Ⅰ 按日语的级别规定,要学到多少级,才可以看懂日文电影啊
日语的级别
就国际公认度较高的 日本语水平能力测试 来讲
一共分为四个级别
从低到高 四三二一级,共四个级别
(官网有消息说在明年会分为五四三二一,五个级别)
由此可知,四级属于初级,而一级则算是最高级别,因此二级以上,或者直接要求一级是日本众多大学留学的首要条件。
一般来说,四级、三级都属于基础级别。能基本的会话与听、写。
二级就看日本电影电视剧来讲大致能理解50%~60%,看个人能力问题。
一级就能达到70%~90%了。
不过,三级到二级的跳跃性很大,从三级到二级最困难。
虽然二级比一级要低,但大致的与法语词汇都已经基本具备,所以,相对于从三级到二级,难度要小一些咯。
Ⅱ 不懂日语怎样看懂日语电影网上怎样翻译成国语
这个肯定没办法,就像楼上说的,字幕组可能会做,但是资源太偏没人想做,那只能被拒了。而且网上下载的原版日语电影,这几个字我听得很DT。
Ⅲ 我想到日本的网站上找点电影看,但我不懂日语,有什么办法能看懂吗
你下载GOOGLE浏览器,当你浏览外国网站它会提示你是否要翻译的,满布错的,我看外国新闻就是这样学习
Ⅳ 看日语电影什么的都听不懂,请问有什么软件能边看边翻译成中文或是中文字幕的不知道的高手请详细告知。
没有这么先进的软件的,如果楼主看的是电影的话建议去找对应的中文字幕。如果是毛片的话就凑合着看吧,不一定非得听懂她在说什么的。
Ⅳ 想学一些简单的日语看某些电影,有没有什么网址啊
推荐沪江网,很全很准确的哦,电影的话可以多看日本的动漫,大爱宫崎骏系列哦,还可以跟里面学一些简单的日语~
Ⅵ 我现在正在学日语,初级水平,想看看关于日本的电影或电视剧,大虾们推荐推荐
我长期在字幕组翻译日剧,个人不太爱看青春偶像剧之类的,所以推荐给你的都是比较有一定内容的片子。先谈日剧。
1.《仁医》第一部及完结篇
个人觉得从07年以后日剧就在走下坡路,鲜有震撼人心之作。《仁医》是近几年来非常打动我的一部日剧。无论是配乐还是剧情,都非常经典。
2.《医龙》第一、二、三部
《医龙》是一部反映医疗系统黑暗的经典之作,第一部非常经典,后面两部有狗尾续貂之嫌,不过还是非常值得一看。
3.《海猿》及其三部电影
《海猿》这部日剧是因为首先拍成的电影非常受欢迎才有计划接着电影的剧情继续拍成电视剧的。因为电视剧同样非常受欢迎后来又追拍了两部电影。去年的电影《海猿~LAST MESSAGE》是最终章,因为最终章和日本311地震场面惊人相似,所以一度被日本国内电影院提前下线,但我觉得《海猿》的最终章是其系列中最经典的一部,而且还是3D,不过最终章国内可能目前还没有资源。
4.《一公升的眼泪》
这个不用我多说了,早年的日剧,许多人的催泪回忆。
5.《新闻女郎》
这部电视剧非常老,国内片源也清楚。但是非常经典,搞笑之中又让人感慨和感动。
6.《铁之骨》
NHK一向很少涉及黑暗面,但《铁之骨》却是NHK重磅推出的反应黑暗现实的日剧,值得一看,音乐也很不错。(其实我一直觉得日剧的OST都很强大)。
不知道你看不看大河剧,我的建议是只学语言但不了解一个国家的文化历史也是不行了,鉴于大河剧连很多日剧迷也没有多大兴趣,我推荐给你几部可看性较强的吧——《风林火山》、《义经》。
其实好日剧还有很多,我就先给你推荐这几部吧。。。
PS:对了,再推荐给你一部日剧《父女七日变》,没什么思想内容但是很搞笑,可以用来调节生活!呵呵~~
Ⅶ 想看日本的电影,但是没有字幕,又听不懂日文,怎么办```
那你下载的时候就看一下预览啊 看看有没有中文字幕 如果没有的话就去射手网找找有没有字幕 下载下来 然后看的时候把播放器打开 然后:文件-载入字幕 如果不是非常非常小众的电影一般都是可以找到字幕的~