到射手网用片名搜索，能找到电影字幕，用完美解码等播放器，就可以实现外挂字幕的播放，就是播放电影同时显示字幕，就可以看明白了。
也可以下载射手播放器，可以自动在网上找到匹配的字幕，不用自己手动搜索了。
2. 我在看新闻或看电影时因有些单词陌生整个句子听不懂中文意思怎么办
看来你是个初学者，想要完全听懂，必须在一定的词汇量基础上，再经过系统训练：
1、背单词，音、型、意结合起来背，这里也有技巧，一般来讲，越长的词越好背，因为它们一般义项不多，多为衍生词，大多数只有一个义项，而那些短小上口的词，往往难记，因为太常用，义项和用法就多，就不仅仅记住意思，而且要记用法；
2、听抄：电影语速太快，不推荐，建议下载VOA慢速英语新闻，边听边抄写，先从简单的慢速版开始，遇到不会的词一定不要马上停下来查，可以先空着，等抄完一整句，再翻字典，有时整句抄了以后，有些词就自然明白了.等过一段时间，慢速可以听懂了，就可以听快速的。
个人认为：听抄是一种很好的学习方法，既能借以学习词汇，又能练习听力、阅读，对口语也有很大帮助。
3. 我看电影时,好多都是白话,听不懂,怎么办
我在广州呆过一段时间，但没怎么和他们讲。有一次，我通宵看白话电视剧，后来，在早上那段时间时能明显听懂多了。你可以去注意一下，像你我他这些字与普通话不怎么像，但像电话这样的是很像普通话的。看多了后，“你好，对不起，为什么”这样的短句就能听懂。对了，他们说，我喜欢你，是我中意你。还有，广州人很爱讲“叼”是第三声，就是其他地方的那种“靠！”差不多，还有“扑街”这是形容不好的东西，不过很难有一种准确的解释，因为广东人也解释不了，哈哈。
加油吧，听听音乐，看看电视，粤语的音很好听。
4. 看外国片听不懂怎么办
现在的外国片一般都是有中文翻译的嘛,我也是超喜欢那些的,一般我看的都是有翻译的~
如果实在是没有翻译,那就只有用那些软件来翻译了~但是那些翻译都不是太准吧!
5. 看韩国电影，韩语听不懂，有什么软件可以帮助吗
看有字幕的
6. 为什么感觉电影里面英文听不懂
可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.
7. 我下载完了一部韩国电影,但是我不知道在看的时候怎么弄成中文的....拜托知道可以讲以下吗
如果同时能听到韩文语音和中文语音的话，可以调整系统左右声道来选择听哪种语音，但如果只能听到韩文语音的话，就没办法了。下载的电影通常字幕和声音都是已经被压缩进去的，无法改变。
另外，网上下载的大多数外国电影是根本就没有中文配音的，因为我国根本就没打算引进那么多，而且也引进不过来——外国那么多电影我们要都买进来得多少钱？就算都能买进来哪有那么多人来配音？现在网上的电影都是电影爱好者自己翻译后配字幕的，你总不能要求让这些爱好者来配音吧，呵呵。
实际上你看得多了也就不喜欢配音版的了：绝大多数配音都没有原音好，虽然我们听不懂原音，但却能听出里面包含了真实的情感，而配音基本上是很难做到这一点的，如果你现在觉得配音包含的情感也很真实，那只是因为你没怎么接触原音电影，没有对比而已。多看看原音的电影，你会发现差别不是一点半点，简直就是天差地别！包括80年代的经典译制片也是如此。这也就是为什么现在连电影院里也开始放未配音带中文字幕电影的一个重要原因了。