傲慢与偏见电影的哪个版本好

A. 电影《傲慢与偏见》有那几个版本的哪个比较好看啊 O(∩_∩)O谢谢~~

1. Pride and Prejudice (1938),最早的一版。
2. Pride and Prejudice (1940),由葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥立弗主演。
3.Pride and Prejudice (1949),主演：Madge Evans和John Baragrey
4. Pride and Prejudice (1952),由Peter Cushing饰演达西。
5. Pride and Prejudice (1958),电视电影。
6. Pride and Prejudice (1967),主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。
7. Pride and Prejudice (1980),主演：Elizabeth Garvie 、David Rintoul。
8. Pride and Prejudice (1995),英国味最浓的一部，达西Colin Firth凭此片出位。本版是电视剧，共六集。
9. Pride and Prejudice (2003), 现代版，由Kam Heskin饰演伊丽莎白。
10. Pride & Prejudice (2005), 由凯拉·奈特莉饰演伊丽莎白，马修·麦克菲迪恩饰演达西

推荐1940年和2005年的。
这两个版应该是最受欢迎的，流传最广的，而且可以说风格有所不同。1940虽然是黑白的，但是可以很好的体现出当时那个年代拍电影的那种幽默风趣的风格，也符合奥斯汀要把它写成喜剧结尾的初衷。2005年的我也是最喜欢，演员选得非常好，表演十分到位，而且你可以发现，在任意时刻暂停，定格的那一个画面都像是一幅非常美丽的画。 而且2005年的伊丽莎白自认为非常符合原著。
当然，还有一部分人推崇1995年版，因为那一版属于非常接近原著的。但要是论画面，显然没有2005年的好。

B. 傲慢与偏见几个版本的电影究竟哪个最好

Pride
and
Prejudice
(1995),英国味最浓的一部，达西Colin
Firth凭此片出位。本版是电视剧，共六集。

C. 《傲慢与偏见》哪个电影版本好

1995年BBC的电视剧版本被公认为是迄今为止最好的版本

第一版： 1940年米高梅电影公司
第二版：1980年BBC 真实场景再现
第三版：1995年BBC 偏重内涵和演技
第四版：2005年美国 成为最有喜剧气质的版本 偏重于外貌

第五版： 印度的2003年将傲慢与偏见改编成歌舞片了 呵呵，啼笑皆非版

D. 电影《傲慢与偏见》哪一版好看

我觉得最好看的是1995版，在网上找到这些版本跟每版的闪光之处，供参考^^1.Pride and Prejudice (1938)这是最早的一版
2. Pride and Prejudice (1940)这是公认最经典的版本
3. Pride and Prejudice (1952)老怪Peter Cushing饰演达西先生
4. Pride and Prejudice (1958)电视电影，没人提
5. Pride and Prejudice (1967)这个也不太受关注6. Pride and Prejudice (1980)伊丽莎白很出彩
7. Pride and Prejudice (1995)英国味最浓的一部，Colin Firth凭此片出位
8. Pride and Prejudice (2003),现代版的，女主演Kam Heskin很甜美
9. Pride & Prejudice (2005),凯拉小姐的成名作之一其实书是最好看的，电影版本或多或少都有出入

E. 哪个版本的傲慢与偏见最好

1.傲慢与偏见PrideandPrejudice(1940）

主演：葛丽亚·嘉逊GreerGarson

劳伦斯·奥利弗LaurenceOlivier

评价：对原著改编较大，有点偏重于搞笑，但是男女主角都非常到位且都是大牌

优点是演员非常著名，达西英俊、伊丽莎白美丽，但是奥利夫是演莎翁话剧出身，由于剧种不同，话剧演员一般而言更具舞台效果，比普通电影演员要演得夸张，这也使得奥利夫在该电影中的表演为影评人所诟病。相比之下女主角演绎得比较好，但是似乎过于成熟完美，更象三十左右优雅贵妇而不是二十刚出头的活泼少女。简很可爱，但美中不足是不够漂亮。男女主角之间有刺探、不满、争论，但是好像是建立在早就相互衷情的基础上的，似乎在玩一场双方都知道答案的优雅游戏。影片有皆大欢喜的早期好莱坞风格。

