电影剪辑怎么匹配字幕

『壹』 怎么关联电影字幕

有两个办法：

假设电影文件名是：“inception.mp4”或者“盗梦空间.mp4”

一、用射手播放器连网匹配字幕

1.下载解压射手播放器，运行splayer.exe，打开视频文件

2.在播放的时候鼠标悬停在画面下面，点“字幕>智能匹配>智能字幕匹配下载...”

二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，视频：盗梦空间.mp4）

1.把123456.srt复制到盗梦空间.mp4相同位置

2.重命名123456.srt为：盗梦空间.srt

3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放“盗梦空间.mp4”文件，字幕会自动显示出来的

『贰』 字幕和原文件怎么匹配啊

很简单，chs是中文简体，cht是中文繁体，eng是英文字幕，你可以留下你想要的语言就行。其它的删除掉，比如说，你的电影是：绝望主妇S01E01.AVI，那么简体中文字幕就改名成：绝望主妇S01E01.chs.srt，繁体中文字幕改成：绝望主妇S01E01.cht.srt,英文字幕改成：绝望主妇S01E01.eng.srt，后面的chs等不影响字幕加载，留两个以上字幕的话需要在右下角任务栏的绿箭头点右键更改显示需要字幕语言。

『叁』 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

使用爱剪辑。字幕特效分为字幕出现时的特效（即“出现特效”）、字幕停留时的特效（即“停留特效”）、字幕消失时的特效（即“消失特效”）三种形式。爱剪辑除了为爱粉们提供齐全的常见字幕特效，还提供了沙砾飞舞、火焰喷射、缤纷秋叶、水珠撞击、气泡飘过、墨迹扩散、风中音符等大量独具特色的好莱坞高级特效类，还能通过“特效参数”栏目的个性化设置，实现更多特色字幕特效，让爱粉们发挥创意不再受限于技能和时间，轻松制作好莱坞大片范的视频作品。
添加视频后，按照如下步骤操作，即可快速给视频加字幕。

一、给视频添加字幕

1、在主界面点击“字幕特效”选项卡，在右上角视频预览框时间进度条上，单击要添加字幕特效的时间点，将时间进度条定位到要添加字幕特效处。

图13：删除字幕特效

拓展资料

爱剪辑是一款剪辑软件，完全根据中国人的使用习惯、功能需求与审美特点进行全新设计，许多创新功能都颇具首创性。

『肆』 想知道大家做影视视频是怎么录制，怎么添加文字呢，怎么配音的

这个我来告诉你，具体操作要分以下几步：

这是我制作好导出视频的图片

拍摄的工具，有剪辑的工具，有配字幕的工具，有加片头片尾的工具。
但是还是有些人不知道软件怎么用，那咱们这节就主要讲讲配字幕软件和剪辑软件的用法，一步步的讲明白，说清楚，保证看了就能操作。
首先我们要知道拍摄视频的流程是拍摄，剪辑，配字幕，发布，一共四步。
在拍摄环节我建议手机下载无他相机，如果有更好的设备更好。
在剪辑环节，如果自己会PR可以用PR，如果不会，那么会声会影，爱剪辑，快剪辑都可以。
在配字幕环节，只推荐一个吧，arctime，目前被众多视频自媒体人推崇的。
那咱们这节就重点说说剪辑过程当中的步骤和配字幕过程当中的步骤：
1.剪辑流程
我们以快剪辑为例，首先点击新建视频
把视频导入快剪辑，点击本地视频，把视频导入
配置音频的话就把本地已经录制好的音频导入，直接点击本地音乐即可
之后点击保存导出，想设置片头片尾和水印在这个步骤设置，如果不想设置直接不用操作，直接导出
之后按照步骤操作就可以了，这就是剪辑和添加音频的整个过程。
2.添加字幕
首先我们先要去arctime的官网去下载软件，放心，软件是免费的，可以随便应用。并且同时支持Windows和mac，也就是苹果系统也支持。
同时这个软件只能在电脑端使用，一定要记住了哈！
之后我们把视频导入，操作步骤是打开文件，导入音视频文件
之后第二步，把我们已经写好的字幕导入，最好分行是一行一行的，无论用word还是txt都可以。
点击文件，导入纯文本
第三步，点击快速创建按钮，跟随着视频播放，去匹配字幕，如果拖的过程中发现重叠，没有关系，软件会自动帮助处理
第四步，完成之后，点击文件，之后选择保存工程并生成ass字幕，这个时候自动就自动保存到视频里面了。
操作完这步，基本上就算配字幕完成了！

