Ⅰ 影视专业留学推荐去哪个国家
影视专业留学哪个国家比较好?
一、美国
美国是全球电影工业最发达的国家,回顾全球电影前十大票房依然全部都是美国电影,甚至全球票房TOP100榜单,也基本都被好莱坞垄断。美国还拥有世界上最大的电影生产中心好莱坞,拥有迪士尼、华纳兄弟、环球影业、狮门影业、福克斯等世界级电影公司。
此外,美国还拥有丰富的创作资源、领先的影视公司和充足的档案资源可以给学生提供源源不断的创作灵感。并且,美国的很多电影学校都与好莱坞有多方面的合作,因此也会为学生提供一些在好莱坞公司的实习机会。
申请情况:
美国影视院校会在申请时就要求你提交语言成绩,而排名前五的影视名校语言成绩要求基本都是托福100或者雅思7.0。美国也有一些院校提供双录取,学校会要求学生在入学后,先去指定的语言课程或语言学校学习语言,成绩通关后即有资格在学校进行本科课程的学习。
院校推荐:
1.纽约电影学院New York Film Academy
2.南加州大学University of Southern California
3.纽约大学New York University
4.美国电影学院American Film Institute
5.查普曼大学Chapman University
二、英国
英国是莎士比亚的故乡,也是戏剧的启蒙地,英国良好的戏剧传统也为电影业奠定了基础。并且,其深厚的文化底蕴和优质的文学作品为英国电影产业的蓬勃发展奠定了基础。此外,才华横溢的一流演员、顶尖技术的工作室设施与高度专业化的技术人员也让英国拥有堪比美国“好莱坞”的声誉,也有不少全球知名的制作企业选择英国进行艺术创作。
英国电影专业分为两大类:一类注重培养电影制作方面的实践操作能力,旨在培养和输出拍摄、制作影视作品所需要的技术类人才;另一类偏重于理论知识,课程侧重电影理论、评论和电影史研究。与其他国家相比,英国电影教育更注重过程和与现实的互动,学习强度较大,艺术性也更高。
申请情况:
在语言方面,英国就要显得宽容很多了。绝大多数的学校都可以先提交作品集,再补交雅思成绩,最晚你可以在入学当年的7月之前提交最终雅思成绩。如果你连续参加了几次考试,可是雅思成绩还就差0.5-1分,那么建议大家提前申请大学的语言直升课程班。比如金史密斯学院的语言班一般会在5月份开始,根据自身的雅思成绩,时长为5到12周。
院校推荐:
1.伦敦电影学院London Film School
2.伦敦艺术大学University of the Arts London
3.伦敦大学金史密斯学院Goldsmiths, University of London
4.南安普顿大学University of Southampton
5.华威大学The University of Warwick
三、法国
法国是当代电影的起源地,也是最早发明电影的国家之一,每年在法国举办的戛纳国际电影节也是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节。在法国,电影行业的发展历史悠久,也拥有相当成熟的电影行业人才培养体系。
法国政府非常重视电影产业,每年会给电影的制作公司、发行公司、放映公司发放固定的补贴。此外,法国也是举办电影节数量最多的国家,比如有大家都熟知的世界级影响力的戛纳电影节。
申请情况:
对于想要去法国学习影视专业的学生来说,你需要提供一份在有效期内的法语考成绩证明,首选的一般是TCF/TEF考试。申请顶尖的公立大学语言成绩要求基本是
C1 ,私立院校的语言要求也要B2左右,当然如果你的法语能力不达标也可以先申请预科。
院校推荐:
1.法国高等国家影像与声音职业学院La Femis
2.法国自由电影学院Le Conservatoire Libre Cinéma Français
3.3IS法国国际音像学院3IS-International Institute for image and sound
4.国立高等路易卢米耶学院L’Ecole nationalesupérieure Louis-Lumière
5.ESEC法国高等电影学院 Ecole supérieure d’étudescinématographiques
Ⅱ 怎么才能考进南加州大学影视学院
南加大研究所部份,针对外籍学生的申请部份原则上是采取rolling basis,亦即会采先来先审的顺序。建议有兴趣的申请者,查清楚各科系的 deadline 并尽早提出申请。大学部及博士班的申请设有严格的收件截止日期,请务必留意。(大一新生奖学金申请: 12月1日, 一般申请: 1月10日; 大学部转学生申请: 2月2日)
◎ 网路申请:
USC 强烈建议申请人以网路申请,建议您在送出申请表前,先存档备份。 一但收到您的申请文件, USC 即会提供一个申请人的 USC ID number. 后续所有与学校的书信往来, 或是寄送任何文件, 请务必提供或填写您的大名及 USC ID number.
