Ⅰ 带中文字幕的英文电影/电视剧怎么翻译
应该是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！
subtitle是字幕的意思！DVD上都用这个词！
Ⅱ 欧美电影用什么词语表示“字幕”，captions，还是subtitles
Closed captions (CC)和 subtitles都是字幕，不过subtitles是 纯对白的普通字幕，CC是专门给聋哑人做的字幕，除了人物对白，还会有各种背景声音的描述，如电话铃响起、门铃声，音乐声……
搜英文字幕的话，用 English Subtitles。
Ⅲ 电影中的字幕用英语怎么说啊
DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕，有时也用caption来表示，例如DVD碟上常有CC的标识，就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写。
Ⅳ 电影结束后谢幕的英文是什么
应该是The end
Ⅳ 电影结束后上字幕时，里面的“感谢 XXX单位”的''感谢"是用thanks for 吗
Acknowledgment 鸣谢其实thanks for 最好
Ⅵ 电影的“字幕”用英语怎么说
subtitle
Ⅶ “字幕”的英文怎么说
subtitle: [ 'sabtaitl ]
n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)
词形变化:
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles
例句与用法:
2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕
3. A subtitle in a motion picture.
字幕电影里的对话译文
Ⅷ 一段影片结束了说”谢谢观赏”英语怎么说啊
如果是口语，说thank you for your watching
如果是字幕，thank you即可，无须说观赏。