现在电影怎么都是原声

1. 为什么10年前的进口电影都是配音的，现在就换成原声了

因为现在大家都比较喜欢原汁原味的东西。尤其是配音方面。总觉得听着不舒服。所以就换成了原声。其实我觉得本身还是配音质量不好的问题。比如看粤语片。我就比较喜欢听配音。

2. 为什么很多电视剧和电影要用配音，而不是原声

因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！

虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。

可是二次配音之后，就不会出现这些问题了。所以，这是最后一个原因，为了更加的严谨！

那么对于电影不使用原来的演员的声音这件事，你又是有什么看法呢，我的老伙计？

3. 电影院的进口影片为什么都是原声的

原声和配音除了语种和语调上的区别，在配乐和声效是没有区别DI。恐怕很多人都有这些个误区，认为原声效果肯定比国配效果强，引进的音轨都是去除配音的音轨。另外有些人认为可能听原声更能理解剧情、更可以展现影片的精髓，如果能100%听懂外语不看字幕的另说，国内字幕其实和配音的角本是没有什么大的区别，该和谐的还是会被和谐掉。如果能拿到双语拷贝当然能满足到各类人的需求，但这是要在影院保证票房的前提下。原声拷贝本来就较少，世纪环球当然会优先供给上海本地的，然后再给票房上佳的影院，以至于江阴本地很多影片都不能做到全国同步。上次IRON MAN较之别的地方拖后了半个月有余就印证了这一点，有抱怨不放原音的，更有抱怨放原音的。个人倾向同步就好！！！祈祷下个月的全民超人（Hancock）能在7月2日准时上映，全球同步影片，每年才就这么一两部[葱发春]

4. 为什么都喜欢看原声电影

1.第一，每种语言都有它的发音规则，一种语言所体现出的音调，所带动的面部肌肉呈现的表情，一定是不一样的。而这些影片所反映的文化和情绪，一定是只有原声才最配合。(当然，也有人说配音没法听)我想，中文还是很好听的，只不过中文配中国人，才最契合。(求证方法:先看了原声，再看了配音，就明显有种很古怪的感觉)
第二可以更好地体会人物的心态变化和整体的艺术效果,原声的好处就是可以看到口头语言的原貌：不同地域、不同民族、不同个体的本土人的口音、各种国籍非本土人的口音、自然非自然背景噪音、各种语法错误口误和卡词、口气的表意功能、口语俚语专业术语表达等等。如果把语言的这些自然特征全部剥离掉，只剩一个躯干....
第三原声电影该有的一样不少,有些盗版碟配音,制作粗糙,硬生生的忽然关掉背景音乐,加一句中文,比如战场原来枪炮轰鸣,主人公一说话,顿时安静的跟图书馆一样,说完以后,继续枪火轰鸣.
2.如果回答音效好之类或别的，请解释为什么电影院里放的都是汉语配音，要是都喜欢原声，电影院里直接放原声就是了，干吗还要配音？----用点技术含量买给那些"不看原声的有钱人" 并且纠正一下:电影院也有放原声的时候
3.看原声是不是都是装的？----部分不是
4.问题补充：既然台词含有深厚的文化背景，干吗还要字幕翻译---我理解为:只对需要的人(聋哑人,非要看字幕的人...)你要是嫌影响视线,给粘个纸条把字幕盖住!
你走错地方了,应该去贴吧
TO acmilanleo ---TKS

5. 现在的电影和电视剧是演员原声出演还是有人配音为什么要配音演员呢

有原声的，那要求演员普通话比较好，或者是干脆说方言的。

但是现在很多明星并不是专业学演戏的，台词功力不行，所以就需要配音了。

一些流量甚至台词都说不明白，演的时候都是1234、2234，全靠后期配音。

有一些是因为声音和长相不符，就需要用配音，比如周迅演大明宫词的时候，因为周迅的声音实在是太嘶哑太低了，演少女如果不用配音，会很出戏。

只后演的如懿，就用的原声。

6. 现在中国电影院播放的好莱坞大片都是配音的还是原声中文字幕的如《变形

都有,一般电影院都有很多个放映厅,一般开始的时候是国语和英文版的在不同的放映厅放,英文版的会先下线,国语版的后下线,买票的时候会有说明的

7. 为什么现在电影都是不是原音

这个完全就是广电总局的事，审批时肆意删除剧情不说，上映前还非得要配音，而且配音质量实在不敢恭维，他门根本不知道 一部电影的成功与否与原声音乐有很大关系！
哎，广电那群整天吃白饭不干活的我都已经懒的说了~~~
在此还是建议楼主有什么电影还是网上看吧，最起码剧情或是语言都是完整的，还有现在的电影市场也是照顾大部分群众，毕竟英语基础不好的大有人在，现在一般只有全球同步，或是在中国提前上映的才有 原版。
忍耐吧。。。

8. 为什么电视剧用配音比较多而电影大多数是原声，电影很少用配音呢

朋友你要有常识，不论是电影还是电视剧，都离不开配音的，只不过分专业配音演员配音还是演员原声配音两种，现在电视剧多用演员原声配音，电影则多用声优配音，谢谢

9. 电影的声音都是配出来的吗 还是原声

一般原声都是指,电影录制的时候一起录的,有的原声也指电影录制完毕之后在用演员本人的声音去配.
但大部分电影都是配音的,因为在录制的时候有很多噪声.
一个电影公司音频材料当然是有相当多的,如果真的不够的话,那他们会取当时的一些原来音频材料,或者重新制作出来