『壹』 中国翻译日本动画片的字幕组比较好的有几个
首先，每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的，即便技术有限无法达到最高水平，但是他们都在努力，并且没有任何营利，这一点本身就令人佩服。
其次请分清楚字幕组和漫画组，热情汉化只做漫画，不做动画
再次，客观而言，每个字幕组都有自己的主打作品，也有自己的试验作品，每个季度的主打作品都是他们自己的主力翻译来做的，质量自然是最好，好的字幕组就是在翻译某个动画的时候达到了这个地步的字幕组！
平心推荐，完全主观：
1、漫游字幕组pss，这个字幕组是老牌字幕组了，至少有4年了，所做的片子不求速度，但一定保证质量，有这样一个字幕组真的不简单！
2、动漫花园字幕组：这是一个非常老的字幕组，我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了，其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组，也是我很喜欢的字幕组之一！
3、枫雪字幕组：相当强大的一个字幕组，尤其是做海贼王，坚持了这么多年，实在是达到了神的级别！尤其是他们有很多在日本的翻译，做热血动画多一些！
4、动漫之家：和动漫花园一样的老牌子字幕组，至少有5年以上的制作时间了，里面的人非常负责，极少出现烂尾的现象，值得称赞！x2字幕组也是动漫之家的！
5、琵琶行和天香字幕组，之所以提到这两个字幕组，是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的，如果不是他们，我们很难看到全套的金田一，他们不求速度，但求质量，做得非常好……而论质量，天香字幕组可谓是之中的翘楚，绝对的视质量为生命！
6、澄空和HKG，这两个字幕组也是我经常光顾的对象，HKG是做繁体字幕的，澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错！
7、其他一些还可以的字幕组：极影字幕组：质量和速度都还不错，适合追看！
当然，如果你根本不在乎质量，或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话，那么就去看猪猪吧
『贰』 求在哪里可以找到翻译日语电影的字幕组QAQ
你可以考虑下先看几部日语电影，感觉翻译不错再根据电影上的字幕组网站寻找
顺便推荐下《盗钥匙的方法》
『叁』 动画字幕组都是对原文无字幕的片子进行对白翻译吗有没有哪个字幕组翻译之前有日文字幕啊
字幕组拿到的新番和剧场版片源只有图像和声音，没有字幕，就是我们说的生肉，毕竟是从TV或者WEB上录制再放到SHARE上面的
所以需要制作人员来边看边插入时间点然后挨个翻译，最后把处理好的字幕嵌入片源再压制好放流，就是我们说的熟肉
而能拿到有日文字幕的片源只有BD或者DVD
通常这两种片源会自带字幕 这个时候字幕组就会再度校对之前的翻译有无错误
直接发BD或者DVD而不进行TV放映或者公映的只有OVA和OAD
以上 所以字幕组其实是很辛苦的 翻译错误还需要大家理解理解
『肆』 到底哪个字幕组的翻译比较好
那就要看你是看那种剧的咯！因为各国电视剧电影动画啥的都有不同的翻译组做的！
『伍』 日本动漫一般哪个字幕组翻译的比较好啊
猪猪有广告，个人不喜欢。
最近看异域的比较多，高清源。
一般一些民工漫有固定字幕组的：死神只有猪猪没办法，海贼是枫雪和猪猪，银魂是LAC，家教是DYMY，火影我一般看月光恋曲的。
一般WOLF、幻樱、极影的都不错。
『陆』 哪个字幕组的翻译比较好
依次排名【排名分先后】：1、风雪2、CNXP影视帝国“暴雪出品,必属精品”同样,CNXP无论是字母还是片子的质量,都是出类拔萃的,不是清晰版的他们不做,宁可不是第一时间发布,也要保证质量。3、BTPIG猪猪乐园（火影一战成名，日文第一，英文第三）4、兰荫字5、aptx48696、恶魔岛7、冰鱼8、YDY伊甸园（看过《越狱》的都知道吧，唯一不爽的是每次片子开始他们的logo占的地方太大了）9、冰封10、TLF字幕组TLF字幕组在4年内，就有全世界超过500名电影爱好者为其组的发展贡献了力量。目前，TLF字幕组现役组员超过100名，组员涵盖出生于60年代、70年代和80年代的三代人，学历从中学、大学、硕士到博士都有，可谓是囊括了全中国的语言精英。11、伊甸园翻译质量很高，没有广告，字幕基本没有错别字。12、馨灵风软意译很到位，有古典文学韵味，字幕字体较大、清晰。老生空间里有很多风软翻译的经典台词，尤其是《加勒比海盗3》和《变形金刚》。13、飞鸟影苑国内最好的中英文双语字幕组，淡蓝色双语字幕，很漂亮养眼，但貌似不是自己翻译据说有使用其他字幕组作品。14、3e帝国国内最好的无水印字幕组，翻译质量不错，行书风格字体。补充：个人感觉字幕组兴趣大于盈利多是对于电影的爱好者本人也想参加可惜英文水平不够哦~~补充：论坛网址网络一搜就有了啊
『柒』 急！日本电影中文的翻译
动画片一般都有两个版本先出一个日文不带中文字幕的，后再由那个字幕组翻译好的带中文字幕的，
http://bt.btchina.net/?categoryid=4 BT @ China 联盟
http://bt.ktxp.com/ 极影动漫
给你两个网址上面一个是发布有中文字幕的，一个有日文原字幕的，你需要自己找每部的同一集
『捌』 求日本电视剧或电影，要中日双语字幕（这个最主要，因为我是为了学日语的）！
前段时间偶尔看过一个
是在PIPIPLAYER上看的真人版《好想告诉你》
可惜我已经删了@@
你自己去看看吧
『玖』 谁知道 有哪些日本电影是即带中文字幕又带日文字幕的
我国每年引进的外国电影很少
所以大部分电影都网友组成的字幕组
自己翻译的字幕
这就是为什么有的字幕组 编辑的字幕只有中文
而有的字幕是双语字幕
所以你想要双语字幕的日本电影
你在搜索这个电影名的时候 前面就要加上中日双语字幕 这几个字
还有这 日菁字幕组 猪猪字幕组 人人字幕组 几个字幕组的日本电影 差不多都是双语字幕的
『拾』 什么字幕组专门翻译日本的电影，呵
猪猪字幕组，日菁~~~