『壹』 似是故人来是那个的歌
梅艳芳的《似是故人来》这首歌很好听。是他自己写的
这是林夕自己撰文谈歌词创作过程
诗是自主 歌词要配合架构 --《似是故人来》
《似是故人来》是电影《双镯》的主题曲,要电影内容涉及XXX恋的问题,...听过这首歌后,我发觉可以适合小调的需要.这首歌是很齐整的,但有一个明显的特色,就是每句都很长.这首歌的每一段都有四句,每句有十三个字,每十三个字又可以很整齐地分为三个小节,而每小节又可以一个四四五的结构(56i6 56i6 56365)这种四言和五言的结构,给一人一种颇为 "文言"的感觉,很易於诱人填出套句,但我警愓著自己不要填文言, 但事实上我是需要用文字言去填,因此填词的整体语言策就是要用一些浅近的文言.
开始填写歌词的时候,我曾经徘徊於老套文和浅近文言之间,花了一些时间,但现在已经易於控制了. 检读过去所填的歌词,我明白到自己在过去填词的时候,有些字是故意用的, 目的是让人感到那些是浅近的文言,但有些句式是刻意将旧文言句式翻新, 使人不会产生老套的感觉,歌词中某些词语,如"终老" \"苦短"\"执子之手"\"恨台上卿卿或台上我我"一类, 如果填普通的歌曲或其他旋律的歌曲,一定是不会用的,但在这首歌中却一定要用.由於句子太长,若真的用文言,句子的密度会很高,也就会很复杂,而这首歌的 tempo(节奏)是较快的,一点也不慢.即使现在的所谓慢歌,已不再是顾家辉时代慢歌,每个bar(小节)都有很多音,非常紧密的.填上复杂的文言,若是当作诗来听还可以,但当作歌词来听的话,听的人可能不易消化,没法感受.
歌词配合著旋律,目的是要感动听众,并非要给听众灌输什么深的道理,因此不能不让听众有一些舒徐的空间.四四五的句式,易於将文言句式翻新和运用叠句,例如"同时过路,同做过梦","何日再在,何地再聚","留下你或留下我在世间上终老","台下你望,台上我做,你想做的戏",都是将文言句式翻新的.这四句是完全没有浪费.刚才谈到要避用那些比较深的文言,其实" 留下你或留下我在世间上终老" 句中的"或 "和"在 "是十分白话化的,前面 "同是过路,同做个梦"是比较传统的两两相对,但这却用"或 "和"在 "将上一句跟下一句扣上,使十三个字连在一起也不会使人感到堆砌."台上你望,台上我做,你想做的戏"一句,其实都是相当白话的,只不过是用上文言句式.如果没有这首歌的结构,没有旋律,将这个句子当作诗来处理,看的人一定不会感到它的好处,这个句子一定要嵌入这个旋律,唱出来,才会感到歌词结构是有道理和有效的.如果我们是读诗的话,歌词的某些部份也许会是太过平铺直.
我绝不喜欢那些可以用读散文方法来读的诗,因为那些诗的思路如流水账,由第一行至最后都不用停,思想不须有任何跳跃,然而,这种情形在歌词中是自然的而且必须的.歌词当中是须要有些像"金句 "之类的东西,指出什么什么道理.这些道理在诗中写出来,读者不会感到特别,只会感到过於直接,但在歌词中却可以是配合著旋律唱出来的最重要的部份,它可能成为重复,也可能成为整首歌的高潮.一般而言,我们称这些重句为hook link。
这首歌其中有一段是属於变奏的,它是从前面四段脱离出来.在未填词以前,要预先计划好在哪个置上写些什么东西,比如歌名.这首歌最明显的是最后一句,"似是故人来,断肠是点点,风雨声连连,似是故人来 ",若果在此处还不填上句可以使人上口的句子,给听众一个concept(意念)的话,这首歌就会太过复杂了.因此,先清晰地build up (建立)好,然后才用其他东西与之配合此外,这首歌是十分长的,差不多像是作文那般,整张原稿纸填得满满的,梅艳芳也曾投诉这首歌太长,难於记忆.假如要写一首这样长的诗,句子当中是需要运用一些比喻或意象之类的技巧.在这首歌当中,我不能在歌词中制造一些画面的效果,因为我没有看过这套电影,若果制造出来的画面跟电影内容不配合的话就会有问题,.....