◎ 申请表 及 相关文件:
研究所及大学部各有一份一般通用的申请表,是申请者一定要填写的。部份研究所包括 Communication Management 及 Cinema School 在内的系所除了要求“一般申请表”之外,还有一 份该科系的申请表,申请者必须直接向科系索取。 相关细节请参考各系所网站。
原则上,多数的 USC 研究所只需这份一般性表格即可,但 Dentistry, Law, Medicine, School of Business Administration 研究所部份,及Doctor of Pharmacy Degree Program 则有其特定的申请表。申请者请记得上网或写信直接向该科系索取。 学校强烈建议申请人采取网路申请.
研究所部分
= 研究所用的一般申请表或与申请相关的一般性问题,可以直接写 email 索取 [email protected]。
= 与各科系有关的问题,请直接询问各系所。
大学部部分
= 至於有意申请大学部或是大学部转学的,可写至 [email protected]
必须用邮寄的文件
1) 例如文凭, 成绩单, 财力证明等, 建议多申请几份, 以免万一寄送过程中文件遗失时, 可以立刻补上 (在这种情形下, 一般可以先将文件以传真方式 或 扫描成电子档先补上, 然后再重新补寄正本, 这样可以加快作业速度).
2) 成绩单及毕业证书必须将正式的中英文版同时寄上
3) 寄送, 传真, 或email 任何任何文件时, 务必记得写上个人的 姓名, 及 USC ID Number
邮寄方式
担心递送安全的申请人, 可以考虑使用国际间常用的快递公司, 好处是可以透过网路查询递送进度, 并有 tracking information 可以追踪.
申请旺季时,因学校各Office每日都会收到大量询问信件,因此请申请者稍稍耐心等候
◎ 申请时 使用的名字:
提出申请时请务必留意提供你个人的法定英文名字 (例如: 已有护照者, 以护照上的英文拼音为正式名字), 且所有与学校书信往返时的名字请务必相同, 以免产生混淆, 及日后正式文件上名称不同的困扰. 计画改名者建议在提出申请前先完成更名动作. 一但您使用某个特定名字在 USC 就读, 毕业后, 学校不能再帮你在学校学业纪录或是毕业证书上做任何更名的动作. 请务必留意.
◎ 大学部转学:
加州地区不少社区大学与南加大之间有针对学生转学的一些课程衔接上的合作 (Articulation Agreement), 如果是从与USC 有Articulation Agreement 的社区大学转入, 原本在社区大学修的不少学分都可被承认 (各校有不同规定, 请洽询您的学校) 。相关名单可参考相关网站. 近年来几所学生成功转入 USC 人数最多的加州社区大学为:
* El Camino College
* Glendale Community College
* Mount San Antonio College
* Orange Coast College
* Pasadena City College
* Saddleback Community College
* Santa Monica College
申请程序原则上跟大学部大一新生的申请流程差不多. 细节请见相关网站. 根据学校相关主管单位表示, 由於转学申请日益竞争, 学业成绩建议尽量保持在 A 或 A以上, 获得录取的机率会比较高.
注: TOEFL 考试 -- 如果英语并非家中的 native language, 则必须缴交 TOEFL 成绩.
◎ 托福成绩 & 英语测试:
南加大绝大多数的课程要求缴交 TOEFL 成绩, 仅少部份课程除外, 请申请人依各系所的规定缴交相关文件.
获得入学许可之后,若之前曾考过托福,且成绩超过 600 分(或电脑考试250分, 或网路考试100) 者可以免参加入学前的英文测试,其余的国际学生, 依学校要求, 在入学前一律得接受一次英文测试,以决定是否得修英文课。如果提出申请前已经在美国取得四年大学的大学学历, 就不需再像其他外籍生一般的提供英语成绩或参加测试。
至於大学部的申请,自2007年的秋季班起, 所有来自非英语系国家的外籍申请人都 必须 缴交TOEFL 成绩。(但就读台湾本校高中生的申请人不必缴交 SAT 成绩)
** 托福成绩有效期限 - 据学校Admission Office 表示, 托福成绩是以 "您打算申请的期别往前推两年" 为有效期限. 例如: 计画申请2009年8月入学的秋季班申请人, 托福成绩必须是在 2007年8月或之后的才有效. 请留意!
