A. 电影第二部 用英文怎么说
Ⅱ
second
B. 一部电影的上部用英语怎么说还有下部
外国电影一般分1、2,不分上下
C. 电影第一部第二部的"部"翻译成英语怎么说
part1是第一部分,如果是整个的,分开了,可以说是part
chapter是说一个单元一个单元这样子,可以完全分开
D. “电影的第一部,第二部,第三部”用英语怎么说
电影的第一部可以用:the
original
movie
his
biggest
regret
about
the
original
movie
was
that
itdidn't
include
a
scene
of
Gordon
Gekko
behind
bars.
他对于第一部《华尔街》最大的遗憾是没有盖柯在铁窗里的镜头。
或者:the
first
movie
of
1990年发布的《小鬼当家》是该系列电影的第一部.
Home
Alone
was
the
first
movie
of
the
series
that
was
released
in
1990
第二部可以用:The
second
movie
系列电影的第二部通常不像第一部那样精彩。
The
second
movie
in
a
series
is
often
not
as
good
as
the
first
one.
也可以用:part
two
of
the
movie
你难道不想看那部电影的第二集吗?
Don't
you
want
to
see
part
two
of
the
movie?
系列电影的第二部通常不像第一部那样精彩。
第三部可以用:
the
third
installment
of
例子:
这是《暮光之城》系列电影的第三部
It
is
the
third
installment
of
The
Twilight
Saga
film
series
E. 这是我所看到的第一部电影。。This is the first film that I've ever seen.我翻译的对吗
正确得,没有问题,也可以把that省略,都可以。还可以这样翻译:This is the first film I have seen。
重点词汇
first第一;最重要的;首要的;最优秀的;首先;最初;第一次;首次;第一个人;空前的成就
film电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片;拍摄电影
have有;持有;占有;由…组成;显示出,带有;与过去分词连用构成完成时
seen看见;见到;看出;看得见;看;有视力;观看;see的过去分词
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
F. 电影第一部第二部的"部"翻译成英语怎么说
用单词installment!
解释:
installment
英 [ɪn'stɔ:lmənt]美 [ɪn'stɔlmənt]
n. 安装;分期付款;部分;就职