中国的电影排名英文怎么说

⑴ 国产电影的英译(看了电影,觉得它们英译的名字很搞笑)

《霸王别姬》——《farewell my concubine》（再见了，我的小老婆）
《回家过年》——《seventeen years》（十七年）
《东邪西毒》——《ashes of time》（时间的灰烬，这个译名以为深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）
《水浒传》——《all men are brothers》（四海之内皆兄弟）
《甲方乙方》——《dream factory》（梦工厂）
《烈火金刚》——《steel meets fire》（钢遇上了火）
《刘三姐》——《third sister liu》（第三个姐姐刘）
《花样年华》——《in the mood for love》（在爱的情绪中）
《人鬼情》——《woman-demon-human》（女人-恶魔-人类）
《国产007》——《from beijing with love》（从北京带着爱）
《唐伯虎点秋香》——《flirting scholar》（正在调情的学者）
《鹿鼎记》——《royal tramp》（皇家流浪汉）
《海上花》——《flowers of shanghai》（上海之花）
《英雄本色》——《a better tomorrow》（明天会更好）
《神雕侠侣》——《saviour of the soul》（灵魂的救星）
《三国演义》——《romantic of three kingdoms》（三个王国的罗曼史）《求求你，表扬你》——《gimme kudos》（贪心的名声）
《精武家庭》——《house of fury 》（狂怒的房子）
《千杯不醉》——《drink drank drunk》（喝酒 喝酒 喝酒）

⑵ 中国经典电影排行榜

第一名：中文片名：《霸王别姬》 英文片名：(Farewell My concubine)
时间：1993年
导 演：陈凯歌
出 品：1993年
发 行： 北京电影制片厂 香港汤臣电影公司
领衔主演： 张国荣 张丰毅 巩 俐 葛 优
获奖情况：第46届夏纳国际电影节金棕榈大奖 美国电影“金球奖”最佳外语片 美国电影“奥斯卡奖”最佳外语片提名

第二名：中文片名：《红高粱》译名：Red Sorghum
原著：莫言
导演：张艺谋
编剧：陈剑雨 朱伟 莫言
主演：巩俐--我奶奶 姜文--我爷爷
摄影：顾长卫
录音：顾长宁
作曲：赵季平
美术：杨刚
获奖情况：1988年获第38届西柏林国际电影节最佳影片金熊大奖
第三名：中文片名：《荆柯刺秦王》
领衔主演： 巩俐 张丰毅 李雪健 王志文 赵本山
导 演： 陈凯歌
上映日期： 1999-5-1
获奖情况：戛纳电影节/Cannes Film Festival 1999 金棕榈 / Golden Palm 提名 陈凯歌 戛纳电影节/Cannes Film Festival 1999 技术大奖 / Technical Grand Prize 获奖 Juhua Tu

第四名：《黄土地》
发行时间：1984年
广西电影制片厂摄制
编剧：张子良
导演：陈凯歌
摄影：张艺谋
美术：何群
作曲：赵季平
主演：薛白(饰翠巧)、王学昕(饰顾青)、谭托(饰翠巧爹)、刘强(饰憨憨)
获奖情况：1985 年夏威夷国际电影节东西方中心奖和摄影奖 西班牙洛迦诺电影节银豹奖
第五名：中文名称：《活着》 英文名称：To Live 别名：Lifetimes
发行时间：1994年
电影导演：张艺谋
电影演员：巩俐 葛优 牛犇 刘天池 郭涛 张璐
获奖情况：法国戛纳第47届国际电影节评委会大奖、最佳男主角奖、人道精神奖 全美国影评人协会最佳外语片 美国电影“金球奖”最佳外语片提名
第六名：中文片名：《秋菊打官司》
导演：张艺谋
时间：1992年
主演：巩俐/雷恪生/戈治均/刘佩琦
获奖情况：意大利第14届威尼斯电影节金狮奖
第七名：中文片名：《无极》 英文片名：《The Promise》
公映日期：2005年12月15日
导演：陈凯歌
摄影：鲍德熹
服装：正子公也叶锦添
美术指导：叶锦添武术指导：林迪安
主要演员：张东健 真田广之 张柏芝 谢霆锋 刘烨 陈红
获奖情况：美国电影“金球奖”最佳外语片提名 美国电影“奥斯卡奖”最佳外语片提名
第八名：《芙蓉镇》
出品年代：1986年
出品公司：上海电影制片厂
导演：谢晋
编剧：阿城、谢晋
主要演员： 刘晓庆 姜文 徐松子 张光北
获奖情况：法国第1届蒙彼利埃电影节“金熊猫奖”