配音流程

1，首先需要着手进行短视频拍摄，要保证视频画面清晰，播放流畅。视频可以根据需要，先进行剪辑处理，但必须保证视频质量。2，然后打开手机应用商城，根据需要，选择一个比较满意的配音软件。然后进行下载，存放在手机桌面上。3，打开配音软件，可以看到智能合成配音，也有人工合成配音，然后点击立即体验，可以看到下一步操作。4，进入后，没有账号的，需要点击免费注册，先点击进入注册。输入账号和密码，才可以登录使用。5，进入后，可以看到我要配音，下面又分为合成配音和真人配音，选择其中一个进行配音，以合成配音为例，继续下一步操作。6，首先需要输入配音文本，可以试听播放，也可以插入停顿，选择好以后，点击下一步操作。7，点击选择背景音乐，然后进入曲目库，选择一首比较搭配的音乐，选择好后，进行添加，设置背景音乐音量和主播音量，然后合成音乐。

你好，我是小刘，一个看起来不靠谱的影视领域创作者。

一般来说，我在做影视视频录制的时候，喜欢用EV录屏，这个软件还可以，。

首先，这个软件是免费的，其次，这个软件操作很简单。最后，这个软件可以选区录屏，很适合大家平时的录制。

配音的话。手机直接录音就好（我也没录过音，这个真的不太清楚）

至于文字的话，如果你不嫌麻烦，想要做好，可以用pr。就除此之外，快剪辑、爱剪辑、剪映都可以的。实在不行，你可以去淘宝买那种加字幕的软件。操作简单也很方便。直接导入的那种。

兄弟！那你可算问对人了，我就是做这个的！

1.录制视频？

为什么要录制呢？去网络搜，可以下载的到的。

录制的效果不好！

2.添加文字？

我用的ps，ps可以轻松批量输出字幕的

这个网络可以搜到的，如下链接：https://jingyan..com/article/f3e34a12df5fddf5ea65354e.html

3.怎么配音？

用au

录音特别清晰

并且随意更改间隙啊，录错了了也可以单句重录，还可以加效果

让你的声音更加好听哦

还有啥问题？评论区留言哦

你好，本着做为一名影视行业相关专业的在读生，我分别从两个用户端来跟你建议。

录制视频，添加文字，再配音。

手机中有相机功能，能够轻松实现拍视频，拍日常vlog、开箱视频等等。

如果你想录制手机屏幕里面的内容的话，现在大部分品牌的手机里面都会有一个“屏幕录制”的按钮，在手机里面的设置就可以找得到。

至于添加文字和配音，在这里我推荐你几个手机端比较好用的剪辑app，可供参考和使用。

剪映app 做影视视频交流学习，那么可以使用这款由抖音平台推出的app——剪映。适合短视频潮流的方向，功能齐全，小白的话运用基础功能就行。还可以剪抖音大神们厉害的同款视频！我大致整理了剪映里的基础功能，放在下方。

VUE vlog 这里更像是一个集合vloggers的地方。有完整的生态链，学习剪辑技巧，拍摄技巧，讨论交流，分享自己的看法，发布作品。都能在这里实现。一条龙的服务，当然也支持用它来直接进行拍摄。

添加文字和配音，这两个软件都可以轻松实现，直接读就好了，还可以直接翻译字幕，用心研究一下很快就能上手啦。

由于现在做视频的爱好者与日俱增，基础的短视频制作可能已经没法满足很多人的需求，那么专业的电脑端的 premiere pro软件 是你最好的选择。

pr这个软件是视频剪辑中绕不过去的重要门槛，你摸索清楚这个软件，可以自己制作炫酷的影视混剪，微电影制作等等，基本上各个行业都能看到它的身影。

pr拥有影视剪辑最专业的功能和作用，能调色能加简单特效，深挖这个软件甚至可以让你改变就业方向，专业的影视后期剪辑师薪酬月入小十万都是有可能的。（当然要防止掉头发。）

pr的安装包网上很多，要注意分辨，教程认准 b站 里的up主： 天JISNG 他的教程真的很适用于小新手，给你打个比喻：就是他交给你制作红烧肉的基本做法，让你具备自我摸索的能力。你可以在制作菜品的过程中发现原来还可以加葱加香菜，要咸一点还是甜一点。慢慢的，然后你就会依葫芦画瓢做下一道菜。

