导航:首页 > 电影影评 > 电视怎么给电影加字幕

电视怎么给电影加字幕

发布时间:2022-08-31 23:15:35

A. 怎样在液晶电视上播放影片自动添加字幕

电视机带的多媒体播放功能,其芯片不够智能。
你可以尝试这样几种方法:
1. 把电影和字幕文字用英文字母,尽量简短,不用标点符号。
2. 用记事本打开字幕文件,另存为其他编码(一共有ANSI/Unicode/UTF-8三种)。
3. 如果还是不行,用格式工厂转换,把字幕嵌入到视频当中好了。

B. 我才买的索尼3D电视下了部电影可是没有字幕 请问字幕如何添加进去。

电视应该添加不了
你可以
用软件把字幕和电影合并了再在电视上看
建议你使用VirtualDubMod
1
首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2
然后选:文件-打开视频文件,找到要处理文件,双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频,一定要选“否”,选“是”会影音出现不同步。
3
下载Vobsub最新版安装,找到VSFilter.dll文件,记住位置。
4
按照:视频-滤镜-添加-加载
的顺序加载VSFilter.dll文件(下面文件类型选*.dll)
5
可以看到滤镜库里面多了两个滤镜,Textsub是加文本字幕用的,Vobsub
是加图形字幕的(.idx、.sub)
6
双击一个滤镜,加载需要的字幕文件。
7
选:视频-完全处理模式,同时必须对“压缩”选项进行设置
应该用这个办法:从射手网下载字幕,然后把字幕和电影放在同一个文件夹里,然后更改字幕文件名,使文件名与电影相同即可。

C. 怎么给视频+字幕啊,我要在液晶电视上看的,插U盘看的,谁可以告诉我怎样弄进去

两个软件就可以搞定这个问题了。
操作步骤:

SubCreator和VirtualDubMod,SubCreator是一款字幕制作软件,而VirtualDubMod则是字幕合成软件,通过这两款软件的配合使用就能对任何*.AVI影片加上想要的字幕了。SubCreator和VirtualDubMod相对于Adobe公司的Premiere、友立的会声会影来说,都是免费软件,个头都非常小。虽然是免费软件,可功能一点都不输于Premiere和会声会影,具有操作简单、效果直观的特点,是初学电影制作的最佳帮手!

1、字幕制作SubCreator

下载安装后,出现主界面后,首先需要进行初始环境的设置,点击“选项”即可进行各项设置,特别说明的是在“常规设置”中可以对字幕的停留时间进行设置,这点可以根据自己的喜好来进行来设定。

设定好了就可以开始制作字幕了,点击“电影/打开”选择你想制作字幕的电影,点击如图2所示的按钮,就可以进行时间轴的制作了。

这样重复下去,直到影片结束,您的字幕便制作完成了,下面的工作只剩下输出字幕文件了。按F9或点击“文件/导出”可以选择四种不同的字幕文件格式,一般建议选择第一种“SSA format”,这种格式比较常用。在这里可以对字幕进行各种属性的设置,选择“转换/保存到文件”,起个名字将制作的字幕文件保存,这样你制作的字幕终于大功告成,剩下的任务就是将这个字幕整合到影片当中了。这就需要VirtualDubMod出马了!

2、字幕合成VirtualDubMod

软件下载安装后,第一次运行会可能提示你找不到“vobsub.dll”文件,这是因为没有安装视频插件“VobSub”的缘故,网上下载安装后即能解决。为了使影片的效果更好,使用过程不出任何问题,建议各类视频解码器(ffdshow,divx5.03,xvid,wmpcode等)都安装一遍。要想将自己制作的字幕加载到影片中去还必须下载一个插件“textsub.vdf”。运行VirtualDubMod出现如图3所示界面。

接下来就是为我们的影片合成字幕了,点击“文件”载入你想制作的影片,点击“视频/滤镜”选择“添加/加载”,然后选择下载下来的滤镜插件“textsub.vdf”(实际上可以将这个插件放入安装目录下的“plugins”文件夹中,就不必每次加载了!),双击“Textsub 2.23”进入载入字幕的选项,打开你制作好的字幕文件,点击样式“Stysels”,可以对显示的字体进行各种设置,一切设定好了以后,点“确定”返回。剩下的只要对视频参数及音频参数进行设置就可以进行压制电影了。压制很简单,按F7或打开“文件/另存为AVI”即可。特别说明的是,视频一般建议选择“DivX Pro 5 codec”或者“XviD MPEG-4 codec”,画质不错,音频可以根据需要来选择压缩率来进行设置,但千万不要忘记设置音频参数。压制影片时,很费时间,对电脑要求也很高,建议压制影片时关掉其他程序。
以上涉及到的软件打包下载地址:

