『壹』 糟糕、烂透了…英文怎么说除了Bad以外的10种「糟糕」英文说法!
糟糕、烂透了…英文怎么说?除了Bad以外的10种「糟糕」英文说法!
当你不喜欢某些事物,感觉不舒服.很可怕.很糟糕时,除了bad,还有没有其他的英文说法呢?
《Let’stalk》讲师Niharik在Youtube上面列举了一些10种其他表达「糟糕」的英文用语,赶快来学学吧!
1.atrocious质量很差.非常糟糕.非常不愉快的意思
ex.Thefoodinthenewcafe’isatrocious.
这家咖啡店的餐点好难吃喔!
ex.Myhandwritingisatrocious.
我的手写字真的很丑。
2.bum在这里不是屁股的意思,它是一个俚语.非正式用语,表示某物品质很差.很糟。
ex..
我试过这家新公司的起司,真是太烂了。
3.deplorable非常糟糕的意思。
ex..
大城市的穷人生活在恶劣的环境中。
4.notuptosnuff=notuptopar不如我想像的那么好。
ex..
我昨晚看的这部电影没有我预期的好。
5.wretchedextremelybad非常糟糕的意思。
ex..
今天早上我在高速公路上看到了一起很惨的事故。
6.rotten通常指的是decayfood腐烂的食物,在这你也可以用来比喻人上面。
ex..
她的表演技巧烂透了。
7.acryingshame指很糟糕的情况.羞耻.不像话
ex.It’sacryingshamethatshe’.
她为这份工作所做的付出真的太少了,真是令人感到羞耻。
8.woefulex.Thisteamhasawoefulrecord.
这支球队有很糟糕的战绩。
9.awfulex.Thefoodisawful.
这食物真的是可怕。
ex.Myexamwasawful.
我的考试好惨。
ex.Themoviewasawful.
这电影好烂。
10.execrable坏透了.不愉快的意思。
ex.Thewinetheyservedwasexecrable.
他们提供的葡萄酒好难受。
acryingshame,acryingshame中文,acryingshame意思,acryingshame翻译,atrocious,atrocious中文,atrocious意思,atrocious翻译,awful,awful中文,awful意思,awful翻译,bad,bad意思,bad用法,bum,bum中文,bum意思,bum翻译,deplorable,deplorable中文,deplorable意思,deplorable翻译,execrable,execrable中文,execrable意思,execrable翻译,notuptopar,notuptopar中文,notuptopar意思,notuptopar翻译,notuptosnuff,notuptosnuff中文,notuptosnuff意思,notuptosnuff翻译,rotten,rotten中文,rotten意思,rotten翻译,woeful,woeful中文,woeful意思,woeful翻译,wretched,wretched中文,wretched意思,wretched翻译,很烂英文,烂透了英文,糟糕英文,非常糟糕英文
『贰』 外国电影或者英文电影翻译成什么
外国电影 - Foreign movie/film
英文电影 - English movie/film
如果说的只是美国的,也可以用 American/Hollywood movie/film
欣赏艺术作品 - Art appreciation
做手工 - Make handicraft
『叁』 英语翻译"最糟糕的电影院″
the worst cinema
『肆』 很好看的好莱坞电影 字幕翻译很差劲 英文能力很差的人会说这片子好看么
(话外音:还记得那一句捷克斯洛伐克么 )按照现在的审美观来看很有可能,但是说电影好看但是没有理解台词的深意那是比较肤浅的,有些电影大制作,炒作厉害,一堆人扎堆看,可能没看懂,一是或许有明星,二是跟风,三是大制作画面好,然后有时候这些人在都没看懂的情况下就称赞好看,但是仅仅是好看,这和好电影是有区别的,说它好看或许没错,但是电影是影音结合,画面是骨骼,那么台词和声音就是电影的血肉,如果只看到画面华丽而没有理解其台词的含义,其主旨的深意,说的严重点就对不起编剧导演对于这部电影的注入,不过懂的人自然会懂,导演毕竟也有两手准备,理解的人说这电影好,有深意,不理解的人导演也有办法,咱大制作大部分人看了画面虽然不懂但是饱了眼福也会说好,现实就是这样。