第九名：《阳光灿烂的日子》
上映日期： 1994-1-1
导 演： 姜文
主 演： 夏雨 耿乐 宁静 陶红
获奖情况：第51届威尼斯国际电影节沃尔皮杯最佳男演员奖（银狮奖）

第十名：《不见不散》
导演：冯小刚
主要演员：葛优、徐帆

⑶ 电影的英语怎么

问题一：电影英语怎么说 电影,用英语说是,(一).cinema [5sinimE]它是个名词
1.(=[美] movie theater) 电影院
2.电影, 影片
3.电影业; 电影制片技术
go to cinema
看电影去
(二)film
[fil亥]
n.影片, 电影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用复][英俚、美口]电影(院); 影片
[the movies][口][总称]电影; 制片业; 电影事业

问题二：电影用英语怎么写 film
movie

问题三：电影“上映”用英语怎么说 每家电影院都上映不同的电影。:
Each of the theaters has different movies.
昨天晚上我去看了那部新上映的电影，但它很差劲，我不喜欢。:
I went to see that new film last night but it was no great shakes and I don't remend it.
图书馆里有为孩子们讲故事的地方；现在的图书馆里，还设有电影上映厅。还有什么别的吗？
We would go and they have story telling for children with children's books;And they have movies now,and what else?
新的“洛基”电影何时上映？
When is the new Rocky movie e out?
那部老片子再度上映了。
The old film was revived.
这部影片已上映五天。
The film has run for five days.
那部电影正在几家戏院上映中。
The movie is playing at several theaters.
有一部好片子正在那家电影院上映。
There's a good picture on a功 the cinema.
该部影片预定在纽约的两家戏院上映。
The film was booked to play two theaters in New York.

问题四：电影大片用英语怎么说？ 大片就是大片了。
电影大片应该说也是大片。
下面仅是参考：
英语“大片”：blockbuster
好莱坞大片： Hollywood blockbuster
美国大片： American blockbuster
进口大片： importe叮 blockbusters
动作片，纪录片，言情片，恐怖片，搞笑片分别应该表述为：action movie, documentary movie, romance movie, horror movie, ic

问题五：电影英文怎么说 movie
film
motion picture
短语
电影明星movie star；film star；film star movie star；flm star, move star
电影院cinema；[电影] movie theatre；[电影] movie theater；[电影] movie theater
电影魔方MPEG Video Wizard；Womble MPEG Video Wizard；MPEG Video Wizad；Movie Cube
电影公司Film pany；Sony Pictures；Mayer；Film Service Firm
电影学Film；Film Studies；MA in Film Studies；Filmwissenschaft
黑 *** The Film Noir；Noir Film；FLIM NOIR；Films Noir
电影演员actors；Film Actors, Screen Actresses；Filmschauspieler；actors and actresses
电影拍摄filmshooting；Filming
电影业cinema；the film instry；cinema instry；silver spoon
例句中比较用法：
电影: filmmotion picturemovie
我可以带着孩子们去看场电影吗？
Can I take the kids to a movie?
昨天我跟玛丽一起去电影院了。
I went to cinema yesterday with Mary.
我认为这电影有一些消极影响。
I think the film has some negative effect.

她是谁？某个新的电影明星？
Who is she? Some new movie star?

我没有。但是我女儿非常喜欢这电影。
Not me. But my daughter likes it very much.

这个电影是怎么结尾的?。
How does the film end up?

是什么推动电影的繁荣？
What is driving the cinema boom?
不过中国电影里缺少的最重要的元素是浪漫！
But the most important thing missing in Chinese movies is romance!
一个极好的方法就是看一部电影--最好是喜剧！
One great way is to watch a movie preferably something funny!

那位演员由于他在电影中扮演的角色而获学院奖。
The actor won an Academy Award for his role in the film.

