题，如果喜欢，或者说有时间可以都看看，因为很多时候电影的编剧并不是小说作者本人，我们可以借此欣赏两个人对同一部作品不同的理解和诠释。

I. 话剧与电影作的差别在哪里

电影的出现对话剧艺术的冲击绝对是彗星撞地球式的，但正如老话所说：祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。经过这一次冲击并继续生存下来的话剧事实上比以前有了质的飞越——话剧开始重新审视自己存在的意义。我来列一下电影出现以后话剧的发展历程：电影大约出现于1895年左右。而话剧在19世纪末到现在涌现了：象征主义、表现主义、未来主义、超现实主义、存在主义、现实主义、荒诞派戏剧等等流派这里面有很多名字我们都很眼熟，因为这是工业革命带来的文化巨大改变的一个缩影，但事实上，文艺复兴在16世纪就已经完成了，在我看来如果那时候话剧开始反思自己的话至少存在主义和现实主义会早出现很多。

J. 求杜拉拉升职记电影版、电视剧版跟话剧版的比较、详细评价~和原著都有什么不同

好吧。。我话剧没看过。。其他都看了。。
电影和电视剧都是以爱情为主的。。相对原著来说有很大改动吧。。可以用来娱乐。但是估计在实际生活中帮不上什么忙。。然后小说会说教性比较强（我想不到什么其他的词儿了）。。对于职场的情节比较多。。应该说会比较有用吧。。可以教会你如何在职场上如鱼得水。。比较像职场女白领的宝典，指南之类的。。第一步情节性比较强，第二部就是纯指南，第三部也算是有情节看点。。个人觉得小说比较有意义，电视剧电影什么的，没什么很大的看点吧。。职场笔墨又不多。。爱情部分也没感觉有多出彩。。

~~M