① 怎样覆盖电影字幕
首先要确定的是不是电影和字幕是一体的，如果是的话，那么想保存完整的画面，现在的技术手段是不可能的，只能做字幕模糊处理或用自制遮板挡住了。
模糊处理效果不好，原因是字幕有长又短，对于固定不动的字幕，比如台标或标示用此方法好用些。对于活动的字幕就不行了。
自制遮板虽然能完全挡住字幕，但是会影响完整的画面，这要看电影的字幕是不是在画面的中，还是在胶片（就是上下两个黑边）上了。如果在画面中，则会影响画面的完整，如果不是就不影响了。
方法：一般用视频编缉软件“premiere”或其他软件，在“photoshop”中作黑色遮板，大小和影片黑边的大小差不多，当然导入“premiere” 中也可以调节大小，然后将影片和黑色遮板一起倒入“premiere”中，调节黑边在影片中的位置，即可。
② 怎么样去在看中英文电影时遮住不看中文，只看英文（一般中文都在英文上面的哦）
1.先下载不带内嵌字幕的电影文件，再去射手下载英文外挂字幕，这样就只有英文字幕显示了。
2.在显示器上粘个不透明的布条或纸条，挡住中文字幕那一行。
3.戴眼镜（不近视就找个平镜），调整好一个角度，然后把能看到中文那部分涂黑，脖子疼别找我。
4.去踢双语字幕组的馆，这样以后就再也没有中文字幕了。
5.闭着眼睛听，想象剧情和画面，听不懂使劲儿听。
6.以上要全不行以后你改看中文配音的吧。
③ 怎么去除视频上面的文字
怎么把视频上的字去掉？
1通过去水印的方式去掉视频的字幕
把自己的视频直接用鼠标拖入进爱剪辑，然后在软件的顶部选择“叠加素材”，左侧选择“去水印”。
点击列表左下角的“添加去水印区域”就能给视频去水印了。这种方式就是通过模糊字幕的部分来消除字幕的。建议大家选择“柔化边缘”，这样出来的效果会更加自然点咯。
去水印的大小和位置都可以自己调。还是那个道理，都是能直接用鼠标拖动的。
2通过加黑边框的方式去掉视频的字幕。
像步骤1里那样，导入视频后，在顶部选择“画面风格”，左侧选择“滤镜”，然后给视频添加“加黑边框”的效果。可以看到边框的宽度和颜色都可以自己设置的哈。
3通过加相框的方式去掉视频的字幕。
导入视频后，界面顶部选择“叠加素材”，左侧选择“加相框”，可以看到软件其实自带有黑色的相框。直接添加就可以了。或者里面还有其他各种风格的相框。像古风的、现代风的、科技风的、搞怪风格的都有。可以根据自己原视频来。
三种方式怎么选都行，我自己处理这些字幕的时候还是觉得很方便的。1.
方法一：打开搜窝全能视频转换器，点击添加视频，打开指定视频下拉选择停用字幕，可去除外挂字幕。
2.
方法二：点击视频编辑，点击剪切，缩放方式选择全景，拉动虚线选框到合适的位置即可。
3.
方法三：点击水印，选择添加水印，点击图片水印，打开准备好的图片，将其拖动到合适的位置挡住字
去掉视频上的字的方法如下：
1、首先看一下这个视频文件的属性以及视频字幕的位置。
2、打开EDIUS，根据视频文件的属性，新建一预设。然后把视频导入进来，拖放到时间线上。
3、在PS中根据视频属性，新建一上下黑边压屏文件。
4、导入EDIUS，把上下黑边压屏文件拖放在视频文件之上，调整位置，让黑边完全压住字幕。
5、利用EDIUS的“视频布局”属相，改变视频的拉伸百分比，接着调整位置即可。
6、调整好的视频，则没有字幕，最后渲染输出即可。
④ 怎样覆盖电影字幕
这个,是最容易用的:Adobe
Premiere
Pro
但有一点不方便就是,如果是弄整部电影,不太好导出,太慢.
其它方法,可以自己编辑一下srt格式的外挂字幕或都其它的外挂字幕.所有的对白你全用整颜色来代替.
文件名(除了扩展名外)与电影同名后,显示就会把电影里的字幕盖住了.如果位置不当可以用:PopSub_Version
这个软件来调字显示的位置.
外挂字幕调好后,把它与电影放同一文件夹,同样文件名,再用:WinAVI
Video转化成你想要的电影格式它会自动把字幕与电影结合,别人就改不了了.
另外补充:Adobe
After
Effects
这是电影制作后期处理软件,比较专业化,如果你会也可以,但这们软件一般不做太长的电影.
关于楼主的问题,方法应该是有很多的,这样有点说不清楚.
⑤ pr cs4 中怎样把下载的影片中的字去掉，换成自己需要的文字
做一个黑色的图片条把原来是字幕挡住，然后添加自己的字幕就可以了，选中时间线ctrl+t新建字幕打字就可以了。
⑥ 怎样可以删除电影里的中文字幕，或是用什么办法把它盖住，添加进新的英文字幕
你先确认一下那个字幕是不是可以作为一个独立的文件存在 就像歌词一样(IRC格式) 如果就在电影里面了 如果不是 那就是嵌在电影文件里面 不能弄掉 一般mkv格式的电影支持添加字幕 字幕要自己去网上找
⑦ 怎么用会声会影x5把一个电影的字幕去掉 或者是挡住 加上别的字幕 求大神级高手指教
以下是其中的几种方法：
1、用“素材变形”功能挤出：点击右上窗口的“选项”---点击“属性”就看到"变形素材",在“变形素材 ”前的方块打勾，这时在预览窗中会出现一个框，在框的四角出现的小方块上，用鼠标对准小方块，当显示双箭头时，把影像比例拖大，再压住影像移动位置再拖大，直到满屏并使字幕扩出到播放窗口外。当字幕在画面边上时这个方法较适用，不留字幕痕迹，但是会损失部分画面。
2、用“修剪”滤镜修剪：将“修剪”滤镜覆叠在这段视频上，点击右上窗口的“选项”---点击“属性”，点“自定义滤镜”，把＋图标拖到画面的中心点，调整下面的高度和宽度正好覆盖字幕，开始和结束帧都这样调整。
当字幕在画面边上时这个方法也较适用，不留字幕痕迹，但是会损失部分画面。
3、用文字背景加新字幕覆盖：在原字幕的地方打上新的字幕之后，点击新的字幕文件→点击预览窗中的字幕→用鼠标压住不松将新字幕拖到原字幕的中间→在右上窗口的编辑选项下勾选“文字背景”→点击“文字背景”边上的“T”图标（自定义文字背景的属性）→在自定义选卡中有具体的选项，可按需要选择。这种方法适应于各种位置的字幕。
⑧ 用暴风影音看电影的时候怎样挡住字幕（想用来学英语）
画质调节 -- 平移 -- 然后向下移动画面，直到看不到英文字幕为止。
觉得帮到你请点赞
⑨ 怎么用Premiere 遮挡电影字幕
下载一个
“去台标”插件（其实就是打马赛克的插件），然后对字幕进行遮挡比较好！
如果需要，可以追问，并提供球球邮箱，发给你