看电影潮州话怎么说

A. 看潮州话怎么写

就直接 “看”啊

B. 潮汕话日常用语

1、本书是我个——这本书是我的。
2、我条裙——我的裙子。
3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。
5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。
6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
(2)看电影潮州话怎么说扩展阅读：
1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。
2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。
3、潮州话是潮商话，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。
参考资料：潮州话——网络

C. 晚上看电影要不要用潮汕话怎么说

你直接说普通话啊，非得潮汕话，你还法国话呢，整这么多虚头巴脑的东西，女生肯定不喜欢，所以不敢去看电影了，在家吧

D. 电影话，是什么话

现在知道“电影话”本意的人，估计不多。
不是电影专业术语，也不是电影里面的台词，而是最普通的普通话。为什么会有“电影话”这个词语呢？
在上世纪八十年代以前，资讯闭塞，电视机也不多，那时候，大家接触普通话的途径不多，要么是电台，要么是电影。由于电影比较直观，大家就把普通话称为“电影话”。要是谁家的媳妇是外省的，就会讲：那家人的媳妇是讲“电影话”的。
现在很少听到“电影话”这三个字，偶尔听到，亦是出自年纪一大把的人。现在普通话推广得那么彻底，“电影话”早就言归正传了。
“电影话”的由来，与旧时乡村电影大有联系。
以前普通话不像现在这样普及，很多人都不明白在讲什么，就算有电影有字幕，也不一定看得懂。于是，出现了一个具有强烈时代色彩的角色——土话配音员！
配音员的工作就是把电影里的对白用潮州话翻译出来，让大家明白。一般的场景是这样，电影放映机搭在一个高台上，旁边就坐着配音员。电影里讲一句，他就翻译过来——结果总是慢一拍！没办法，毕竟不是专业的，电影里那么多的男女老少，一个人要应付那么多角色，又要装腔作势，容易吗？要是出现言辞激烈的场面，配音员就手忙脚乱起来，疲于应对。
就算这样，大家还是听得津津有味。有时配音员因为言辞幽默，逗得大家哈哈大笑，甚至鼓起掌来，好像配音员才是真的主角。
这样的场景大概在1985年后就少了。
后来的电影，也有用潮州话配音的，刚开始是新鲜，但凭良心说，潮州话要表达文绉绉的语言确实很吃力。
看过两部用潮州话配音的电影，一部是取材咱们家乡的《无敌鸳鸯腿》（1988年出品），另一部是《血泪情仇》（1989年出品）。
《无敌鸳鸯腿》里面在双峰寺的打斗场景有一个是这样的：一个人举起一块一两千斤的大石头，轻飘飘的，明显看得出是泡沫来着。
记得当时上映时，还有个噱头，说是第一部用潮州方言配音的武打电影，现在没什么印象了，只知道，大家玩耍时，都要学电影里的男主角，脚尖在地上画圈。
《血泪情仇》里面的潮州方言讲得很蹩足，很不到位，毕竟是新生事物，可以谅解。至今记得影片结尾处，孪生兄弟向对方奔跑过去，嘴里高呼着“阿兄”、“阿弟”，慢镜头里，甚是煽情。
——这两部电影的导演都是李文化，有点巧合，有点意思。

E. “看什么看”用潮州话怎么说多谢啦

康蜜噶康

F. 潮州话怎么说

其实想学会潮州话说到底也不是很难，主要要看你有没有那个环境。如果让你置身潮州两年的话，估计你会学得不错，因为周围的人都是说潮州话，所以比较容易学，你最好就是能够找到一个或者多个比较好的朋友说潮州话的，每天生活在一起，聊天用潮州话聊，不用多久你就能学会啦。就跟我嫂子一样，讲白话的，跟我哥交往才多久就学会了潮州话了。。。回答完毕，希望对你的提问有帮助，如果满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈

G. 潮州话翻译有哪些

1、潮州话：块形笠笠，吾北置帽

意思：像农夫一样，只配载竹笠！

2、潮州话：夜路行家，遇着鬼！

意思：常去做某件（不正当之类）事，平常不会出事，但是总有就会出事的时候！

3、潮州话：坛过屎虫

意思：形容一个人非常懒。

4、潮州话：公过只鸭

普通话：看不懂的意思。

5、潮州话：老人脚池又当又臭

意思：以缠足布喻讲话长又罗嗦。

6、潮州话：老人试猪脚

意思：老人吃猪蹄子，啃不了，只是试试味道如何。泛指一般的尝试。

7、潮州话：力卖着批担鼻去到下寺

意思：形容做事没有得到要领。

8、潮州话：暗过魂宫

意思：阴间据说是一片黑暗。

9、潮州话：三更想，半冥反

意思：形容没有固定的主见，想法摇摆不定。

10、潮州话：一样粥饭饲千外样人

意思：社会复杂，什么人都有。

H. 广东话正在怎么说 比如我正在看电影应该怎么说.字又是什么样的.

一般是一个动词加上“紧”.例如：我正在看电影——我睇紧电影!我正在看书——我睇紧书.他正在去学校——距去紧学校.

I. 《追龙》那句潮汕话怎么说

追龙的那句潮汕话读起来是ilen。一个穷小子初到香港，刀剑舔血一路到成为掌握香港十大黑帮的老大，而他的好兄弟是香港的探长，一个掌握香港3万警察的探长。

追龙电影简述

追龙将故事置于六七十年代最混乱的香港，穷困潦倒的青年阿豪偷渡到香港，一路刀刃舔血杀出社会底层，并得到华人探长雷洛赏识。

在他的协助下爬上黑帮霸主之位，而雷洛也在警局一路高升，这两个权势滔天的坏蛋之王将黑帮与警界同时握在手中，誓要联手打爆香港。

一代枭雄跛豪和雷洛的兄弟之情,两人从患难之交到产生分歧再到互相信任,经历了一个时代的变迁,，结局以为雷洛和坡豪会互撕,没想到还是好兄弟,有点出乎意料。

J. 潮汕话怎么说

真正要学习潮汕话，有具体的语言环境，那么效果是比较理想的，因为潮汕话有18个声母，有8音，应该表述为潮汕话有8个调，所以发音较为复杂，没有语音环境根本就很难学，网上有些可提供学习的拼音表格，其实里面有些发音还是错的。

潮汕话跟着本地老一辈的潮汕人学习。潮语又称潮州话、潮汕话，是闽南话的一个支系。是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，主要分布于广东东部，福建、海南、香港、台湾的部分地区，海外东南亚为主的潮人聚集地，使用人口约2500万人，其中广东省约1000万人。

潮汕的注意事项和重点须知：

潮汕方言仍保留着古汉语八声读法，发音复杂有学者认为，“潮州话”承继魏晋时期的古代汉语，叫它为晋话也不为过。也有学者称，潮汕话是唯一一种基本完全保留古汉语入声字的语言。在声调方面，潮汕方言共有8个调类（个别地方稍有不同）。

分别为阴平、阴上、阳去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。潮汕方言至今仍保留着古汉语八声读法，中古音四声平上去入各分阴阳，这与古汉语的八音读法是一致的；潮汕方言则保留了中古以前仍读浊上的旧音。”在声母方面，潮汕方言共有18个声母（包括零声母）。

以上内容参考：网络——潮语