⑴ 一起去看电影吧,不好意思今天要去医院用日语怎么说带假名
一绪（いっしょ）に映画（えいが）见（み）に行（い）きませんか。
ごめん、今日（きょう）は病院（びょういん）に行（い）かないといけない。
⑵ “如果有空的话，我们就一起去看电影吧”用日语怎么讲
如果楼主是男生的话：
时间があれば、一绪に映画を见に行かない？
如果楼主是女生的话：
时间があれば、一绪に映画を见に行きましょうか？
⑶ 我计划和朋友一起看电影。日语可以这样翻译吗 私は友达と一绪に映画を见るつもりです
私は友达と一绪に映画を见るつもりです。我打算和朋友一起看电影。
私は友达と一绪に映画を见る予定です。我计划和朋友一起看电影。
⑷ 我们去看电影吧用日语怎么说
いっしょに映画（えいが）を见（み）に行（い）きましょう。
⑸ “我想约你去看电影”用日语怎么说
一绪に映画を见に行きませんか？
一楼说的也对，是按楼主的字面意思说的。但感觉日常用询问语气的比较多，可以理解为“一起去看电影好吗？”