电影艺术是当今最激动人心最有发展的艺术形式。
The cinema is the most exciting and developing art form at present.
制片厂也计划在接下来的几个月里发行新3D电影。
And studios are planning to release new 3D movies in the ing month.
这可能是人们更多的从因特网上获得电影的一个征兆。
This maybe a sig......>>

问题六：电影的英语怎么说 cinema
film
kinemacine
movie
silver spoon
以上都是
在英文中，电影和影院、电影行业、胶片等，有时概念是混用的
movies和film比较常用吧

问题七：电影有多少种类型?用英语怎么表达？ 电影类型(Film Genres) 喜剧片 edy 惊悚片 thriller 冒险片 adventure film 爱情片 romance film 纪录片documentary恐怖片 horror film 动作片 action movie *** 片 crime & gangster film 科幻片 science fiction film 音乐剧 musical film史诗片 epics/historical film叙事片 Narrative movie战争片 war movie *** ethical movie 卡通片 cartoon预告片 Trailer 歌舞片 musical film西部片 western movie

问题八：电影很好看 英语怎么说 The movie is very good.
This is a great movie.
This is a fun movie.

问题九：“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？ 你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。以下是详细的译释:
English films 英国电影 / 英语电影 films in English 说英语的电影
TV plays 电视话剧 (不同类的电视剧统称)
TV series 电视剧集 (一套连续的电视剧)
TV episode 电视剧的回数 (即中文的第几回)
soap opera 肥皂剧 (也可作连续剧)
希望我的解释会令你明白。

⑷ 电影的英语单词怎么写

一、movie

读音：英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi]

n.电影;电影院;电影业

复数： movies

例句：I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.

如果破坏了你看电影的兴致，我道歉。

二、film

读音：英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;胶片;薄层

vt.& vi.（把…）拍摄（成）电影[电视等];上镜头

vt.（给…）覆上一薄层;生薄膜;变得朦胧

第三人称单数： films

复数： films

现在分词： filming

过去式： filmed

例句：The film explores the relationship between artist and instrument.

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

三、cinema

读音：英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.电影;电影院;电影艺术;电影业

复数： cinemas

例句：I can't remember the last time we went to the cinema

我记不得上次我们去看电影是什么时候了。

四、motion picture

读音：英 [ˈməuʃən ˈpiktʃə] 美 [ˈmoʃən ˈpɪktʃɚ]

n.电影;影片

复数： motion pictures

例句：The motion picture and the press have a tremendous bearing on ecation.

电影和报刊对教育的影响很大。

(4)中国的电影排名英文怎么说扩展阅读：

一、相似短语

movie fan n.影迷

movie screen 银幕

movie goer n. 常看电影的人

movie instry phr. 电影产业

silent movie phr. 无声电影；默片

alt movie n. 成人电影

Movie player 实用的媒体播放程序，可全屏幕播放，或在程序式框架中播放，虽然界面不漂亮但它可调整播放的速度，对精彩镜头可慢慢欣赏。

movie tape 【化】 电影磁带

disaster movie =disaster film

splatter movie 超级血腥暴力影片

二、相似单词

movie n. 1.电影 2.电影院

B movie n. B级电影,便宜的劣质电影

movie goer 电影观众

movie theater 电影院

⑸ 中国电影片名翻译成英文

《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆(这可是《霸王别姬》的英文译名啊。)
《Be There or Be Square》 在那里或者是平等的(《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧)
《ashes of time》——时间的灰烬(《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之内皆兄弟：豹子的血(《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora‘s box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒(《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 梦工厂(《甲方乙方》，够牛的)
《steel meets fire》 钢遇上了火(翻译遇上了鬼？《烈火金刚》)
《third sister liu》 第三个姐姐刘(《刘三姐》，典型的不动脑筋)
《in the mood for love》——在爱的情绪中(《花样年华》，恋爱中的译者)
《woman-demon-human》——女人-恶魔-人类(《人鬼情》，失恋中的译者)
《from beijing with love》 从北京带着爱(到香港换不了菜，《国产007》)
《flirting scholar》 正在调情的学者(别人看《红楼梦》看到诗，你看到了…… ？《唐伯虎点秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪汉(《鹿鼎记》，为什么不译成 “ 皇家马德里 ” ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天会更好( “ 玉山白雪飘零，燃烧少年的心。。。” ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 灵魂的救星(啊呸！真不要脸！《神雕侠侣》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三个王国的罗曼史(居然是《三国演义》)

⑹ 中国经典电影的英文名

《Farewell My Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)

《Be There or Be Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家过年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)

《Ashes of Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬礼(《大腕》)

《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)

《Dream Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)

《Third Sister Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)

《Emperor's Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)

《In the Mood for Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)

《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)

《From Beijing with Love》———从北京带着爱(《国产007》)

《Fatal Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择？
《生死抉择》)

《In the Heat of the Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)