D. 如何给影片加字幕

字幕一般分为两大类:

1、文本字幕:如srt、ssa、ass、sub等;
2、图形字幕:如idx+sub、idx+rar等,其中idx是字幕索引,sub是字幕内容,两者必须同时使用;而rar其实就是sub的winrar压缩文档,主要是为了节约些硬盘空间而已;

其中,最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕,srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕,而ssa字幕为特效字幕,常用于压制过程中做为水印;

下面以Media Player Classic暴风影音播放器(简称MPC)来讲解,其它播放器可参照此方法进行;
MPC的版本为V5.03.24 正式版,其中ffdshow的版本为20050318,vobsub的版本为2.36;

首先安装DirectX 9.0C,然后安装MPC播放器,建议按照默认安装即可,同时会安装ffdshow解码包和vobsub字幕软件

E. 电视放电影怎么添加 中文字幕

下载外挂字幕,字幕与电影放在相同文件夹,基本名一致,例如:电影文件名 abc.avi,字幕文件名 abc.srt,播放电影,如果电视支持字幕,就可以自动加载字幕了。
另外一种方式,是使用mkvtoolnix软件中的mmg工具,把字幕与视频封装在一起,生成mkv文件,确保中文字幕是第一条字幕轨,且为默认字幕轨。

F. 用电视播放3D电影怎么添加字幕

电视应该添加不了你可以用软件把字幕和电影合并了再在电视上看
建议你使用VirtualDubMod
1首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2然后选:文件-打开视频文件,找到要处理文件,双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频,一定要选“否”,选“是”会影音出现不同步。
3下载Vobsub最新版安装,找到VSFilter.dll文件,记住位置。
4按照:视频-滤镜-添加-加载的顺序加载VSFilter.dll文件(下面文件类型选*.dll)
5可以看到滤镜库里面多了两个滤镜,Textsub是加文本字幕用的,Vobsub是加图形字幕的(.idx、.sub)
6双击一个滤镜,加载需要的字幕文件。
7选:视频-完全处理模式,同时必须对“压缩”选项进行设置。
8等待……

G. 你好!我买的海信50寸的4K电视,看3D电影时没有字幕,请问怎样加上字幕

现在的电视都支持外挂字幕,和在电脑上一样,将字幕方件名除扩展名外,改为与影片同名,放在相同的文件平夹内,在电视上选择字幕就可以了。字幕可以去射手网找。

H. Win10电影和电视怎么添加字幕

1、播放器不支持外挂字幕(显然应该不是播放器的问题,有可能你关闭了外挂字幕功能,你可以试着重新安装迅雷看看)
2、视频文件名跟字幕文件名不同(在同一个文件夹下要播放器自动载入外挂字幕,首先必须保证视频跟字幕在同一个文件夹内,然后要保证文件名称一样,这里说的文件名称不包括后缀名
举个例子:
视频文件名为:ZXCV.mp4 ,,这里我们可以看到这个视频是一个名称为:ZXCV的MP4格式的视频文件,ZXCV为为视频名称,“.mp4”则为文件的后缀名,即为文件种类

阅读全文

与电视怎么给电影加字幕相关的资料

热点内容
魔力视频电影都是免费的吗 浏览:582
哪些电影里有摇摆舞 浏览:71
邋遢的人如何转变的美国电影 浏览:207
韩国好看的病毒电影 浏览:95
好看的欧美宫廷风电影 浏览:612
2019年二月十四有什么电影 浏览:70
好看的破案的电影有哪些 浏览:600
电影星际传奇4在线观看高清免费观看 浏览:521
跟女生出去应该看什么电影 浏览:78
西装蒙面男女儿给父亲打电话是什么电影 浏览:406
如何下载老炮电影 浏览:762
美国关于电影的网站有哪些 浏览:185
2016超火电影有哪些 浏览:250
美国营救战俘电影有哪些 浏览:823
出门被车撞是什么电影 浏览:325
都有哪些电影节 浏览:281
27电影免费综合 浏览:251
上古魔龙袭击城市什么电影 浏览:648
用qq怎么放电影 浏览:228
香港电影伤城免费观看 浏览:118