电影功夫里英语怎么说

『壹』 功夫用英语怎么说

1、翻译：kung fu effort art labor

（1）kung fu

功夫(Kung fu)主要是指下盘,所谓练拳不练功,到老一场空.都没有下盘功夫的拳击可能说是打架.

（2）effort

[U,C]努力,尽力(+to-v)，可数名词：努力的成果成就。

（3） art

n.艺术（尤指视觉艺术，如绘画和雕塑）；文艺（如绘画、音乐、文学和舞蹈）；（与理科相对的）人文科学，文科；（多指通过训练而得的）技术，技艺，技巧

2、例句：

（1）我觉得坐下来写信，然后再通过常规邮寄方式把它寄出去需要花费更多的功夫。

Ijust thinkit takesmoreeffortto sitdownto .

（2）尽管需要花些功夫才能读到帖子，对它们进行投票却几乎不用花什么力气。

Whileit takesextraefforttoreadposts,.

（3）实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。

In toembodykung fu.

（4）这种功夫的路径与亚里士多德的德性伦理学分享了许多的洞见，后者将焦点置于施动者的教化培养上，而不在于行为准则的形成。

Thiskung theAristotelianvirtueethics,whichfocuseson thecultivationofthe agentinsteadof .

（5）虽然沿用工作人员熟悉的平台是最容易的，但是对增长的考虑是值得花一番功夫的。

Whileit maybeeasiest membersarefamiliar,growthmaybeworth theeffort.

『贰』 电影《功夫》，阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思

阿鬼讲的英文是：“What are you prepared to do（你们准备做什么）”。

故事发生在1930年代的中国南方某地。黑帮斧头帮在当地欺行霸市，且收买当地的警察逃脱指控。

阿星（周星驰饰）整日梦想成为黑帮人物，但意志不坚、无所作为。只好冒充斧头帮，跑到黑帮无暇顾及的贫民窟——猪笼城寨敲诈点钱财。

不料猪笼城寨的老百姓各个身怀绝技，阿星被众人暴打。恰好斧头帮路过，副头领被阿星的假斧头帮信号炮炸伤，阿星把此事嫁祸给猪笼城寨。帮众进入城寨寻事打斗，结果斧头帮被猪笼城寨的三位武功高手（五郎八卦棍、洪家铁线拳、十二路谭腿）大挫锐气，大失颜面，败阵而退。

阿星回想起童年时，在奸商手上买了失传武功秘笈《如来神掌》，开始习武，有一天他看见一名不能说话的小女孩被多人欺负，欲见义勇为帮她解围，但反被他们击倒，甚至在阿星身上撒尿。这位哑女孩欲把手中的波板糖送给阿星，但阿星觉得自己深受侮辱，哭著离去，因此便打算在长大后去当坏人。

(2)电影功夫里英语怎么说扩展阅读：

《功夫》花费三年时间以及几千万元的资金没有白费，与好莱坞相比毫不逊色。层出不穷的神奇武功经过翻新后，涣然一新的出现在影片中，让人过足眼瘾。

奇思妙想的点子，天马行空的形象，让人应接不暇。许多细节可以感受到周星驰的良苦用心，每个演员也仿佛都是为了角色而来，各自特点分明，将漫画人物般的喜剧效果展现得淋漓尽致。

『叁』 功夫英语怎么说

下列各词均可表示功夫：

1、Kungfu

2、workmanship

3、skill

4、ability

词汇解析：

Kungfu：真功夫;武术;工夫;中国武术;功夫

特指中国功夫、中国武术。

例：Yeah.?

译：是的。你对中国功夫感兴趣吗？

workmanship：功夫；手艺；技艺；工艺

发音：英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]

记忆技巧：workman 工人 + ship 某种技能，…术 → 工艺

主要表工艺、技艺。

例：.

译：问题可能在于工艺太差。

skill：技巧;；艺；技术；技能；功夫

发音：英 [skɪl] 美 [skɪl]

复数： skills

skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth)：技巧；技艺

例：The job requires skill and an eye for detail.

译：这项工作需要技巧和注意细节的眼光。

ability：能力；才能；本领；才智；功夫

发音：发音：英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]

复数： abilities

记忆技巧：abil 能 + ity 具备某种性质，状况 → 能力

主要表真本领、才能

例：.

译：她的戏剧老师发现了她的才能。

(3)电影功夫里英语怎么说扩展阅读：

ability的语法用例：

ability to do sth：能力

例：The system has the ability to run more than one program at the same time.

译：该系统能够同时运行一个以上的程序。

表才能；本领；才智 。

例：Almost everyone has some musical ability.

译：几乎人人都有一些音乐才能。

ability 常用于表示某人将某件事做好的能力：

例：He had remarkable ability as a musician

译：他拥有杰出的音乐才华。

词语搭配：

bility与以下词性连用

lack of ability：能力缺乏

ability to handle：处理能力

have the ability：具备才能

lack the ability：缺乏能力

『肆』 电影《功夫》，阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思

阿鬼讲的英文是:“What are you prepared to do(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。

影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

(4)电影功夫里英语怎么说扩展阅读：

角色介绍

1、星仔

本来是个街头混混，一心想要加入斧头帮出人头地，在琛哥的指示下放出了火云邪神。后来，良心发现，搭救了包租公和包租婆，使得自己身负重伤，却意外发现自己是武学奇才。

2、芳儿

是一名在街头卖冰激凌的哑女，儿时遭恶霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念这位“恩人”，多年后两人重逢，不料已成为混混的星仔并不想与其“相认“，但纯洁的她始终相信星仔是一个好人。

3、包租公

表面上是“妻管严”的包租公，整日游手好闲，到处占小便宜，动辄被老婆暴打，实际上是一位太极拳高手，因为儿子死于擂台之上而与妻子一同隐居于市井。

4、包租婆

表面上泼辣爱钱的包租婆，每天都会穿着睡衣、叼着香烟在院中催租，租客们人人畏惧，其实是位武林高手，绝技为狮吼功，因为儿子死于擂台之上而与丈夫一同隐居于市井。

5、火云邪神

堪称一代武学奇才，求一败而不得，嗜好太过偏激，喜欢比武、杀人，其间还到了精神病医院去休养生息，把自己的一生都奉献给了疯狂的武学，最终成为了一个真正的神经病。

6、琛哥

斧头帮老大，无恶不作，杀人不眨眼，派星仔将火云邪神救出，想一心灭掉“猪笼城寨”，后来被星仔铲除。