最后，我还想提示你，永远不要对学习新事物感到畏惧， 永远有人还在路上 ，加油！

很高兴能够回答题主的问题，我是影视解说的@十六看经典，题主这个问题涉及到我的日常工作，下面我一一回答下。

题主说到录制视频，我个人觉得这个效果并不怎么好，首先录制时我们一般都会找到片源播放，而如今能够播放片源的平台，都会有平台的标示，这个在后期会给我们添加一些工作量。而且影响视频的完整度。十六不建议采用录屏的方法去获取源文件。

我们可以在一些资源网站上面下载自己所需要的资源，清晰度可以随意选择，小到480P，大到原盘原片，都可以选择，当然了我们最常用的是1080P的资源，有条件的可以选择4K，甚至原盘。资源清晰度越大，对硬件要求也会越高。

配音其实很简单，用手机就可以录制，先按照自己的想法写一份稿子，然后按照稿子去录制，再把录制好的文件，使用声音处理类型的软件（Au），实施降噪，调整即可。音频的处理对于我们影视解说这边，并不需要具备太复杂的专业技能。

在这里十六不推荐使用语音合成技术去合成声音，毕竟做影视剪辑是日积月累才能有好的成绩，使用自己原本的声音，是再好不过了。

文字添加比较简单，视频剪辑软件，不论是手机还是电脑的，只要是视频剪辑软件，都带有文字功能，在视频中需要添加文字的地方，设置好需要的文字，打好入点和出点，再加上文字的一些动画，就可以了。

Pr添加字幕的方法有很多：使用原生字幕、使用Ps批量到处字幕、使用三方软件导出字幕，语音自动生成字幕等等。

在工作中，我使用最多的是ArcTime，批量导出字幕。好处在于随时可以调整字幕的文本，样式大小，出点入点，字幕文字的修改等等。做字幕非常的方便。

总而言之，影视的解说创作并没有想象的那么简单。好多搞付费培训的说多么多么简单，录个屏就OK，转化声音就OK等等，想要在解说这条路上走的又稳又长，那就踏踏实实的去做好每一步。而不是投机取巧。

希望能够给你一些帮助，我是@十六看经典，有解说相关问题可随时留言询问。

么么哒！

虽然我是一名新手剪辑师，我可以把我学习的经过给你讲讲，我们互相学习，共同进步。

1、视频的选择

现在对于用户的需求来说，视频的第一个的关键是要高清分辨率，不管你是网上找素材也好，还是自己录制素材也好，千万不要用模糊素材，抖动素材，自己手机录制的话建议买一个落地支架来拍，网上找素材的话建议找些高清素材。

2、添加文字

添加文字有很多软件可以后期添加，简单入门的有 小影、快影、威力导演等等APP可以通过手机直接添加文字并带有很多不错的特效，这种添加简单、快捷、易上手，如果你需要高级特效或者花里胡哨的东西的话，可以用PS、PR、AE等高级电脑软件来制作，但是这类软件需要一定的入门基础来操作，不然难上手，我现在用的就是PR，学习了很久，只能说还是入门状态吧。

3、配音

配音这个东西，建议你每次录制前整理好思路，把文案写好，然后跟着文案读，也不要怕读错，因为这些都是可以后期剪得，读错了，重新读一遍就好了，只要吐字清晰，周围安静，没有什么太大的杂音就好。

以上就是我制作视频的经验，虽然比不上一些影视大佬，但是这些东西都是慢慢学习，慢慢进步，千万不要急于求成。

纯手打，望采纳。

想必你也想从事自媒体创业，给你几点建议以及方法，希望可以帮到你。

一、建议

1.首先做影视领域要有自己的思维逻辑，切记不能搬用，搬运平台是不会给推荐你的作品。

2.受众，即你所发视频能覆盖多少用户，这也是核心。

3.有趣、有用、 情感 共鸣、热点、正能量、名人效应、运气必占其一，从策划的角度出发，自然是从前三点入手，偶尔可以考虑蹭蹭热点。

4.视频制作中会涉及到很多细节，正所谓千里之堤毁于蚁穴，不要被一个细节毁掉。

5.一个好的配乐、配音可以带火一个视频，比如视频中所呈现的内容正好可以用到某部热门影视剧中的对话那都比较容易火。

6.至于字幕样式需要和内容风格相匹配，正常情况下都是楷体黑白色，不要太过花里胡哨。

二、影视制作软件

1.KK录像机（电脑录屏软件），这个软件有三种录制模式，可以根据录制对象选择合适的模式。选取好需要的模式，点击开始按钮就可以直接录制了。区域模式可以自定义调节录制画面大小，只要拖动黄色矩形边角就可以调节录屏的范围了。确认开始录像后，黄色边框会变成红色，更加显眼。