原作者: 林夕
来 源: 流行歌词文化
『贰』 里查.基尔有个电影叫 似是故人来,谁知道里头的歌叫什么啊,
AGAINST ALL ODDS
How can I just let U walk away ? 我怎能让你离开?
Just let U leave without a trace. 让你消失得无影无踪
When I stand here taking every breath with U,ooh! 当我站在这儿和你一起呼吸的时候。
U're the only one. 你是唯一一个。
Who really knew me at all. 真正了解我的人!
How can U just walk away from me ? 你怎能就这样离开我?
When all I can do is watch U leave. 我只能无奈的看着你走。
'Cos we've shared the laughter & the pain. 因为我们曾一起同甘共苦。
And even shared the tears. 甚至那泪水也一起分享。
U're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 !
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here 2 remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of Ur face. 除了你的面容!
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And U coming back 2 me. 你会回到我身边吧?
Is against all odds & that's what I've got 2 face. 尽管我必须要面对重重困难。
I wish I could just make U turn around. 我希望我能使你转过身来
Turn around & see me cry. 转过身来看到我在哭泣。
There's so much I need 2 say 2 U. 我有太多的话要对你说。
So many reasons why. 太多的理由。
U're the only one who really knew me at all. 你是唯一真正懂我的人 !
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
And there's nothing left here 2 remind me. 现在再也没什么值得我回忆。
Just the memory of Ur face. 除了你的面容!
So take a look at me now ! 所以现在再看我一眼吧 !
'Cos there's just an empty space. 这儿只剩下空洞的一片
But 2 wait 4 U. 我在等你回来。
Well that's all I can do & that's what I've got 2 face. 这我所能做的和必须面对的。
Take a look at me now. 现在看我一眼吧 !
'Cos I'll still be standing here. 因为我还站在这里等你。
And U coming back 2 me is against all odds. 尽管困难重重,你会回到我身边。
That's the chance I've got 2 take,oh ! 这是个机会我必须抓住。
Oho,just take a look at me now. 哦,就再看我一眼吧 !
『叁』 似是故人来原唱是谁
《似是故人来》是林夕作词,罗大佑作曲,中国香港女歌手梅艳芳演唱的一首粤语歌曲。所属专辑《The Legend Of Pop Queen Part I》。于1992年10月发行。
这首歌曲是1990年度电影《双镯》的主题曲,并获得第十一届香港电影金像奖最佳电影歌曲,1991年香港电台十大中文金曲最佳中文(流行)歌词奖,1992年香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
『肆』 梅艳芳的“似是故人来”到底是林夕还是罗大佑作词的
林夕……当年这首歌获得了金像奖最佳电影歌曲,是梅姐和林夕一同上台领奖的,梅姐还介绍说“这是我们的作词人,林夕先生。”然后林夕说了两句,并且说罗大佑有事不能来领奖,有视频为证的。这首歌是经典中的经典,也是天作之合,林夕罗大佑加梅艳芳,这样的阵容让这首歌注定成为经典……
『伍』 似是故人来这首歌是梅艳芳怀念谁唱的
其实木有谁
当时她还年轻 只是和罗大佑先生&林夕大师合作了这么一首唱曲词都很棒的歌
『陆』 十大经典电影插曲
·《I Will Always Love You》,《我将永远爱你》,电影《保镖》插曲,演唱惠特妮·休斯敦。
·《Scarborough Fair》,《斯卡布罗市集》,电影《毕业生》主题曲,原唱保罗·西蒙。
·《Unchained Melody 》,《奔放的旋律》,电影《人鬼情未了》主题曲,原唱正直兄弟组合,即比尔·梅德利和博比·海特菲尔德。
·《Casablanca》,《卡萨布兰卡》,电影《北非谍影》主体曲,原唱贝蒂·希金斯。
·《The Sound of Silence》,中文《寂静之声》,原唱保罗·西蒙和加芬克尔,由于原唱年代过于久远,歌声效果不完美,所以后来多米妮加曾翻唱过,因此你听过某些版本是女声。
·《My Heart will go on》 中文《我心永恒》,电影《泰坦尼克号》的主题曲,席琳·迪翁演唱。
·《Rhythm Of The Rain》,中文《雨中节奏》,原唱约翰·甘默。
我就了解这些,不足十个,还请见谅!!
