Ⅰ 怎么把电视片中的日语加上中文字幕
使用外挂字幕
外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。比如DVD就会自动导入字幕。外挂字幕的好处是：可以导入自己国家的语言。
Ⅱ 谁知道，怎么样把日语改成国语，电影的，在电脑上的
字幕下载好后，将文件放置播放器里播放，然后点播放器“文件”，再点“手动载入字幕”（或者按F10均可），最后导入字幕文件，字幕文件自动检测时间嵌入。————以暴风影音为例。
Ⅲ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
Ⅳ 日本动画片里的日语是如何转换成中文字幕的
每一句话都是那些字幕组的日语达人听出来的！！！
然后再用软件把中文字幕镶嵌到上面！！
Ⅳ 求如何把没有字幕日语电影弄成有中文字幕的
我只能说楼主只能等着字幕组做或者学日语了，这种软件还么的见过
Ⅵ 看电影 时有些是日语怎么转换成国语
你可以点击播放软件菜单上的音频选项，切换成左声道或者右声道，可能就有国语。
也可以右键点击屏幕右下角的声音图标（一个小喇叭形状的），选择“打开音量控制”，在打开的窗口中向左或右移动“均衡”下的滑块，看有没有国语。
如以上方法不行的话，说明影片中没有录制国语。
Ⅶ 我在网上下载了1部日本电影，他里面说的是日文，怎么让他下面有中文字幕显示啊
本人可以肯定的负责人的告诉你两个好方法，第一你认识日语，你自己往上面加第二删了重新下有字幕的。没有别的办法而且是百分百
Ⅷ 怎么能将电影中的日文翻译成中文
哈哈，没有那么高级的。有些日本电影有中文配音，不是软件翻译的，是人为的配音的啊。语言其实是门很难的东西啊，不是软件之类的就可以翻得出来，而且还对着口型发音发的出的。
话说，你要看什么电影，可以查查有没有中文配音的。或者就是中文字幕
有问题再问我
Ⅸ 看电影时如何把日文改为中文
如果有中文字幕或中文发音的话，
可以看看播放器的各个选项，是可以找到的
不过一般的电影都只有一种字幕和一种语音
DVD一般有很多种字幕
Ⅹ 让日语的电影变成中文版的 怎么弄啊 求解
只有外 挂字幕才能改，如果想把配音也变成中文的，需要把原来的音轨提取删掉，加入新的音轨