这个电影不怎么有趣日语翻译

❶ 日语翻译

翻译意思：哭嘛确？多。作画的线粗吧。制作。画也比较性绮丽。动作中心真没意思。xx监督回到。1999年左右开始2006年左右最有趣的。2007年以后也不有趣不能说，不过，到2007年相比也是乐趣视聴率也下降了。最近的作品完全没意思。还曾经做过的山崎比较有趣。总觉得以前的电影有趣了。没意思，而是单纯电影馆困！那样的理由。内容也很有趣无。。。。

❷ 这些电影日语，怎么翻译更好跪拜日语大大们！！

另外去看3D电影和动感电影。
ほかには、3D映画とオートエフェクト映画（太固有名词了 我不会翻译= =）も见に行った。

3D电影，戴上特制的眼镜后，屏幕上的人物就像走到我鼻子前面一样。
3D映画は、特殊な眼镜をつけたあと、画面上の人物が私の鼻の前まで歩いてきたような感じになった。

动感电影是电影院里的座位是会动的，座位会随着影片动感画面而东倒西歪，再配上特制的影片声音，有身临电影中的奇妙感觉。
オートエフェクト映画は、映画馆の椅子が动いた。椅子が映画の画面と共に前后左右に动き、特殊な映画の音声も闻かされると、映画の中にいる奇妙な感覚がした。

❸ “有趣，”用日语怎么说

有趣：おもしろい。兴味がある。

短语：

觉得有趣面白ずく

别致有趣みょうしゅ

不有趣面白くない

例句：

1、おもしろい体験をした。经历了有趣的事情。

2、それも一兴だ。那也是件有趣的事。

3、彼の失败谈を闻くのも一兴だ。听听他的失败之谈也很有趣。

(3)这个电影不怎么有趣日语翻译扩展阅读：

“有趣”的来源：

专业术语。多用于评价具体局势及对局内容，有“有味”、“生动”、“富于变化”等含意。如称局面白方“有趣”，即指全局已形成白方富于变化或乐意下的生动局面。原为日本围棋用语，现已被我国沿用。

近义词：风趣、趣味、兴趣、乐趣、兴味。

日文翻译为：おもしろさ、味い、しゅみ、あじ、きょうみ。

❹ 这部电影一点都不有趣（翻译成英文）快,5分钟之内答出再加5分

This movie is totally disinteresting 或
This movie is not interesting at all

❺ 这部电影没有那不有趣 英语翻译 急！

The movie isn't more interesting than that.
Our school is one of the best in our town
He jumps higher than any others boys in our class.
Today's homework is less than yesterday's.

❻ 日语翻译一下

看了沉默的15分～ヽ(・∀・)听了未剪辑版本(?)所以比想象的吵闹真是叫人安心了。比起那个...江户川好厉害

但是内容上（日本）东北人看不了吧。

电影很有趣 虽然是2002年的(｀・ω・´)b真不错啊ー(´；ω；｀)

❼ 简单的日语翻译

应该是谁在使用谦逊语/叮咛语吧。叮咛语和敬语还是有区别的。

❽ 日语翻译

感想=感想（かんそう）

观后感＝鉴赏感想（かんしょうかんそう）＝见た感想

去年电影说实话失望了，
＝昨年度の映画には正直で失望しております。
（さくねんどのえいがにはしょうじきでしつぼうしております）

好闷看的想睡觉，
＝味わいが无く眠気の中で见てました。
（あじわいがなくみてねむけのなかでみてました）

虽然换了新的脚本家。
＝シナリオライターが换わっても、
（しなりおらいたーがかわっても）

不过还是没有2003年以前的电影有趣。
＝比べたらやはり2003年度の映画のほうが面白いです。
（くらべたらやはり2003ねんどのえいがのほうがおもしろいです）

说实话大野监督和小山脚本家不适合做电影工作。
＝ズバリで大野监督さんと小山シナリオライターは映画づくりに向いてない方ですよ。
（ずばりでおおのかんとくさんとこやましなりおらいたーはえいがづくりにむいてないほうですよ。）

以上、ご参考

以上

❾ 根据汉语意思翻译句子  这部电影不如那部电影有趣。

This film/movie is not as/so interesting as that one.

❿ 看上去不太有趣，日语翻译

あんまり面白（おもしろ）くなさそうです。
看上去不太有趣
面白い：有趣
面白くない：没有意思
ない⇒なさそう：。。。的样子。