好看度：****

2。傲慢与偏见"PrideandPrejudice"(1980)

评价：该版中的伊丽莎白是最温柔的。达西演出了傲慢、不近人情的特点，但是两个演员都不够亮眼，男主角看起来呆滞无趣。另一个特点是配乐非常清新简洁，尤其是片头、片尾曲，洋溢着宁静、优美、质朴、悠扬的英国乡村气息

这一版的缺点主要包括：1、室内场景比较狭窄，尤其是跳舞的时候，更显拥挤。2、电视剧改编功力不够，内心独白太多，有些对白甚至是照读原著人物心理活动。达西的那封信也是完全照读，拖沓而单调。小说与电视剧毕竟是不同的载体。这是此剧最大缺陷。3、达西的扮演比较僵硬，不够自然，过于木讷，傲慢严肃有余而深情不足，转变不够令人信服。这个缺陷也比较致命。4、这是全体人物最文雅的一版，只有文雅、更文雅、更更文雅之别，连轻佻的丽迪雅也比后来几个版本文雅美丽，如果达西、彬格莱一家对这个班纳特家都不满的话，只能说当时的上流社会实在是太挑剔了。5、伊丽莎白有时候很美丽，但是五官稍嫌粗糙，某些角度不太经看，尤其是哭泣的时候。不过在我心目中她还是所有版本中最贴近伊丽莎白的形象的。达西也是如此，英俊，但是还是有缺陷（嘴唇稍薄，鼻子稍短）随角度不同你会感觉到尚未英俊到想象中程度。

好看度：**

3。95版电影

主演：科林·费尔斯，詹妮弗·艾莉

评价：BBC原版电影，可以说最大程度上忠实了原著。男女主角都相当出彩，尤其是扮演达西的科林因此俘获了全英国女性的芳心。但是女主角实在是太胖了。

这也是一部迄今最长的版本,全剧300分钟,比80版多出一个钟头。

但是最值得称道的是，该版主要人物表演方面是非常到位的。可以说，演员的演绎掩盖了外在形象的偏差。尤其是达西先生，如果说80版体现了其形，那么95版则神形兼具，或者说，其神完全弥补了其形的不足（如果有不足的话）。ColinFirth，一个"ExtraDarcy！"----这是当年该剧在英国播放前影评家们卖的关子。还真是前所未有的一个达西!只能说，达西演绎的成功使得95版的《傲慢与偏见》达到了一个新高峰。伊丽莎白的演绎也比较恰到好处，不过角色定位尚嫌尖锐外露，温柔风趣不足，但是总体而言比较能迎合现代人的性格审美取向。这个演员最大的优点是经看，套用达西的话来说，初看“还可以”，越看越可以，笑起来特别生动美丽，这也是非常难得的。主角之间的眼神交流、信息传递到位，爱情发展得层层递进又不动声色，令人信服且沉醉，符合18、19世纪含蓄、理性的爱情观。

好看度：***

4.05版电影

主演：凯拉·奈特利KeiraKnightley-Elizabeth(Lizzie)

马修·麦克费登MatthewMacfadyen-Mr.Darcy

简·奥斯汀的名著《傲慢与偏见》是最受欢迎的改编题材，自小说于1813年诞生以来，曾分别在1938、1952、1967、1980和1995被搬上电视银幕，其中1995年的剧集由科林·费尔斯主演，曾被观众誉为最佳版本。在本片之前，《傲慢与偏见》只有一次现身大银幕，即1940年版

评价：本人认为最成功的版本！奈特莉简直就是最符合原著的伊丽莎白，男主角的帅气性感也可见一般。尤其值得称赞的是影片的文艺气质，尤其是配乐和场景，无不精致迷人！演员的演出都非常到位，且感情真挚，令人百看不厌！！！