◎ GRE / GMAT 成绩:
本校绝大多数研究所正式课程都要求申请者缴交 GRE 或 GMAT 成绩,仅非常少数系所会有不同要求。 请依各科系规定缴交。
◎ SAT 成绩:
申请大学部者,如果高中就读的学校属於美国的高中系统 (例:在美国就读的高中,加拿大部分高中系统,海外美国学校....等) 就必须缴交 SAT 成绩。若是毕业於台湾国内的高中系统,一律不必缴交。
◎ 缴交申请资料:
所有的资料都必须完整送达admission office 之后,才会开始作业。建议申请者最好等资料都齐全了再一并寄出,以防资料遗失。同时,为防寄送过程出差错,建议您将申请表及相关文件影印一份存档,以防万一。有部分系所要求额外的申请资料,请依照系所指示将相关文件寄至系所办公室。寄送时务必记得在文件上写上您个人的姓名及 USC ID number.
大学部及博士班的申请,设有严格的期限,请务必留意并遵守。
◎ 申请双学位:
研究所部份 - 有意申请双学位者必须分别向不同的学院提出申请
◎ 先申请南加大语言中心会不会增加被研究所录取的机会?
基本上南加大的语言中心与学校所开设的正式课程是两种完全不相同的系统。语言中心的课是属於“非学位”的课程,对於正式学位课程的申请,并没有任何直接影响。但间接上的好处是,进入语言中心就读后,会对学校环境较为熟悉,也可以就近拜访有兴趣的科系并进一步了解。 申请人可依自己的兴趣与考量做决定.
◎ 何时提出申请? 尽早!!
除了审核的过程相当费时之外, 外籍学生在被录取后, 仍需一段时间处理 I-20 及签证等相关文件, 建议有意提出申请的人士尽早将所有文件交出, 以免影响后续赴美行程的安排. 大学部的录取决定大约从2月多会陆续寄出, 最后一批在4月初寄出. 硕士班部份, 绝大多数会从每年1月份开始审核, 并陆续发出入学许可. 一直到该学期录取名额满额为止. 部份科系的时间略有不同.
** USC 多数硕士班的申请截止日期指的是 "最后还有可能被审核" 的时间, 一般都已经是申请阶段的"末段". 如果国际学生在很靠近最后期限才递件, 即便最后被录取, 也有可能因为后续作业时间不足, 而来不及申请签证等, 而无法顺利成行. 为避免这类不必要的困扰, 建议申请人尽可能提早行动!
◎ 申请时使用的邮寄地址 及 个人电子邮件
由於申请及审核的时间有可能会是相当长的一段时间, 建议申请人尽量使用比较 "长期有效", 且有人居住的地址. 以免漏失重要文件或通知. 同时, 建议务必提供个人常使用的电子邮件, 学校若有任何问题可以随时与你连络.
◎ 提出申请 后多久会收到最后录取讯息?
不一定, 各科系进度不同, 且同时提出申请的人也不一定同时收到决定通知. 原则上先提出申请者会先开始被审核, 但未必会先被录取或拒绝. 目前仅有少数课程, 例如 2 年制的 MBA, 订有决定通知时程表.
◎ 提出申请后, 后续与学校或科系联系询问时
请务必记得在 email, 传真, 或邮寄文件中都附上你的名字及你的 USC ID number, 以确保资料能正确地建档, 或是学校相关人员可以迅速在系统中找到你的个人电脑档案.
◎ 新课程 / 一年制硕士课程 / 暑期课程 / Global EMBA (上海) / 商学院短期进修 / 商学
院客制化课程
南加大多个学院近年来针对部分学科开设新的一年制硕士课程,提供外籍专业人士新的进修管道, 此外也有多个因应全球最新发展趋势而设立的新课程:
近年新开设课程
* Game Development
MS in Computer Science (Game Development): 自2006年起, 工学院亦首创全美第一个以"Games"为主
的电脑学士及电脑硕士课程
* Public Diplomacy
Master of Public Diplomacy
硕士课程: 传播学院於2006年起设立. 整合南加大的传播及国际关系两课程. 为全球首创. 适合日后有兴趣
从事公共领域事务, 企业界, 或是非营利组织的人士.
