A. 导演 编剧 制片人 英文怎么说
Director 导演
Screenwriter 编剧Procer 制片人
B. 电影专用名称的英文翻译,如导演,制片人,总制片人,编剧等
导演 direction
制片 proction manager
编剧 screenwriter
主演 act the leading role
录音 sound record
C. “制片人”英语怎么写
procer 英[prəˈdju:sə(r)] 美[prəˈ:sə(r)]
n. 制片人; 生产者,制造者; 煤气发生炉; 自养有机体;
[例句]Vanya Kewley is a freelance film procer.
万尼亚·丘利是自由电影制片人。
D. “电影人或者电影工作者”用英语怎么说
翻译结果:
Movie or movie workers
E. 求从事电影的各种职业的英文表达
导演 director
制片人、procer
摄影师、camera man
美术指导、arts conctor
武术指导、martial arts conctor
特技演员 stunt man
编剧 scripter
Armourer
An armourer specializes in firearms. If a film requires firearms as props, an armourer is needed.
Best Boy
There are two types of best boys: electrical and grip. Best boy electric is the gaffer's assistant. (See gaffer definition.) There is also a best boy grip. A best boy grip assists the key grip. (See grip definition).
Boom operator
A boom operator assists the proction sound mixer. They are in charge of ensuring clear dialogue and sound for a movie. The boom operator uses a long pole called a boom pole in order for microphones to be held out of the view of the cameras and still ensure that the actors are heard clearly.
Dolly grip
A dolly grip operates the movie camera dolly.
Foley artist
A foley artist is responsible for creating the sound effects in a movie.
Gaffer
A gaffer, or lighting technician, is the chief electrician. A gaffer manages the entire electrical department. The electrical staff's main responsibility is lighting.
Greensman
The greensman is a specialist who decides how and where to place plants and greenery in the film scenes.
Grip
A grip's concern is lighting. Grips make sure the lighting is just right for a movie scene. They will set up filters or blocks in front of lights or the sun to make sure the lighting is optimal. Grips also set up ladders and other large objects when needed, move scenery, and sometimes operate camera dollies.
Key Grip
The key grip is over the entire set operations department. They assist the gaffer.