英文电影电影只有中文字幕怎么办

1. 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕

可以的，第一种方法：你直接下载无字幕的美剧视频，然后去射手网或者人人影视下载纯英文字幕，播放时载入字幕即可。（
人人影视资源列表中不带“yyets”和“人人影视”字样的视频就是无字幕视频，天天美剧也大多是无字幕视频，如果这两个都找不到你想看的可以去simplecd这样的大资源站搜）
第二种方法：虽然大多字幕组成品都是内嵌字幕，但其实你可以直接下载一些字幕为外挂的美剧视频，播放时在播放器里选择英文字幕即可（如视频不自带英文字幕，那就播放时选择无字幕再载入下载的英文字幕即可）。
tlf论坛压的都是外挂字幕的美剧视频，而且一般自带英文字幕，推荐。还有normteam论坛的成品也是mkv格式的外挂字幕视频，不过他们美剧压的不多，主攻电影。
最后给你个建议，你可以找几部喜欢的、可以反复看的美剧或者电影，先看遍中英双语字幕，再看纯英文字幕的，最后看无字幕的，效果会更好。

2. 英文的原声电影，如果它只有中文字幕，我想自己添加英语字幕，使它变成中英文字幕，我该怎么做

有专门的软件，可以编辑电影格式的文件

3. 我在网上下载了一部中英文字幕的电影,用迅雷看看播放，只显示了中文字幕

尊敬的迅雷用户，您好：
您使用迅雷看看播放器播放后，他会自动在线匹配字幕，有可能是在线匹配到的是中文字幕所以显示的是中卜烂文的，您可以把在线匹型早漏配字幕关闭掉试试。
关闭的方法睁塌：
您可以在迅雷看看主界面中，按下"F2"快捷键 进入系统设置界面 点击左侧的“字幕”然后将“关闭在线字幕匹配”给勾选上。
欢迎向迅雷网络平台提问。

4. 如何在Realplayer中添加英文字幕（外文电影，只有中文字幕）

分裤迅类: 娱乐休闲 >> 电影
问题描述:

我想学习英文。

但校园网上的英文影片只有中文字幕，

所以希望有高人为我解答。

解析:

很不扰拍幸的告诉你，real格式是缓纯羡不能添加字幕的，只有avi和其他的可以。只要将电影和字母文件（如sub,srt等）放到同一个文件夹，并将其名字改成相同的，不要改后缀名，就可以看见了。

5. 我下载的电影只是中文字幕，怎样才能显示中英文双字幕

去网上
下载
一个中英字幕（下载完后
要将该字幕文件名与你的电影名完全一样，仅后缀不一样），然后放入
电影的文件夹，打开该电影
（迅雷，暴风等播放软件都有载入
字幕的功能，在
播放软件的设置里）在电影
播放时
点鼠标右键，就有载入字幕的
选项

6. 看外国电影,只有中文字幕,是外国声音,怎么变成中国声音有何软件

首先你的外国电影要保证是双语发音的文件，也就是有国语发音，才能转换过来，通过转换播放器的左右声道，就可以转换。如果没有国语发音，那就没法了，你只好通过看中文字母来观看了。

7. 为什么外国电影都不显示英文字幕，而是中文的呢

你要看的是原版dvd，应该都有英文字幕，中文字幕是后加的，可以选择显示哪一个。
一般从网上下的电影，如果是rmvb的，字幕都是在制作视频文件的同时压缩进去的，这个字幕可能都是自己翻译的，考虑到大多数人要求，一般只放入中文字幕（也有同时显示中英字幕的）。
要是下的是avi或mkv格式的电影，字幕可以自己到射手网下。下完之后，改成与视频文件同名（扩展名除外），就可以直接播放了，在播放器里选择使用那种字幕。
射手网www.shooter.cn

8. 外国电影一般都只有中文字幕 有什么办法把它上面加上同步的英文字幕呢

推荐楼主用电驴下载不带字幕的电影视频文件，然后到射手网下载纯英文字幕，用完美解码，就可以在播放视频的时候，加载字幕了。射手网可以下载到英文字幕，是否与电影文件同步，还要根据你下载的电影版本来定。不过，即使不同步，也可以用VobSub软件当中的SubResync工具来修改字幕文件的时间轴，达到同步的效果。

9. 如何去掉英文电影上的中文字幕

1，首先下载QQ影音软件，最好去官网下载。

10. 现在的英文电影都没有英文字幕只有中文字幕，咋办

可以在搜索电影的时候直接找双语字幕的