『柒』 似是故人来这首歌是什么意思
《似是故人来》中的“故人”是你往日所熟知的人,如老朋友或恋人,也包括已故之人。所谓“似是故人来”就是逝去的旧时光里的“故人”重新出现在你的面前,或者说往日的那种情感重又涌上心头,叫人怎能不心起涟漪!
《似是故人来》是1990年度电影《双镯》的主题曲,并获得第十一届香港电影金像奖最佳电影歌曲,1991年香港电台十大中文金曲最佳中文(流行)歌词奖,1992年香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
《似是故人来》是林夕作词,罗大佑作曲,中国香港女歌手梅艳芳演唱的一首粤语歌曲。所属专辑《The Legend Of Pop Queen Part I》。于1992年10月发行。梅艳芳这首歌录音室版本有2个版本,一是出现在罗大佑音乐工厂1991年发行的《皇后大道东》专辑中,此版本无匹配的伴唱带。
《似是故人来》-梅艳芳
作词:林夕
作曲:罗大佑
同是过路同做过梦 本应是一对
人在少年梦中不觉 醒后要归去
三餐一宿也共一双 到底会是谁
但凡未得到但凡是过去 总是最登对
台下你望台上我做 你想做的戏
前事故人忘忧的你 可曾记得起
欢喜伤悲老病生死,说不上传奇
恨台上卿卿或台下我我 不是我跟你
俗尘渺渺天意茫茫 将你共我分开
断肠字点点风雨声连连 似是故人来
何日再在追何地再聚 说今夜真暖
无份有缘回忆不断 生命却苦短
一种相思两段苦恋 半生说没完
在年月深渊望明月远远 想像你幽怨
俗尘渺渺天意茫茫 将你共我分开
断肠字点点风雨声连连 似是故人来
留下你或留下我 在世间上终老
离别以前未知相对 当日那么好
执子之手却又分手 爱得有还无
十年后双双万年后对对 只恨看不到
十年后双双 万年后对对 只恨看不到
『捌』 英文电影[似是故人来]片尾曲叫什么
Against all odds
歌手:westlife 专辑:coast to coast
Against All Odds
How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me,
when all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds
and that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
so many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
But to wait for you,
well that's all I can do
and that's what I've got to face
Take a good look at me now,
'cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take, oh, oho
Just take a look at me now
『玖』 求一些香港老电影里的经典插曲和主题曲
可怜提问的人哦.我知道了,肯定是受了上周末第10放映室的刺激。
我说几个吧.
如果是倩女那个时代的,大概就是80-90年代的歌.对吧.呵呵.
《古今大战秦俑情》(秦俑)——《焚心以火》叶倩文 沾叔写的。相当好听可惜,可惜是老谋子拍的,不知道具体算那家出品的。不过歌倒是很好听,我也写上来吧。
其实《倩女幽魂》里的插曲,叶倩文唱的《黎明不要来》也不错的。还是沾叔的。
《新流星蝴蝶剑》插曲 《爱似流星》杨紫琼唱功就一般般啦。但歌还满好听的,我还算喜欢。有点笑红尘的味道。李宗盛写的。
《东方不败I》的主题歌,《快乐地不得了》,这个你听了就知道了。我记得这个是林青霞唱的。
《妖兽都市》的主题歌,《飞跃迷雾》周华健
《白发魔女传II》主题歌,《忘掉你像忘掉我》王菲
张国荣的《风继续吹》本身就是电影《纵横四海》里的歌。
《英雄本色》里的就不用说了吧。
《上海之夜》主题歌 《晚风》叶倩文 沾叔
不过我感觉你喜欢武侠片里的歌。但是武侠歌多的始终还是电视剧。沾叔很多歌是给电视写的。
《似是故人来》倒是好听,可惜是台湾电影《双镯》的主题歌。
偷个懒,再来几首刘雅丽唱的电影歌的吧,保证都是香港的,不要告诉我不知道是谁。
大概就是这样吧,我也不是记性那么好,比较善长直接问我某戏里的某歌是啥这种问题。哈哈哈。
人间有情(电影〔人间有情〕主题曲) 这个电影不错,歌也不错。
紫色的星尘(电影〔告别有情天〕主题曲)
疯狂世界(电影〔海根〕插曲)
谁可伴我(电影〔伴我同行〕主题曲) 还好
你你你为了爱情(电影〔我和春天有个约会〕插曲)这个和后面那个都应该听过了吧。
我和春天有个约会(电影〔我和春天有个约会〕主题曲)