A. 怎样将英文字幕转换成中文字幕
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。
如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitle workshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。
B. 百度影音怎么把英文字幕改为中文
使用网络影音播放视频时,可自己选择对应的字幕,以下是加载字幕的具体操作步骤。
工具/原料
网络影音播放器
字幕文件
视频文件
步骤/方法
打开影片:用网络影音打开要观看的影片。
打开字幕选项:右键单击播放器任何一个部分,会弹出一个菜单栏,然后选择菜单栏里的“字幕”选项。
手动载入字幕:在右侧弹出的字幕菜单栏里选择“手动载入字幕”选项。
选择要载入的字幕:弹出的对话框中寻找要载入的字幕,点击打开或者双击字幕即可。
最简单的载入方式:可直接找到字幕文件,然后直接拉入正在播放的影片即可。
改变字幕时间属性:同样右键单击播放器,选择“字幕”选项里的“字幕控制”选项,然后在“字幕控制”下的“同步”位置,可选择延迟或提前字幕。
改变字幕的字体:在“自定义样式”中可以选择性的改变字体及字体的大小、粗细等。
改变字幕字体的样式:选择“预设样式”,然后单击要选择的样式即可。
注意事项
加载字幕前必须要有本影片的字幕,可以下载中文字幕,也可下载中英双语字幕,甚至全英文的字幕也可下载,视自己个人的选择而定。
望采纳，谢谢
C. 你好，请问，怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。
翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
D. 电影只有英文字幕怎么转换成中文字幕
虽然可以用机器翻译，但是翻译质量太差。
建议：
到字幕网站找一下，用片名搜索，看看有没有合适的中文字幕；
搜索其他片源，看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载；
使用支持在线加载字幕的播放软件，试试能否自动加载中文字幕。
E. 如何将英文视频翻译中文字幕
使用教程：
1.导入英文视频，识别成一段英文视频。
2.此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要袭早退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。
4.打开“剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。
5.点击“选择剪映配置笑禅哗文档”，导入你这个文碰行档所在电脑的目录。
6.打开你的剪映草目“draft.content.json”文件，如下图，点击“翻译字幕”，然后点击“确认修改”即可。
F. 百度云下载的电影是英文的怎么翻译成中文字幕
建议到字幕网站用片名搜索、下载对应的中文字幕。也可以用自动从网上匹配字幕的播放器进行字幕下载。
如果想自己翻译，可以用字幕编辑软件(subtitle workshop等)进行辅助，对着英文字幕手工翻译为中文字幕。