1. 查泰莱夫人的情人的剧情简介
克利福·查泰莱出身贵族家庭,他的父亲是个男爵,母亲是个子爵的女儿。1916年,克利福的哥哥哈白阵亡,因此克利福成了家族财产的惟一继承人。1917 年,克利福休假期间认识了康斯坦丝(康妮)并同她结了婚,两人共度一个月的蜜月生活,随后,克利福去了前线。1918年,克利福伤得一身破碎,被运了回来,经过治疗,克利福成了一个下身瘫痪坐在轮椅上的残疾人。
康妮出生在一个小资产阶级知识分子家庭,父亲是皇家艺术学会会员,母亲是费边协会的会员。康妮和她的姐姐从小就接受很自由的教育,在德国念书期间,姐妹俩就有了各自的情人,发生过性关系。康妮嫁给了克利福·查泰莱后,便成了查泰莱夫人。1920年,克利福的父亲去世,他继承了爵位,成了克利福男爵,这一年,克利福带着康妮回到老家勒格贝,过起了贵族的生活。
克利福和康妮在勒格贝过着毫无生气的日子,克利福开始写小说,康妮也将自己的一切欲望倾注在他的小说之中,但这一切无法遏制她内心中狂野的性冲动,康妮越来越消瘦。在这期间,一位以戏剧成名而后又遭受排挤而失意的爱尔兰青年密克里斯经常到克利福家里做客,康妮和他发生了性关系,并从他的身上得到了暂时的性满足。很快,两人的关系淡了下来,一切又恢复了平静。不久以后,克利福雇佣了附近矿工出身,因婚姻失败曾去印度当过几年兵的梅乐士做守猎人,这个梅乐士就是后来的查泰莱夫人的情人。
梅乐士是一个对女人和性有很多见解和要求的男人,康妮从他强健而又男性味十足的身躯上体味到了真正的男性的爱,他们在林间小屋、树木间、大雨中做爱,尽情享受**的快乐与美丽。劳伦斯通过细腻的心理描写与性行为过程的描写,将他们的性爱的快乐与美丽掀起一个又一个的高潮……
2. 查泰来夫人的情人哪一个版本翻译的最好
饶述一,赵苏苏和黑马的版本都看过,各有千秋,不敢妄断。个人钟爱赵苏苏版, 爱其语言优美,简练,富有诗性。因为这本小说是通过女性这一法门来完成对人性世界的描绘,所以赵苏苏译本更让我觉得贴切和细腻。
举个小例子:
第八章,第三段,
原文:
Connie took it good part,even daffs for daffodils.Wild daffodils! After all,one should not stew in one's own juice.The spring came back.. 'Seasons return ,but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.
黑马译文:
康妮听懂了她话中的好意,尽管她把水仙花给简化说成了“仙花儿”。野水仙!再怎么着也不能老这样自寻烦不是?春天回来了。“四季轮回,但春天并没有回到我身边--”
赵苏苏译文:
康妮欣然接受了这个主意,看看水仙花!毕竟,总不能这样困守愁城,摧残自己。春天回来了“春夏秋冬去复回,可是那欢乐的日子,那甜蜜降临的黄昏或清晨,却不我归。”
3. 求《查泰来夫人的情人》一个电影版本,最好有连接
《查泰莱夫人的情人》在线观看
http://www.tudou.com/programs/view/3kKMTaBLNG4/
4. 查泰莱夫人的情人1993肖恩宾出演的那部,其他版本不要哦。
可以找到无字幕版本,进入电影FM,输入查泰来夫人的情人1993即可找到。
本片的女主角朱莉·理查德森还是《爱国者》的演员之一。
5. 查莫莱夫人的情人电影版本有几个
总共有6个吧,有的都找不到资源了,给你每部电影的名字自己找找去吧:
1、查泰莱夫人的情人 L'amant de lady Chatterley (1955)
2、查泰莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover (1981)
3、查泰莱夫人之风华绝代 Young Lady Chatterley II (1985)
4、查泰莱夫人的故事 Storia di Lady Chatterley, La (198.9)
5、玛露和她的情人/查泰莱夫人的情人(89) Malù e l'amante (198.9)
6、查泰莱夫人的情人 Lady Chatterley (2006)
6. 找1981版本的查太莱夫人的情人电影
看01和02,其余的都要下载东西,很麻烦:
http://video..com/v?wd=%B2%E9%CC%A9%C0%B3%B7%F2%C8%CB%B5%C4%C7%E9%C8%CB&word=%B2%E9%CC%A9%C0%B3%B7%F2%C8%CB%B5%C4%C7%E9%C8%CB&sc=hao123&oq=1&rsp=0&f=3
7. 哪里可以看到电影《查泰莱夫人的情人》完整版
8. 求助:电影《查泰莱夫人的情人》的一个版本
谢谢你提出的好问题。
这部是1985年美国拍摄的Young Lady Chatterley II,中文译作《农夫偷香记2》,又译《查太莱夫人之风华绝代》
资料仅这里可见:http://movie.mtime.com/60189/
9. 查泰莱夫人的情人的影片评价
本来是要探讨和肯定女性追求情欲的合理性,上映后却令人失望,女主角根本不会演戏,表情呆滞。影片除了几个现在看来并不大胆的情色镜头,一切平庸到极点。