《Keep Cool》———保持冷静(《有话好好说》)

《Far Far Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)

《Flirting Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)

⑺ 英语：中国的电影和中文的电影分别怎么说

中国的电影 films in China
中文的电影 films in Chinese

⑻ 各种电影类型用英语怎么说

1、喜剧片的英语就是comedy，其复数形式是comedies。浪漫喜剧是a romantic comedy，喜剧演员是comedian。而像老友记这样的情景喜剧叫situation comedy，也可以直接说sitcom。

2、惊悚片英文是thriller，但这个词更多是指有关犯罪和间谍的惊悚片。而像是鬼片之类的恐怖片应该是horror films/movies。

3、幻片的英语应该是science fiction，但是它也可以缩写成sci-fi。科幻电影可以是sci-fi films而科幻小说是sci-fi novels。

4、复联这种电影也经常被叫做好莱坞大片，而好莱坞大片英语应该是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以归为动作片，而动作片的英语是action movies.

5、以宫崎骏为代表的动画电影是animated film。宫崎骏的电影，以及迪士尼各种经典高分电影，虽然是以动画的形式呈现，但是其实剧情是拍给大人看的。

⑼ 求各大电影奖项的英文说法

全球电影奖项
中国大陆 (China)

金鸡奖 Golden Rooster Awards

百花奖 Hundred Flowers Awards

华表奖 Ornamental Column Awards

上海国际电影节 ShangHai International Film Festival

中国长春电影节 Changchun Film Festival

中国珠海电影节

童牛奖 Calf Awards

北京大学生电影节 Beijing Student Film Festival

华语电影传媒大奖
-------------------------------------------------------
中国香港 (Hongkong)

香港电影金像奖 Hong Kong Film awards

香港电影评论学会奖 Hong Kong Film Critics Society Awards

香港电影金紫荆奖 Golden Bauhinia Awards

香港电影双周刊评奖
-------------------------------------------------------
中国台湾 (Taiwan)

台北电影节

金马奖 Golden Horse Film Festival
-------------------------------------------------------
美国 (Usa)

奥斯卡奖 Academy Awards

金球奖 Golden Globes

圣丹斯电影节 Sundance Film Festival

金草莓奖 Razzie Awards

蒙特利尔国际电影节 Montreal World Film Festival

洛杉矶影评人协会奖 Los Angel Film Critics Association Awards

美国电影学会奖 AFI Awards USA
-------------------------------------------------------
法国 (France)

戛纳国际电影节 Cannes Film Festival

法国凯撒电影奖
-------------------------------------------------------
意大利 (Itlia)

威尼斯国际电影节 Venice Film Festival
-------------------------------------------------------
英国 (English)

英国电影学院奖 British Academy Awards
-------------------------------------------------------
日本 (Japan)

东京国际电影节 Tokyo International Film Festival

日本电影旬报奖
-------------------------------------------------------
德国 (Geman)

柏林国际电影节 Berlin International Film Festival
-------------------------------------------------------
俄罗斯 (Russian)

莫斯科国际电影节 Moscow International Film Festival
-------------------------------------------------------
新加坡 (Singapore)

新加坡国际电影节 Singapore International Film Festival
-------------------------------------------------------
西班牙 (Spain)

圣塞巴斯蒂安国际电影
-------------------------------------------------------
埃及 (Egypt)

开罗国际电影节 Cairo International Film Festival
-------------------------------------------------------
瑞士 (Switzerland)

洛加诺国际电影节
-------------------------------------------------------
捷克 (Czechoslovakia)

卡罗维发利国际电影节 Karlovy Vary International Film Festival
-------------------------------------------------------
澳大利亚 (Australia)

澳大利亚墨尔本国际电影节 Melbourne International Film Festival

澳大利亚悉尼国际电影节 Sydney Film Festival
--------------------------------------------------------
韩国 (Korea)

釜山电影节 Pusan International Film Festival

青龙电影节

百想艺术大奖

韩国大钟电影节 Grand Bell Awards South Korea
-------------------------------------------------------
其它 (Other)
欧洲电影奖 European Film Awards

亚太电影节

注意:奥斯卡奖的专业说法是学院奖.
之所之提醒你怕你看到中英文，发现不对。

⑽ 电影英文怎么说

电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。

国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：

（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。

（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。

(10)中国的电影排名英文怎么说扩展阅读

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。

中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。

中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。

中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。

中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。

中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。

中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。

中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。