2.Office Lens（扫描图片文字）

微软旗下的一款免费扫描识别文字软件。

拍摄含有文字的文档、书籍、白板和图片等，会自动帮你构图，识别画面中的文字。可以把拍摄后的画面，保存成图片、PDF、Word和PPT文件格式。打开生成的文件后，可以进行修改，换句话说，可以把图片转换成可以编辑的文字。

3.剪映，剪映是一款手机视频编辑剪辑应用。带有全面的剪辑功能，支持变速，多样滤镜效果，以及丰富的曲库资源，功能比较强大。

视频编辑剪辑

「切割伢」分割、剪切视频。

「变速」0.2倍至4倍调整视频播放素材。

「倒放」视频倒叙播放。

「画布」设置视频画面比例。

「转场」支持叠化、闪黑、运镜、特效等多种效果。

「贴纸」支持视蝇频贴纸。

「字体」可设置字体风格样式。

「语音沂转字幕」自动识别语音，一键给你的视频加字幕。

「抖音音乐收藏」可收藏喜欢的音乐。

「曲库」抖音曲库歌曲。

「变声」拥有“声”萝莉、大叔、怪物...等变声特效。

「画面调节」画面色彩调节选项。

「滤镜桔」多种风格滤镜。

「美颜」智能识别脸型，开启美颜。

网上有很多录屏软件，我也下载过录屏大师，后来我发现居然是白忙活，浪费了许多时间。其实360浏览器打开的视频就有录屏功能，在360浏览器下打开视频，鼠标在视频右上角划过的时候就会弹出“录制小视频”“小窗口”“设置”三个功能，打开“录制小视频”功能，在你需要录制的时候点击录制键就OK了，非常的简单，录制完成后，就直接保存在下载路径里，然后，就可以对视频剪辑了。

添加文字和配音的功能最好就用Pr软件，这是一款很专业的编辑软件，不过初学者肯定是一头雾水，不过没关系，我曾看到一位五十多岁的大叔都在用Pr，所以我们不要担心。只要上网搜一下教程跟着学就好了，Pr软件对剪辑，编辑字幕，以及声音的调配一应俱全。当然了，我们要花点时间研究一下。

我也看到不少爱好者用剪映和快影这两个软件，这两个软件一看就懂、一学就会，比较容易上手。尤其是字幕，比起Pr简单很多。只要是普通话，直接就可以配上字幕，然后在检查一下有没有错字，有错字改一下就好了。配音功能也比较强大，还有声音转换和特效，对于新手来说这两款软件也是不错的选择。

这些软件的学习都可以在网上学习，不得不说现在的互联网真滴是很方便。就说这些吧，但愿能对你有帮助！

『伍』 视频剪辑视频怎么加字幕

剪辑视频添加字幕用 爱剪辑 软件就可以制作啦！

希望能够帮到您！更多进阶教程可以到爱剪辑官网和公众号学习～

『陆』 premiere 剪辑的电影 怎么快速的给它配字幕呢

PR没有专门的加唱词（对白）的软件，需要安装插件。或者用PR自带的字幕功能也可以，不过就是速度慢很多就是了。如果是电影片名演员表之类的字幕，PR的字幕功能足够胜任这样的工作了。

『柒』 怎么在剪辑加上字幕

1、首先我们打开爱剪辑，爱剪辑打开之后会提示新建一个片名。

2、可以随便选一段视频，就拿这个来作为素材，首先添加视频。

3、字幕的添加比较简单，首先找到伏举旅想要添加视频的位置，然后双击视频这时候会弹出来一个字幕添加的文字框。

4、填上自己想填的字幕，这时候可以看到我们的字幕已经在上面了。

5、可缺凳以在这里对字幕进行进一步的设置，包括出现和消失的特效，停留的时间，字体以及大答卖小等等。

6、最后点击播放试试看一下效果，不满意的话回到步骤5再重新设置，满意的话就进行保存即可。

『捌』 电影如何添加字幕

问题一：怎样把字幕导入电影里面 先确定两份个文件名字一样，最好复制播放的视频文件名再把字幕文件名重命名一下，再不行就换个完美解码试一下吧。

问题二：电影字幕文件怎么导入电影中？ 一楼说的复杂了
如果名称相同，那么就不需要手动导入字幕，播放器会自动加载，比如暴风影音，
如果手动加载字幕，以暴风影音为例，
点击播放设置，选择字幕调节，在选择加载字幕，找到那个字幕文件，确定即可，手动加载的话，字幕的文件名任意均可

