⑴ 怎么能让英文电影说中文
那个没有办法啊，你只能下中文的了，再就是凑合凑合下个带中文字幕的啦~~~目前没听过那么先进的软件。。。带字幕的倒是很多，在迅雷上的 www.gougou.com上有
⑵ 如何使外语电影变成中文配音
要切换中文，首先要看你所看的电影是什么格式的，看DVD还是电脑上压缩的电影，其实都是看其中的音轨中有没有中文配音了，有的话切换音轨就可以了，用影音风暴看RMVB格式的压缩电影也一样，在音频切换器上切换即可
⑶ 请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音
正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。
你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。
没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。
⑷ 在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语
找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.
怎么会想起问这样幼稚的问题?
你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.
⑸ 电影外语怎么转换成国语
下载国语音轨手动添加进去，如果是双语电影直接调声道就行了．如果没有国语版可以自己按照字幕进行国语配音录制，然后和大家分享．如果你很有钱也很有本事的话，可以买个翻译的工具，具体是什么名字我也说不清楚，反正人民大会堂里就有那种东西，很多国家的人在一起开会有时候语言不通时带上那种耳机就行了，应该是很贵也很难买到的．
⑹ 如何把英文电影对白转换成中文
1
如果你说的是电影中的字幕的话，你可以去
射手网
http://shooter.cn/下载字幕
然后导入到你下载的影片中就OK了，一般的电影都可以下载到字幕
2
如果你是电影对白的文字形式，那简单了，你直接去下载一个
谷歌翻译
金山词霸
之类的翻译就好啦！
⑺ 在电脑上看电影怎么从外国语言转换成国语呀.
可以在网上找找电影的中文字幕文件，下载后倒入暴风之类的播放软件即可。
一般在播放控制菜单里面。
⑻ 如何让外国电影显示中文字幕
一般在射手网上是可以找到正常的字母的~~一些特殊的电影找不到。。
你也可以去一些论坛 看看能找到么 思路论坛看看
没有字幕是没有办法显示的~~有了字母用播放的软件添加进去 我个人用的是KM 播放器~~这个有点复杂。。。
⑼ 怎样把喜欢的外国电影，翻译成中国语言看
很简单，只要下载专门的国英双语音轨的电影就可以了。可以去CMCT论坛下载。播放器选择中文音轨就能观看。说白了中文音轨就是中国人把外国电影原声带剪切出来自己重新用自己的语言重新配音封装的。说的全是中国话。不懂我可以教你