字幕和电影怎么匹配

『壹』 下载的电影字幕怎么匹配

电影文件和 字幕文件的名字必须一样。才能匹配。名字必须一样！

电影和 字幕区别是word和

例如：
电影文件: 复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一样的，格式不一样一个是mkv，一个是srt或者是sub（这是字幕文件）

一般情况下：我们电脑的扩展名都是隐藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的应该是：
复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——复制——粘贴
就可以了

『贰』 怎么关联电影字幕

有两个办法：

假设电影文件名是：“inception.mp4”或者“盗梦空间.mp4”

一、用射手播放器连网匹配字幕

1.下载解压射手播放器，运行splayer.exe，打开视频文件

2.在播放的时候鼠标悬停在画面下面，点“字幕>智能匹配>智能字幕匹配下载...”

二、改字幕文件名匹配字幕（字幕：123456.srt，视频：盗梦空间.mp4）

1.把123456.srt复制到盗梦空间.mp4相同位置

2.重命名123456.srt为：盗梦空间.srt

3.用k-lite、PotPlayer等播放器播放“盗梦空间.mp4”文件，字幕会自动显示出来的

『叁』 用迅雷看看字幕文件和电影怎么合到一起

在画面上点击右键，有字幕选项，点击它，然后手动添加，在电脑里选择你的字幕文件。
或者把你的字幕文件命名为和你的电影文件同名，放在同一目录下，播放器会自动加载字幕的。
另：如果不是边下边看，我推荐射手播放器，这个播放器对字幕的加载效果非常棒，而且可以加载双字幕，如果你喜欢中英又字幕，那再合适不过了。另外，这个播放器还会自动在网络上匹配与电影合适的字幕，非常棒。

『肆』 下载电影和电影字幕后怎样使字幕与电影同步

你的电影一般是AVI的才用外挂字幕，你只要吧字幕的文件名给电影的一样就可以了 例如
The.Whole.Nine.Yards.CD2.DVDRip.XviD.AC3 电影
The.Whole.Nine.Yards.CD2.DVDRip.XviD.AC3 字幕

『伍』 电影字幕下载好了，怎么和电影同步啊

把电影和字幕文件放在同一个文件夹里，将解压后的字幕文件的名称改为同电影的文件名称一样，但字幕文件名称的后缀不可更改（即“srt”之类的后缀），播放时可以显示外挂字幕，不需其它设置，如果字幕不同步，可以在播放时点击右键，进入字幕设置，可以对字幕同步进行调节，再不行可以重新下载一个其它版本的字幕文件！

『陆』 电影字幕下载好了，怎么和电影同步啊

把电影和字幕文件放在同一个文件夹里，将解压后的字幕文件的名称改为同电影的文件名称一样，但字幕文件名称的后缀不可更改（即“srt”之类的后缀），播放时可以显示外挂字幕，不需其它设置，如果字幕不同步，可以在播放时点击右键，进入字幕设置，可以对字幕同步进行调节，再不行可以重新下载一个其它版本的字幕文件！

『柒』 电影的字幕下好了，怎么和电影匹配起来啊

如果你的电影是abc.avi那么字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt这样的形式。放在同一个文件夹下就可以了。

『捌』 字幕和原文件怎么匹配啊

很简单，chs是中文简体，cht是中文繁体，eng是英文字幕，你可以留下你想要的语言就行。其它的删除掉，比如说，你的电影是：绝望主妇S01E01.AVI，那么简体中文字幕就改名成：绝望主妇S01E01.chs.srt，繁体中文字幕改成：绝望主妇S01E01.cht.srt,英文字幕改成：绝望主妇S01E01.eng.srt，后面的chs等不影响字幕加载，留两个以上字幕的话需要在右下角任务栏的绿箭头点右键更改显示需要字幕语言。

『玖』 电影的字幕下好了，怎么和电影匹配起来啊

如果
你的电影
是abc.avi那么字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt这样的形式。放在同一个文件夹下就可以了。

『拾』 怎么把字幕和影片结合起来

把两个文件名字一模一样 放在同一个文件夹下 然后用暴风音影播放就可以了

字幕文件种类比较多

首先确认你下载影片的视频格式。
（后缀是.avi的可以外挂字幕，rm,rmvb...之类是不能外挂字幕的）

字幕文件请到大而全的字幕站或论坛搜索下载
（本人最常使用的是“射手网”http://www.shooter.com.cn/比较全）
你也可以以“影片名 字幕”作为关键字通过搜索引擎来搜索字幕
注意：同一部电影通常会有许多不同版本的字幕，请选择合适的下载使用

字幕下载后必须放在相应影片同一文件夹下，而且文件名必须改成与电影文件相同
（当然后缀名是不可能一样的）

最后外挂字幕要被正常调用，你的电脑必须安装有字幕解码器
（字幕插件主要是VobSub。如果你装了暴风影音或KMP之类播放器，或其它包含VobSub的解码器包的话那么你已经装了VobSub。否则需要另外安装）

简单点说就是，安装字幕解码器，下载与影片配对的字幕并合理命名和存放。当你打开视频文件播放时字幕解码器会自动添加相应字幕，你可以通过右击托盘区的绿色图标对字幕时延、颜色、大小等进行调整。
我觉得我已经说得够具体了

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
外挂字幕（即软字幕，分离于电影文件之外）分：
图形字幕SUB（字幕文件后缀.sub，另有索引文件后缀为.idx）
文本字幕SAA,SRT（其中后缀为.srt者比较流行）
参考资料：http://bbs.mov6.com/viewthread.php?tid=3369&fpage=2