问题三：如何给无字幕的电影添加中文字幕文件 一般播放器都有字幕显示。所以你只需将字幕文件放到指定文件夹就行

问题四：下载的电影是mkv怎么导入字幕呀？？？？？？ 打开电影后直接把字幕拖到播放器上，或者把字母的名字改成电影文件的文件名，要一模一样的，那么播放器会自动载入的

问题五：高清电影，怎样加载字幕？？？ 字幕文件名与视频名前缀应该是一样的。
比如
[骇客帝国2：重装上阵].The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.mkv
那中文文件名应该是:
[骇客帝国2：重装上阵].The.揣atrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.chs.srt
如果手动加载都不行的话，那么应该是字幕文件有问题，重新去下载一个试试看

问题六：怎么为无字幕电影添加字幕？ 可以使用爱剪辑，国内非常易用、强大的视频制作和视频剪辑软件~~功能当然包括给视频加字幕 添加字幕的步骤非常简单，还支持给字幕一键应用水墨扩散、迷幻光斑、闪电掠过、烟花绽放、火焰喷射、砂砾飞舞、放大、缩小、幻影、偏移等各种特效，能够帮助我们快速制作各种酷炫的片头、片尾、MV、综艺字幕特效 步骤如下： 点击顶部“字幕特效”选项卡，在视频预览框双击鼠标，在弹出的对话框输入文字内容，然后在左侧，“字幕特效”的特效列表中选择要应用的字幕特效就行了

问题七：如何加电影字幕 第一步：把rar解压，把srt文件和视频文件放在同一个文件夹里。
第二步：如果字幕和电影都分一，二集，就用记事本打开srt文件，看看对应的是第一集还是第二集，看时间轴就知道了。
第三步：改名字，把对应的字幕和电影名字改成一样的。随便你改，只要一样就行。 比如：功夫熊猫PART1.avi，对应字幕就是功夫熊猫PART1.srt,,
第四步：播放..如果播放器没有自动挂上字幕，就把srt拉进去就行了。
都没分....答了这么多~~不会再问我吧~

问题八：如何添加电影字幕能在MP4显示 据我所知，目前极少有MP4支持srt外挂字幕
但也不是没有
比如智器的大T、Tao支持
如果查阅你的MP4说明书
明确告诉你能支持srt外挂字幕
你就去搜下相关电影的srt外挂字幕矗然后放进同一个文件夹
将字幕文件改名和电影一样的名字就可以了
-----------------------------------
那个需要很大的精力
是有这种软件
不过需要自己翻译
还要同步调整
一部电影2小时
累死你

问题九：pad上导入的电影怎么添加字幕 可以添加自己想要的字幕到指定的影片当中进行播放，详细步骤请如下：
1、通过iTunes上传影片&字幕
（str或ass字幕是需要和影片的名称相同的，若名称不一致将会导致无法同步到字幕信息中。如影片复仇者联盟.MKV，字幕名称必须为“复仇者联盟.str”或“复仇者联盟.ass”。 ）
2、iPad连接上iTunes之后，再iTunes上把字幕与影片传输到迅雷看看HD上；
3、上传完毕后，再ipad看看上打开刚上传的影片进入观看，只要字幕成功上传了同步完成，在播放界面的右下角会显示一个“字幕”按钮，点击之后就可以选择刚上传的使用字幕进行观看。（如果字幕的名字和影片的名字不相同，按钮将不会显示）

问题十：怎么给电影加上英文字幕 /...6 从网上帮你找的 我就是这样学会的

『玖』 剪影怎么加配音字幕

剪影加配音字幕的方法：

手机版：首先打开剪映，点击开始创作，然后选择一段视频，点击下方的添加。点击下方菜单栏里的文字，然后点击新建文本，输入文字即可添加字幕。点击菜单栏的音频，然后选择录音。按住中间的麦克风图标即可录音，点击旁边的勾号，即可添加配音。

剪映

剪映是抖音官方推出的一款手机视频剪辑应用，带有全面的剪辑功能，支持变速，有多样滤镜和美颜的效果，有丰富的曲库资源。自2021年2月起，剪映支持在手机移动端，Pad端，Mac电脑，Windows电脑全终端使用。