一年制硕士课程
* MBA: 一年制 MBA (IBEAR)
* IPPAM: 一年制国际公共政策与管理硕士课程 (IPPAM, International Public Policy & Management)
* LL.M.: 一年制法律硕士课程 (LL.M.. Master of Laws for Foreign Lawyers): 8月至隔年5月
* M.C.L.: 一年制比较法律硕士课程 (M.C.L., Master of Comparative Law): 8月至隔年5月, 适合已取得LLM学位
的外国 律师
* TEFL: 一年制外籍人士英语教学硕士课程 (M.E., TEFL, Master of Ecation in Teaching English as a Foreign
Language)
* 一年制Master of Regulatory Science Program = 为一跨学院 (Regulatory Science, Bio-Engineering, Law,
Business, and Pharmaceutical) 的硕士课程. 也提供远距课程.
暑假短期进修课程
* 短期: 美国法律与英语 (SCALE, Southern California American Law & English Program)
有兴趣申请LL.M.或工作上有需要的外籍人士皆可申请
* 短期: 高中生暑期南加大体验营 (USC Summer Programs for High School Students). 这个课程自2003年
起开放给外国高中生申请. 藉由实际住校, 与美籍高中生互动, 并由南加大全职教授的授课, 学生不
仅可以体验美国一流大学的校园学习与生活, 所研修的部分学分更可於日后入学时获得承认)
* 短期: 电影电视学院暑期课程 (Cinema School Summer Proction Workshops) . 适合有兴趣进修电影
与电视相关专业的人士参与.
海外 Global EMBA 课程 (上海)
* 上海授课 EMBA 课程 = USC Global EMBA in Shanghai (GEMBA): 提供给亚洲地区企业及政府资深主管或领
袖的进修管道.由USC商学院教授亲自每六周飞到上海授课, 全程英语教学. 适合10年以上工作经验者.
Ⅲ 美国留学学电影怎么样选择学校
美国的电影专业世界闻名,这得益于优质的专业教育及环境,不少留学生也有去美国进修电影专业的打算,包括演员胡歌也特意去美国读电影专业,那么美国留学电影专业如何选校?下面顺顺为大家推荐五所。
①美国电影学院American Film Institute,简称AFI
-院校简介
美国电影学院是美国承诺保护电影的遗产,尊重艺术家和他们的工作,并教育下一代讲故事的人。作为一个非盈利的教育艺术机构,AFI提供电影和电视的领导力,致力于推动移动影像艺术的过去,现在和未来。严格来说,它并不是传统意义上的大学,而是美国电影学会隶属下的一所专业职业教育机构,专为电影行业培养输送高质量人才。
一年有三千个不计算学分的表演课程供人选读,相当强调“做中学”,要学生不仅理解知识,还得亲自实际体验,并知道团结合作的重要性。
学校和好莱坞制片产密切关联,虽然不负责安排毕业生的工作,但是制片厂会主动联系学生且学生在毕业后可主动把作品给电影公司看,有希望加入他们。
-专业情况
该校为两年制的研究生院。学费昂贵,且只招研究生,全部培养电影电视的制片、导演、设计、摄像、编辑及剧本创作人员,值得一提的是它并不培养电影演员。
-申请要求
1.在线申请(不接受纸质申请);
2.申请费:$85,只接受master,VISA和American Express;
3.推荐信:2-4封,
4.成绩单:请提交本科和研究生阶段的所有成绩单。没有本科学历的申请者提交高中成绩单即可申请。
5.个人陈述:应表现申请人的有创意性的想法和成熟的叙述能力。如果申请多个学科,申请人应针对专业不同分别陈述,而不是应用相同的个人陈述;
6.个人简历:应包括你的职业与教育经历,已完成的所有专业作品。
7.托福
IBT 100以上
CBT 250以上
PBT 600以上
-费用情况
学费 40,760
材料费 2,659
