① 为啥绝地求生又叫吃鸡游戏
因为它英文版得了第一名的字幕是:Winner winner ,chicken dinner(出自电影决胜21点)
然后中文版的字幕是英文版的翻译:大吉大利,今晚吃鸡
这游戏是韩国开发的,先有英文版后面有的中文版,中文版是腾讯代理并翻译的。
这个游戏刚火的时候,大家都在讨论这个“今晚吃鸡”是什么意思,会不会太直译了,当时就有好多人在科普解释。这题材类型的游戏最早火的是H1Z1,当时好多直播,因为传言这类游戏的视频要被和谐,开始大家取名做跳伞游戏。后面吃鸡这个词火了大家都叫做吃鸡游戏。最后到现在,这种类型的游戏都会被叫做吃鸡。
② 吃鸡游戏是个什么梗呢
吃鸡游戏起源于绝地求生,是一个多人枪战游戏。获得胜利的玩家或者队伍,屏幕上会出现大吉大利,今晚吃鸡这几个字,所以起名叫吃鸡游戏。
③ 吃鸡是什么游戏 吃鸡是什么意思
这里的吃鸡,指的是steam上正火热的FPS游戏,绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候,游戏里就会有这么一句话:“大吉大利,晚上吃鸡”。
其实在英文版中,这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”直译过来应该是“赢了赢了,鸡肉晚餐”,但是游戏的中文翻译很有灵性,意译成这么一句顺口又不失原意的台词,也无怪乎在各大主播之间流传了。
但其实,这句话并不是出自绝地逃生这部游戏,要说这台词的出处,还得说到这部电影:《决胜21点》
在很久以前,也就是电影设定中的那个年代,拉斯维加斯的赌场有种鸡肉饭,价值1.79美元,而平均每赢一把的回报大约是2美元。也就是赢一把正好可以吃一顿鸡肉饭。这么一来,这个台词的来龙去脉我们就搞清楚了。
④ 一部外国电影,类似于吃鸡游戏中的毒圈
《穹顶之下第一季》Under The Dome(2013)
出自:第一集
美国2013年杰克·本德执导CBS播出电视剧
《穹顶之下》(Under The Dome),是CBS出品的科幻悬疑电视剧,由杰克·本德执导,迈克·沃格尔、科林·福特、蕾切尔·李费佛和娜塔丽·马丁内兹等人主演,于2013年6月24日首播。[1]
该剧讲述了缅因州的一个小镇突然被一股无形的力量像苍穹一样笼罩,里面的居民也陷入了媒体的炒作中。很快小镇居民之间就开始爆发冲突,而且随着时间的推移,小镇中涌现出越来越多的秘密。[2]
⑤ 吃鸡是什么游戏
吃鸡是指的《绝地求生:大逃杀》游戏。当玩家在游戏中获得第一名的时候屏幕就会出现:“大吉大利,晚上吃鸡”所以,“吃鸡”代指玩家在《绝地求生:大逃杀》游戏中取得了第一名。
(5)吃鸡游戏出自哪个电影扩展阅读:
吃鸡这个词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词,后来在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。
⑥ “吃鸡”这个词是怎么来的,是哪款游戏带起来的
包括我在内的很多人,我相信都非常喜欢玩吃鸡游戏。每天如果不跟队友开上两把,就觉得手痒痒。每当你胜利的时候,游戏最后就会冒出几个字“大吉大利,今晚吃鸡”。由此这八个字就在朋友圈甚至是一些社交网站上疯传了起来。每次遇到小伙伴都会上去来说一句:兄弟,今晚上吃鸡不!其实这八个字并不是胡乱捏造出来的,它是由美国电影《决胜21》中一句台词而得到的,同时吃鸡这款游戏是由H1Z1演变而来的。
还等什么呢?喊上你的小伙伴,我们先来打一把吧。以上就是我对吃鸡由来的解释,如果你有什么更好的想法,请写在评论下方,我们一起来讨论吧。
⑦ 吃鸡是个什么游戏为啥叫吃鸡
吃鸡是《绝地求生:大逃杀》这个游戏。
在《绝地求生》中当你获得第一名的时候就会有一段祝贺语出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”这句话随着游戏的流行而被玩家广为传播,以至于“吃鸡”成了玩这个游戏的代名词。