好看度：*****

F. 傲慢与偏见的电影哪个版本更好呢

当然首推95年BBC版的傲慢与偏见了，不仅时间是最长的，而且最符合原著，最关键的是演员们演的也很到位，特别是MR.Darcy，至今无法超越（个人观点）。强烈推荐，记住男主角是科林，这么经典的版本赶紧去看吧！

G. 《傲慢与偏见》的电影哪个版本最好看

1995年BBC版本的是电视剧，经典是不用说了，但是电影的话，还是05年的那版能看看了，基本忠于原著，场景什么的也华丽些。1980年版的电影画面有些粗糙，现在的审美来看，有些看不下去了。

H. 各版本傲慢与偏见电影或电视剧最好的是哪一版

我个人认为凯拉那版不错

但是很多人喜欢老版（最原先的），毕竟新版凯拉太过抢眼（伊丽莎白不该比姐姐漂亮），并且不够突出英国的贵族交际味道（就是服装太简单了）

我听过许多外国人称赞BBC版的，科林费斯主演（BJ单身日记、戴珍珠耳环的少女），不过我不太喜欢里面的造型

I. 电影版本的《傲慢与偏见》 ，哪一部最经典

2005年版<傲慢与偏见>就非常不错,画面很美很精致,我觉得可以算是最佳的了.
而1996年的版本是很多人心中的经典,当然年代原因画面质量会差些,但演得很棒.
两个都可以看看,会有不同感受

J. 《傲慢与偏见》中文版的哪一个版本比较好

对一个译本好坏的评价，私心以为，首先要求准确，能够准确表达出作者的愿意。再者就是通顺有美感。即“信达雅”。 要全文评比一遍不现实，我在校图书馆挑选书时，一般喜欢比较一些经典段落的翻译。虽然说不一定足够公允，但也能窥到一些东西吧。这里我们不妨就选择《傲慢与偏见》最经典的段落之一比较一下。 在电影《成为简》中，奥斯汀在片尾朗读了书中的一段话：“She began now to comprehend that he was exactly the man who, in disposition and talents,would most suit her.His understanding and temper,though unlike her own,would have answered all her wishes.It was an union that must have been to the advantage of both.By her ease and liveliness,his mind might have been softened,his manners improved, and from his judgment,information and knowledge of the world,she must have received benefit of greater importance.But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was. ”（这段话出现在当女主角伊丽莎白得知自己的妹妹与威克姆私奔后，认识到自己与达西先生再无可能时的心理活动。）

王科一译本（译文出版社）：她开始理解到，他无论在个性方面和才能方面，都百分之百是一个最适合她的男人。纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。这个结合对双方都有好处：女方从容活泼，可以把男方陶治得心境柔和，作风优雅；男方精明通达，阅历颇深，也一定会使女方得到莫大的裨益。可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现，天下千千万万想要缔结真正幸福婚姻的情人，从此也错过了一个借鉴的榜样。

孙致礼（译林出版社）翻译如下：她开始领悟到，达西无论在性情还是才能方面，都是一个最适合她的男人。他的见解和脾气虽然与她不同，但一定会让她称心如意。这个结合对双方都有好处：女方大方活泼，可以把男方陶冶得心性柔和，举止优雅；男方精明通达，见多识广，定会使女方得到更大的裨益。

义海（海峡文艺出版社）翻译如下：现在她开始明白，无论在性格还是才能方面，他都是最适合她的男人。他的见识和脾气虽然与她不尽相同，但她一定很满意，这样的结合对双方都有好处————她天性随和，活泼开朗，可以把他陶冶得性情温柔，举止随和；而他断事精明，见多识广，阅历深厚，她一定能在这方面获益不浅。这种如意的幸福婚姻本来可以让天下有情人领教到什么是真正的家庭幸福，只可惜好事难成。