-名人校友
达伦.阿罗诺夫斯基 导演、编剧,代表作品为《梦之安魂曲》、《摔角王》等;
雅努什.卡明斯基 著名电影摄影师,第60届奥斯卡金像奖-最佳摄影--《辛德勒名单》;
马修.利巴提克 著名摄影师,出生于美国,代表作品《黑天鹅》;
②纽约大学提斯克艺术学院New York University TISCH School of the Arts,简称TISCH艺术学院
-院校简介
当艺术学院于1965年在纽约大学成立时,被称为大胆的冒险——成为一所不同于其他学校的学校。学校遇到了这个挑战,过去五十年来出现的是该国表演,电影和新兴媒体艺术研究的杰出中心。
纽约大学提斯克艺术学院(Tisch艺术学院)坐落在纽约华盛顿广场旁,面向纽约最著名的百老汇大街,是全美最佳的艺术学院之一,在全美各大院校和电影机构中,Tisch艺术学院培养的奥斯卡奖得主也最多。
-专业情况
纽约大学提斯克艺术学院(Tisch艺术学院)主要分为表演艺术(Institute of Performing Arts),电影电视(Maurice Kanbar Institute of Film & Television)和新媒体(Skirball Center for New Media)三个学部。Tisch艺术学院的电影、电视、戏剧、舞蹈和摄影专业在业内是非常牛的。
-申请要求
纽约大学提斯克艺术学院在录取时很大一部分注重的是申请人的个人经历。而Tisch艺术学院MFA专业每年录取人数为36人,录取率约为3%。
申请人遵守严格的学术和艺术标准,并通过两部分招生程序进行评估,包括提交共同申请和艺术评估。由于Tisch是一个讲故事的学校,所以把这两个部分当作分享你的故事的机会——学校想知道你是谁,以及你在乎什么;
你做了什么,你打算做什么。
-费用情况
电影制作学生必须支付每学期约879美元的实验室和设备保险费用。一些学生导演组织的项目可能会产生超出学校合理提供的生产成本(在相机,设备,股票,声场设施,后期制作室编辑和混音,处理和其他资源的方式)。
平均而言,额外费用估计如下:第一年2000至5000美元;第二年5000至15000美元;第三年(论文)15000美元或者更多。可以降低这些成本,但绝大多数学生基本要花费。
-名人校友
纽约大学Tisch艺术学院的电影专业是全美艺术学校中培养了最多的奥斯卡奖得主,如Martin
Scorsese(出租车司机、愤怒的公牛、华尔街之狼)、Oliver Stone(野战排、刺杀肯尼迪、华尔街)、Woody Allen(安妮。霍尔、赛末点、午夜巴黎)、斯派克·李、李安等众多优秀电影人才。
③南加州大学电影艺术学院School of Cinematic Arts,简称SCA
-院校简介
“我们的计划为来自欧洲,亚洲,非洲和美洲等不同地区的女性和男性提供独一无二的机会, 探索 和发挥您的创造潜力。”史蒂芬J.罗斯/时代华纳教授兼院长如是说。
南加州大学电影艺术学院(USC School of Cinematic Arts,简称SCA)在1929年由南加州大学和美国电影艺术与科学学院共同创建,原名南加州大学电影电视学院(USC School of Cinema-Television),2006年4月更名为南加州大学电影艺术学院。
-专业情况
南加州大学电影艺术学院对美国电影,电视,电影研究,动画,纪录片,广告以及交互媒体都颇有建树。因此,学校一直在全美各大电影学院中排名第一。
-申请要求
1.语言成绩要求:南加州大学所有研究生院的iBT托福成绩要求最低为100分,且每部分成绩不低于20分。(部分学院的成绩低于这个分数要求,但是无特殊说明的情况下,托福成绩最低录取分数为100分。)南加州大学研究生学业不接受雅思成绩(法学院除外)。对于申请助教(Teaching Assistant)的学生而言,托福口语成绩需要29分或者满分,听力部分不低于25分。如果不满足这个条件,申请人需要接受一个10到15分的面试来检测口语水平。申请到助教的学生在入学后还会有口语考试来检测申请人的口语水平。
2.GPA要求:3.5以上,但申请学生的平均GPA在3.85左右。
3.作品集根据要求而定。
4.除此之外,学校要求申请者能有自己的个人传记以及个人 情感 创作等展现自我的材料。
-费用情况
第一年费用
