Ⅰ 日本电影如何译成汉语
1.一般情况下若是原电影是汉字片名即采用原名直译。如“七武士”“人间失格”“罗生门”“大奥”等。
2.如果是假名片名，则多采用意译，如「时をかける少女」译名为《穿越时空的少女》
Ⅱ 日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的！！
simesi和日文语音输入法和谷歌语音搜索结合使用就可以了
Ⅲ 怎么把在线看的(英。日文)电影 翻译成中文
电影无法翻译，但有的电影有中文字幕和配音，在你的播放软件设置里有声道的选择，默认是中文，电影没有那就是电影没有中文字幕和声音。
Ⅳ 怎么把电影里的日语翻译成中文
如果内容够吸引人且是你独家拥有的，你可以搜索“日语字幕组”，提供给他们，他们会帮你翻译；如果已在网上出现，建议直接找已被翻译的片源。
Ⅳ 谷歌上面,日本电影可以翻译吗
可以。
谷歌浏览器能翻译视频字幕。早在2019年，谷歌就已经介绍过在Android平台上的“Live Captions”实时字幕翻译功能。因此谷歌上面可以翻译日文电影。
Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供109种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。
Ⅵ 看日本电影却又听不懂。怎么能翻译过来呢
找中文版的。如果是GVD播放机之类的有翻译的按键如果文件带有中文翻译就可以翻译，如果没有则不行，如果是电脑看的就找中文版的
Ⅶ 怎么能将电影中的日文翻译成中文
哈哈，没有那么高级的。有些日本电影有中文配音，不是软件翻译的，是人为的配音的啊。语言其实是门很难的东西啊，不是软件之类的就可以翻得出来，而且还对着口型发音发的出的。
话说，你要看什么电影，可以查查有没有中文配音的。或者就是中文字幕
有问题再问我
Ⅷ 真心求学，想把网盘里只有英文字幕的日本电影翻译成中文，怎么做
随便一个视频软件都是可以制作字幕的，你要做电影的话你的电脑运存得够大才行，不然会卡死带不动的，而且原来已经有字幕了，你要是想加的话就是双字幕了，你可以下载Pr或者Ae去把英文翻译后插进去，持续时间控制一致，爱剪辑之类的也可以，不过会多一个开头出来
Ⅸ 怎么把电影中的日语翻译成中文
这个应该有，但是我没见过。你想想 说话 能变中文， 中文能变日语。那为什么 说话不能变日语呢？ 在说 机器翻译的也太不靠谱了。
Ⅹ 我正在看一个日本电影怎么翻译成中文最好是我一边看就能翻译出来的！！
下载一个同声翻译的软件，和电影同时打开就可以了