查泰莱夫人的情人哪个电影版本

A. 查泰来夫人的情人哪一个版本翻译的最好

饶述一，赵苏苏和黑马的版本都看过，各有千秋，不敢妄断。个人钟爱赵苏苏版， 爱其语言优美，简练，富有诗性。因为这本小说是通过女性这一法门来完成对人性世界的描绘，所以赵苏苏译本更让我觉得贴切和细腻。
举个小例子：
第八章，第三段，
原文：
Connie took it good part,even daffs for daffodils.Wild daffodils! After all,one should not stew in one's own juice.The spring came back.. 'Seasons return ,but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.
黑马译文：
康妮听懂了她话中的好意，尽管她把水仙花给简化说成了“仙花儿”。野水仙！再怎么着也不能老这样自寻烦不是？春天回来了。“四季轮回，但春天并没有回到我身边－－”
赵苏苏译文：
康妮欣然接受了这个主意，看看水仙花！毕竟，总不能这样困守愁城，摧残自己。春天回来了“春夏秋冬去复回，可是那欢乐的日子，那甜蜜降临的黄昏或清晨，却不我归。”

B. 求《查泰来夫人的情人》一个电影版本，最好有连接

《查泰莱夫人的情人》在线观看
http://www.tudou.com/programs/view/3kKMTaBLNG4/

C. 哪里可以看到电影《查泰莱夫人的情人》完整版

D. 查泰莱夫人的情人有几个版本

共六次被改编成电影，以前曾有1955年的古典版，1981年的色*情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。其他四个版本分别是英语、日语、意大利语，以及还有一部是西班牙和德国合拍的色 情版本。2006年所拍的最新一版，获得了2007年法国恺撒奖最佳影片 最佳女主角 最佳改编剧本等5项大奖。

查泰莱夫人 Lady Chatterley (2006)
导 演：帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran
主 演：玛丽娜·汉斯 Marina Hands 康丝坦丝 Lady Chatterley 让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h)时 长：161 min
地 区：法国/英国/比利时
语 言：法语

E. 查泰莱夫人的情人1993肖恩宾出演的那部，其他版本不要哦。

可以找到无字幕版本，进入电影FM，输入查泰来夫人的情人1993即可找到。

本片的女主角朱莉·理查德森还是《爱国者》的演员之一。

F. 查莫莱夫人的情人电影版本有几个

总共有6个吧，有的都找不到资源了，给你每部电影的名字自己找找去吧：

1、查泰莱夫人的情人 L'amant de lady Chatterley (1955)
2、查泰莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover (1981)
3、查泰莱夫人之风华绝代 Young Lady Chatterley II (1985)
4、查泰莱夫人的故事 Storia di Lady Chatterley, La (198.9)
5、玛露和她的情人/查泰莱夫人的情人（89） Malù e l'amante (198.9)
6、查泰莱夫人的情人 Lady Chatterley (2006)

G. 求电影查泰莱夫人的情人1993版哪里有下载

你是想要文字资料还是电影?酷6网上有电影，搜一下就出来了，但是要想下载的话要安装极速酷6，装了之后视频下方有“下载”。

H. 查泰莱夫人的情人2电影

我也一直在找，但是我已经找到了，时隔三年不知道楼主是否找到？！
我在emule上找到的 这个片名叫农夫偷欢记 不是查泰来原版 一共两集 你说的是第二部
你下载emule0.49c 然后搜索 Young lady chatterley就有了 无字幕
但是建议你用迅雷或者旋风离线下载emule上太慢
资源只有emule有 其它找不到
我还是不给你发了 太大了 800MB 我家网速慢 自己下吧

I. 查泰莱夫人的情人电影

J. 求助：电影《查泰莱夫人的情人》的一个版本

谢谢你提出的好问题。

这部是1985年美国拍摄的Young Lady Chatterley II，中文译作《农夫偷香记2》，又译《查太莱夫人之风华绝代》
资料仅这里可见：http://movie.mtime.com/60189/