本科生
2017-2018学年(秋季和春季学期)
学费为53448美元,材料费875美元,食宿约14886美元,总计69029美元。
除了学费,学费,食宿费外,学生还应计划支付额外费用,包括书本,用品,运输和杂项费用。这些数字根据每个学生的生活情况和生活方式而有很大的不同。
-名人校友
电影学院伴随着好莱坞的电影工业发展,造就了不少电影界的奇才,最著名的校友是电影《星球大战》系列的导演乔治·卢卡斯和音效大师班·布特、《达芬奇密码》的导演朗·霍华德,《阿甘正传》的导演罗伯特·泽米吉斯、《巧克力工厂》的导演大卫.L.沃尔普。
④加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院UCLA School of Theater,Film and Television简称TFT
-院校简介
加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院(简称TFT或UCLA影视戏剧学院)坐落于美国洛杉矶西部,距离比佛利山庄和环球影城特别、特别近。UCLA影视戏剧学院与南加州大学电影艺术学院、纽约大学电影学院并称为美国三大电影学院,这三所学校毕业的学生几乎构成了整个好莱坞的学院派体系。
加州大学洛杉矶分校戏剧、电影和电视学院(TFT)导演系MFA每年年招生18名,摄影系MFA只招3-6名。UCLA影视戏剧学院侧重于独立电影,作者电影,电影的剧作与摄制的教学,鼓励学生独立思考,致力于“为独立电影培养人才"。
-专业情况
导演系、摄影系、编剧系、动画系及制片系
-申请要求
语言要求:TOEFL:87
初试通过后,学院有一个80进18的面试。面试可以通过SKYPE,或在学校面试。面试要求Pitch(口述)一个五分钟短片(这个十分关键,看学生的创造力与关注的话题),再就是说出自己最喜欢的5部电影,并说说自己的电影理想等。
申请材料:网申、推荐信3封 、PS、TOEFL或雅思成绩、成绩单、作品集(UCLA影视戏剧学院的作品集与其他学校有较大的区别,一定要注意)
-费用情况
学费约$35,720(仅供参考),MFA项目有3到4年的课程,看学生自己的学习进度。
-名人校友
拍摄《教父》的知名导演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)、著名影星詹姆斯·迪恩、《阿甘正传》的编剧Eric Roth以及《速度与激情》导演林诣彬(Justin Lin)等。
⑤哥伦比亚大学艺术学院Columbia University School of the Arts,简称CUSA
-院校简介
哥伦比亚大学在纽约中心,与纽约大学一起撑起了美国东部的电影业。哥伦比亚大学的电影方向更侧重于文学。
与美国西海岸各大独立的电影学院有所不同,哥大电影系关注与艺术学院内其他知名专业如戏剧(Theater)、视觉艺术(Visual Arts)、写作(Writing)以及声音艺术(Sound Arts)的跨学科交流与合作,强调对于电影叙事(Storytelling)能力的培养。
-专业情况
本科:电影研究专业、戏剧、视觉艺术、写作等
艺术硕士(MFA):编剧(Writing)、导演(Directing)、创意制片管理(Creative Procing),主要从事电影制作、写作、导演和后期工作。
文学硕士(MA):电影研究(Film Study),主要学习和研究电影理论知识。
-申请要求
【本科生录取要求】
语言成绩IBT(新托福考试):100分 SAT或ACT
申请材料:需要在网上申请,提交成绩单、语言成绩、推荐信、个人陈述和作品集。
【研究生录取要求】
语言成绩 托福 100(建筑、艺术类专业不接受雅思,只接受托福);有的专业需要GRE
申请材料 需要在网上申请,提交成绩单、语言成绩、推荐信、个人陈述和作品集。
一年级和二年级MFA学生,所有课程
-名人校友
奥斯卡大奖的导演凯瑟琳·毕格罗\Simon Kinberg(《X战警:逆转未来》、《大侦探福尔摩斯》、《史密斯夫妇》等编剧、制片人)Jennifer Lee(《冰雪奇缘》联合导演、编剧,奥斯卡得主、影史最卖座女导演)、Kathryn Bigelow(《拆弹部队》导演,首位女性奥斯卡最佳导演奖得主)等。