电影讲述的亲情英文怎么说

❶ ‘亲情’到底该怎样翻译（英语）得要最为地

亲情
英文：family Love； family bond
The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
Shared activities can also strengthen the bond between fathers and their children.
共享活动还可加强父亲和孩子们之间的亲情关系.

❷ 亲情用英语怎么说

Familial Affection：亲情（外国人常用说法）

❸ 『亲情』的英文是什麼

affection表示人与人之间的情感，在英语中，各种情感分的是很清楚的，
brotherly affection手足之情
entire affection爱情
avuncular affection似叔伯之爱
parental affection父母的慈爱

❹ 母亲的爱是一部亲情片的电影翻译

The show is not only a film about love,and also a film about the human family,is a good film worth seeing.

❺ “亲情”英文怎么说

亲情 Familial Affection

亲情的 homely

❻ 亲情用英语怎么说

亲情用英语说是：family affection

短语

1、traditional family affection传统亲情

2、families & family affection亲人亲情

3、Family Affection Beats Money亲情节拍钱

4、affection to family members亲情之爱

例句

The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection.

应该承认，少校的功劳和耐心是不小的，他表现了值得高度赞扬的家族感情。

(6)电影讲述的亲情英文怎么说扩展阅读

affection的用法

1、affection作“喜爱,深挚的感情”解时,是不可数名词,但前面可用不定冠词和修饰语,后面可接介词for或towards。

2、当affection用于复数时,意思是“爱情,感情”。

3、affection和love都可以表示男女间的爱恋之情,但affection语气比love轻。

4、用在英语古旧用法中, affection还可表示“疾病”。

❼ 亲情用英文怎么说

natural affection
affection 比 love 更贴切一些吧

❽ 请问亲情、友情、爱情用英语分别怎么表达

“亲情、友情、爱情”的英语是：family,
friendship,
love。
1、亲情，可以直接用family表达，也可以用family
love。
family
英[ˈfæməli]
美[ˈfæmli]
n.
家庭;
家族;
孩子;
祖先;
adj.
家庭的;
一家所有的;
属于家庭的;
适合全家人的;
[例句]There's
room
in
there
for
a
family
of
five
那儿能住下五口之家。
family
love
网络
亲情;
[例句]But
I
can
feel
the
love,
the
family
love
from
them.
但我感受得到他们的爱，他们的亲情。
2、友情，friendship
friendship
英[ˈfrendʃɪp]
美[ˈfrɛndˌʃɪp]
n.
友情，友谊;
友善的关系;
友善，好意;
[例句]Giving
advice
when
it's
not
called
for
is
the
quickest
way
to
end
a
good
friendship
在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。
3、爱情，love
love
英[lʌv]
美[lʌv]
vt.
喜欢;
爱，热爱;
爱戴;
赞美，称赞;
vt.
喜欢;
喜爱;
喜好;
爱慕;
n.
热爱;
爱情，爱意;
疼爱;
爱人，所爱之物;
[例句]Our
love
for
each
other
has
been
increased
by
what
we've
been
through
together.
我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。

❾ 亲情的英文表达

亲情 affection between family members

亲情
familial affection
亲情的
homely
手足亲情
brotherly kindness
亲情深似海
A parent’s love is infinite

❿ 亲情用英语怎么说

亲情
familial affection
affection between family members

手足亲情
brotherly kindness

这些没有母亲的孩子渴望亲情。
The motherless children were starving for affection