《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”)最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”
几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。
(7)吃鸡游戏出自哪个电影扩展阅读
绝地求生的角色设定:
玩家可以自定义角色的性别,发型,服装。性别,发型有9种,头发颜色有六种, 无论玩家创建出了什么样的角色,所拥有的属性都是完全一样的,角色不能升级改造变化。外观可以花费一定数量的游戏内货币来重置。
标准跳功能可以在标准情况下使用,对于需要快速有效的跳过(或顶部)盒子,集装箱,围栏等手段的玩家来说可以使用游戏内角色的攀爬功能,这个功能使游戏中的角色能够快速地在其前面障碍物。
⑧ 吃鸡游戏是中国研发的吗
作为一款“躺着都有可能赢”的游戏,最刺激的当属,在荒岛上各种“转角遇到爱”的火拼了。
游戏的规则很简单:在荒岛上互相厮杀,最后一人吃鸡为王。
看似很简单。
但这期间相对没有限制的玩家设定,可以说造就了不少的玩法,当然这对局长来说基本没啥影响——
毕竟,经常不是落地成盒就是为他人做嫁衣……
不过,游戏归游戏,要是将这种设定放在现实中,可能原本的大吉大利,分分钟就会演变成为一场彻彻底底的“绝地求生”了。
比如,今天局长要为大家介绍的这部电影,就堪称游戏真人版——
《大逃杀》
作为求生系列的题材作品,这些年类似的影片也不再少数。
比如前不久格伦小哥的《大骚乱》、办公室版大逃杀《贝尔科实验》,亦或者是大表姐担当的《饥饿游戏》……
可以说这些作品,也是圈粉了不少“求生粉”。
但与之不同的是,这部日版《大逃杀》的故事设定,虽然作为一部求生系列的作品,却落到一个“禁映”的下场。
为什么?
因为它够血腥、够暗黑……
但另一方面,电影有超过10W+的评价,豆瓣评分高达8.0分,也足以可见观众的认可程度。
《大逃杀》的故事被设定在近未来时代。
故事中的岛国政府为了培养出符合“优秀”定义的青年一代,每隔一段时间就会选出一批初三学生参加“吃鸡游戏”。
一座荒岛,一群少年互相厮杀,直到最后一人……
是不是很熟悉?
值得一提的是,如今爆款的《绝对求生·大逃杀》的灵感来源,也真的就是这部岛国的《大逃杀》。
《绝对求生·大逃杀》的作者布兰登·格林,妥妥的《大逃杀》的粉丝一枚。
如今的游戏中很多场景,甚至道具的灵感都能在电影中找到源头!
⑨ 吃鸡的游戏全名叫什么
吃鸡游戏全名是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》),这是款Steam平台的PC游戏。
所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。
当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。
很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。
中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。
而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。
(9)吃鸡游戏出自哪个电影扩展阅读
吃鸡小技巧:
1、降落点选择中后段降落,然后记得远离航线冲着远处的房屋快速俯冲,这样可避免落地周围有人,造成吃鸡未捷身先死一开始就落地成盒!同时也能够在前期快速获取武器!
2、降落后迅速进去房屋寻找枪械,要能遇见一屋子极品装备那简直幸福到爆!关于枪械的话,选择一把冲锋枪,一把散弹枪,一把手枪为佳!接着找个隐蔽的位置然后暗中观察等待其它玩家来临。
3、默默暗中观察,静候外面大队人马互相残杀,随着时间的推移存活的人会越来越少。直到区域被限制要求转移目的地,再准备出门!友情提示等倒计时快结束后,再做阵地转移。