我看过的最优秀的电影翻成英语怎么说

『壹』 “我看过这部电影”用英语怎么说 我需要地道一点的回答。

你好！
我看过这部电影
I have seen the film.

『贰』 我看了一部电影的英文

i watched a movie

see a movie 和 watch a movie的区别

通过我们对see和watch两个动词的对比，我们可以推断：

A、see a movie 侧重表示看电影的整体事件
I'm going to see a movie. 我要去看电影。
I saw that moive before. 我看过那个电影。

B、watch a moive 侧重表示看电影的过程
I'm watching a movie. 我正在看电影。
I like watching movies. 我喜欢看电影。

但有一种特别的情况，就是在家里“看”电视或者视频，要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多电视。
I watched a video at home. 我在家看（了）视频。

我们这里只是从语法层面分析了 see a movie 和 watch a movie 的区别，不能概括所有的情境。现实生活中，在不同的场景，可能还会有习惯用法上的区别，大家还是要以习惯用法为准。

例如在没有任何上下文提示的情况下：

watch a movie 会暗指是在家里看电影。

see a moive 会暗指去电影院啊之类的场所看电影。

『叁』 “这是我看过的最好的一部电影。”求4句翻译

1、This is the best film that I have seen。
2、This is the best film I have seen。
3、It's one of the best movies I've ever seen.
4、It's one of the best mobies that I've ever seen.

『肆』 英语翻译：这是我看过的最棒的电影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----

This is the best film (that I have ever seen)
The book (is important to) me

『伍』 我曾经看过的电影用英文怎么说用ever

ever有三重意思：永远,始终;总是，与never是反义词，ever or never就是要么一直要么绝不，因为电影翻译大多要照顾语境，因此电影中的翻译可能并不一定与单词真实意义完全一致

『陆』 我最近看了一部很棒的电影 这句话用英语怎么说

I have seen a good/fantastic/great flim/movie recently.(打斜杠的任选一个)

『柒』 这曾经是我看过的最好看的电影英文比较级该怎么说

This used to the movie better than any other of what I had seen

『捌』 这是我看过的最好看的电影。用英语怎么说

It is the best movie I have ever seen

『玖』 这部电影是我看过的最有创造性的电影用英语怎么说

这部电影是我看过的最有创造性的电影
The film is the most creative film I have ever seen.

这部电影是我看过的最有创造性的电影
The film is the most creative film I have ever seen.

『拾』 “这些都是我看过和很欣赏的电影” 英语怎么说

These are movies that I've seen and also appreciated a great deal.