电影怎么改字幕

『壹』 在一部中英文字幕电影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎么切换

如果是mkv格式的电影，可以在播放时试试右键菜单的字幕选择，是否可以切换字幕。有的电影，支持多条字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放时切换。

如果只有中上英下的字幕，且是封装在mkv中的软字幕，可以用 mkvtoolnix 软件中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出来。用记事本打开看一下，有的双语字幕，中文、英文是分开的，播放时，根据时间码实现中文、英文同时显示，这样的字幕文件，用记事本直接复制粘贴，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。

如果字幕内容是一条字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易调整了，需要编写脚本来处理。

『贰』 电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢

近来很多人想知道电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢，今天我们就来一起学习电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢这个问题该怎么解决。

电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢

演示机型：联想天逸510s

系统版本：Windows 10

软件版本：null

在观看电影时，有的影片加载的字幕是乱码的，原因是因为字幕文档的编码方式不对造成的后果。

电影字幕乱码修改操作步骤如下：

1、找到已有字幕文件；该字幕文件是在下载电影时一起下载的字幕文件。

2、右击字幕文件;

3、选择打开方式为记事本;

4、点击弹出页面右上角的【文件】;

5、选择点击【另存为】;

6、编码方式选择unicode;

7、单击右下角的【确定】;

8、重新加载文件，即可解决电影字幕乱码问题。

温馨提示：该解决电影字幕乱码操作方式只针对与电影在下载时包含了字幕文件时，才能修改。

特别提醒：通过以上关于电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢内容介绍后，相信大家会对电影字幕乱码怎样修改 电影字幕乱码怎样修改呢有个新的了解,更希望可以对你有所帮助。

『叁』 电影繁体字幕的乱码如何改成简体字幕的问题

电影繁体字幕的乱码改成简体字幕解决方法：

1、首先打开电影已有字幕文件